王昌龄《出塞(其二)》阅读答案附翻译赏析
出塞(其二)
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。
沙场：指战场。
1．试分析诗歌第二句中&寒&字的妙处。(4分)
2．全诗刻画了一位怎样的主人公形象?并简要分析是如何刻画的。(4分)
1．（1）&寒&字暗示了战事持续之长，战情之酣，酣到&忘我&的境界。（2分）
（2）写出了战场的空旷寒冷，突出了战争之惨烈。（2分）（意思相近即可给分）
2．诗中刻画了一位威武自信、浴血沙场、豪情盈怀、不畏牺牲、英勇善战的将军形象。（2分）全诗不着一语直写人物，而是通过玉鞍战马、带血战刀的侧面描写及城头战鼓、月下沙场的烘托渲染来刻画将军的形象。（2分）（意思相近即可给分）
将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景。寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态。
诗人描写胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛。把战士的飒爽英姿，激昂振奋的风貌写了出来。
这首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景。枣红马刚刚装上用白玉装饰的马鞍，战士就骑着它出发了。战斗结束的时候天已经很晚，战场上只留下寒冷的月光。城头上催战的鼓声仍在旷野上回荡，刀鞘里的钢刀血迹还没有干。诗人寥寥数笔，就把将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态，生动地描绘了出来。
《出塞》（唐）王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将2在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
相关阅读：
------分隔线----------------------------
古诗文图片鉴赏古诗王昌龄出塞的含义
古诗王昌龄出塞的含义
编辑:天明&
　　《出塞》是一首慨叹边战不断的，，为诗人王昌龄所写，是一篇非常著名的诗篇。
　　出塞：远出边塞
　　《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。第一首诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。
　　【原文】
　　诗人:王昌龄 朝代:唐
　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。
　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
　　【注释】
　　①龙城飞将：指汉武帝时的镇关大将李广。
　　②胡马：指敌人的军队。
　　③度：越过。
　　④阴山：内蒙古自治区中部的山脉。
　　【译文一】
　　秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
　　【译文二】
　　依旧是秦时的明月汉时的边关，
　　征战长久延续万里征夫不回还。
　　倘若龙城的飞将李广而今健在，
　　绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
　　【赏析】
　　明月下的边关，总容易与秦代筑关卫胡、汉代的汉胡战争等历史事件联想起来，因此当诗人看到明月边关时，胸中感慨万千：在边关发生的战争不计其数，然而生还的将士却有几人?希望这样的历史悲剧不要再重演了吧!诗人一语道出了千万人的愿望与心声。
　　强烈的现实感，深远的历史感，使全诗显得分外凝重而深沉。诗人将置于深广的时空背景中，意境雄浑苍茫、感情丰厚深广，被称为唐人七绝之压卷之作。
下页更精彩：1
本文已影响人
古诗王昌龄出塞的含义相关推荐
[古诗王昌龄出塞的含义]网友评论}