在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
hé dòng lì
energía nuclear
El proyecto de investigación espacial Prometeo de los Estados Unidos utiliza FEN radioisotópicas.美国空间研究项目普罗米修斯使用了放射性同位素核动力源 Las normas de seguridad de las FEN en el espacio ultraterrestre deben mantenerse en el caso de cualesquiera aplicaciones de las FEN con fines pacíficos:
在将核动力源用于下述和平目的时均必须坚持空间核动力源安全标准： Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre 六. 在外层空间使用核动力源 b) Utilización de fuentes de energía nuclear en el es
在外层空间使用核动力源； Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.
过去，为保障能源安全提倡利用核动力。 ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el es ㈡ 在外层空间使用核动力源； b) Establecer las tendencias generales en la utilización de fuentes de energía nuclear en el es
确定空间核动力源使用上的一般趋势； a) No contenía planes para utilizar fuentes radioisotópicas de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, sino que se concentraba en utilizar fuentes de energía nuclear en reactores (generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear);
未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划，而是侧重于使用反应堆核动力源（核动力装置和核动力推进装置）； El proyecto de investigación espacial Prometeo de los Estados Unidos utiliza tanto FEN radioisotópicas como FEN en reactores (generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear más sistemas de propulsión de electrochorro).
美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源（核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置）。 Se preveía utilizar las siguientes fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre:
目的是使用以下空间核动力源： Establecieron las características y los parámetros básicos de las futuras fuentes de energía nuclear en reactores basadas en generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear que cumplirían con los requisitos de seguridad para las fuentes de energía nuclear en todas las etapas de su explotación, incluida la previsión de accidentes debidos a fallos del equipo de inyección orbital (cohetes portadores, etapas superiores de cohetes o unidades de propulsión de vehículos espaciales), sistemas de vehículos espaciales o FEN. 这些论文阐明了以核动力装置和核动力推进装置为基础的未来反应堆核动力源的基本参数和特征，此种未来反应堆核动力源将满足核动力源每个阶段的安全要求，包括因入轨设备（运载火箭、上面级火箭或航天器推进器）、航天器系统或核动力源发生故障所造成的可以预见的事故。 b) Presentación de la Agencia Espacial Europea (ESA), titulada “Fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre: conceptos y aplicaciones de la Agencia Espacial Europea para la exploración científica”;
欧洲空间局（欧空局）的专题介绍，题目是“空间核动力源：概念以及欧洲空间局在科学探索上的各种应用” Se manifestó la opinión de que los trabajos en curso acerca de la utilización de fuentes de energía nuclear no debían restringirse únicamente al empleo de dichas fuentes en el espacio interestelar.
有代表团认为，就核动力源的利用所开展的工作不应只限于在深空使用核动力源。 Los documentos de los organismos espaciales nacionales y regionales sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en programas espaciales confirmaron la pertinencia y la validez de las aplicaciones espaciales de las fuentes de energía nuclear.
各国和各区域有关空间方案中使用核动力源问题的论文确认了空间核动力源各种应用的适切性和有效性。 a) Iniciar un examen más detallado de las tendencias más importantes de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear y las principales características de la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el es
就核动力源应用上最为重要的趋势和空间核动力源安全方面的主要特征展开更为详细的讨论； Examen y posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
审查和可能修改《关于在外层空间使用核动力源的原则》。 SAJ: = Subcomisión de Asuntos Jurídicos WGNPS = 在外层空间使用核动力源问题工作组 COPUOS: = Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos WGNPS = 在外层空间使用核动力源问题工作组 I. Simposio y documentos sobre fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre 一. 关于外层空间核动力源问题的讨论和论文
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点Tokamak Novillo
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点}