日语里有关的几个与 向こう 类似的词要怎么区别？
在沪江关注日语的沪友seasonj遇到了一个关于新能力考N2的疑惑，并悬赏100沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
希望大家能给我解释一下下面几道题~~~最好能总结下表达“向……”的短语的区别啊！谢谢了！！
駅に(1 向かって
2 向かいに)左にタクシー乗り場があります
この部屋は南(1 向け
2 向き)なので暖かい。
3力仕事は男性に(1 向けに
2向いて)いる。
4「いま、車でそちらに__いるところです」
答案是1 2 2 2
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
むか?う〔むかふ〕【向かう】
１ ある物?方向を正面に見るように位置する。顔やからだをその方向に向ける。「鏡に―?って化粧する」
２ 相手とする。「親に―?って生意気な口をきく」
３ ある方向をさして動いていく。
目的地を目差して進む。「会場へ―?う」「頂上に―?って歩き出す」
状態?時間がそれに近づく。「快方に―?う」「冬に―?う」「争議が解決の方向に―?う」
４ はむかう。対抗する。「敢然として敵に―?う」
５ 相当する。匹敵する。
作为五段动词，て形为：向かって。1题和4题的情况。
むかい【向（か）い】
１ 向き合っていること。正対すること。また、正面。「駅の―にある喫茶店」
２ 自分の家の正面にある家。また、その家の人。「お―の坊や」
表示正面的意思，后用助词に。
むけ【向け／▽平け】
１ （向け）他の語の下に付けて、送り先や対象を示す。「フランス―の輸出品」「子供―の絵本」
２ 従わせること。服従させること。こちらに向かせること。
表示对象，面向的意思。
むき【向き】
１ 向いている方向?方角。「風の―」「北―の部屋」
２ 関心?希望などの向かう方面や傾向。また、それらの内容。「物事を楽観する―がある」「願いの―を伝える」
３ 人。おかた。「御希望の―はおいでください」
４ 適していること。似つかわしいこと。「―不―を考えて仕事を割り振る」「学生―の本」
５ （「むきになる」の形で）つまらないことでも本気になること。「―になって怒る」
有表示方向，适用于……的意思，前面接名词。也有表示倾向的意思，前面用动词。
む?く【向く】
１ その方向に正面が位置するようにする。対する。面する。「上を―?く」「東に―?く」
２ その方向を指し示す。「磁石の針は北を―?く」
３ その方向?状態にかたむく。「気が―?く」「心は故郷に―?いている」
４ 適する。ふさわしい。「若者に―?いた仕事」
[可能形] むける
［動カ下二］「む（向）ける」の文語形。
与向き意思大体相同，但是3题时态是现在时用て形，向き、向く的て形都是：向いて。向けに在这里形式不对，若用て形也可以，向けて。
4题明显是要用表示正面的方向词，而且要用て形、向かって最合适。
—— xzg3500
１　Ｎむき＜方向＞　朝～
1)　南向きの部屋は明るくて暖かい。/　朝南的房间既亮堂又暖和。
右向きに置いてください。/　请面向右放。
3)　横向きに寝てください。/　请侧身睡。
前向きに検討したいと考えております。/　我们想朝着积极的方面考虑。
接在表示方向或者方位的名词之后，表示正面对着那个方向。例句4）的“前向きに”是习惯用语，意思为“努力尽量使其实现”。
题目2为此种用法
２　Ｎむき＜适应性＞
适用于～、面对～、适合～
1)　女性向きのスポーツにはどんなものがありますか。/　适合女性的体育运动有哪些呢？
この映画は子供向きだ。/　这部电影是面向儿童的。
3)　この機械は大変性能がよいが、値段も高くて大型で一般家庭むきではない。/　这个机器性能非常好，不过价钱太贵体积也大，不适用于一般家庭。
4)　セールスの仕事には向き不向きがある。/　销售这项工作，有的人适合，有的人不适合。
题目3为此种用法
１　ＮむけのＮ 向～、面向~
1)　この会社では子供向けのテレビ番組をつくっている。/　这家公司在制作面向儿童的电视节目。
2)　輸出向けの製品はサイズが少し大きくなっている。/　(针对)出口的产品，尺寸稍大一些。
此种用法近似的表达方式还有“～むきの～”(参照むき的第二种用法)、“～用の～”例“来客用のスリッパ(来客用的拖鞋)”。
2)　Ｎむけに　面向～
1)　最近、中高年むけにスポーツクラブや文化教室を開いている地方自体がふえている。/　最近不少地方自治体开设了面对中老年的运动俱乐部和文化教室。
意思是“以～为对象，把~作为对象”，在句中做状语
【Ｎ向けて　/　向かって】　　向～做～、朝着~做～
题目1、4为此种用法
—— jasgo
　　は　顔や気もちが向く
(自)　顔は彼女の方にばかり向いている
は　　歩いて行っているイメージ (自)　　コンサートへ向かう
　　　　　　　　　～に行く途中であるという意味です
　　　　　　　　　状況を説明するときによく使います
　　　　　　　　　今来るまでそちらに向かっているところです　
向ける　は　　　顔を向ける　　そちらへ向ける　（他）　身体を方へ向ける
　　　　　　　　　　子供向けに玩具が置いてある　、観光客向けに案内所を設置した
　　　　　　　　　　政府は日本へ向けて声明を発表した
向こう側　とか　反対語は　こちら　こちら側
向こう???遠くを指す指示名詞
—— lx171717
相关其他知识点我查“”有这两种翻译 うし和ぎゅう 它们的区别是什么？
谢谢
うし——?読
ぎゅう——音読
?読:在日语中，汉字不按照(汉字的)读音，和汉语同样的字或是相似意义（的汉字）已经使用了日语语言中固定性读法。
音読:从中国由来的汉字读法，模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
人（じん，にん）
人（ひと）
幸福（こうふく）
幸せ（しあわせ）
技術（ぎじゅつ）
術（すべ）
其他答案（共4个回答）
中，汉字不按照(汉字的)读音，和汉语同样的字或是相似意义（的汉字）已经使用了日语语言中固定性读法。
音読:从中国由来的汉字读法，模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
人（じん，にん） 人（ひと）
幸福（こうふく） 幸せ（しあわせ）
技術（ぎじゅつ） 術（すべ）
うし就是指动物----牛。
读开头是牛组成的词语时，用ぎゅう。比如 牛乳，牛肉等
ろくがつさんじゅうにち 是6月30日的意思
にち(罗马字母)是 ni chi
发音是 ni qi
上野（うえの）です。王さんと　いっし...
劣等生としてのぼくがどういうふうなこと考えているかとうか、どんな伟いひとにも简?gには头を下げたくはないんですけども、自分にもわかってすごく面白いということがあ...
把十四读成的话，有时也是可以的，但是要注意日本有许多的惯用的情况，
时间的十四时的话，只能读成十四?rじゅうよじ、　じゅうしじと読まない
just asking
just a joke/Just kidding
都是我跟外国人聊天的时候他们说过的
海湾（bay， gulf）可以看成“反向”的半岛，是指一片海水伸向了陆地区域，且这片水域没有第二条同外面的海域相连的海道（唯一的海道可以被岛屿点缀，不被认为是几...
答: せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ[5S（整頓、整理、清?摺⑶??、躾）]
整理、整顿、清扫、清洁、教养
虽然校园网是教育的内部网络，但是抢注考试报名时不一定比其他
的网速快，其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网
络（比如：电信、...
关于中山教育的日语培训和韩国语培训的问题我想问一下:中山教育的日语培训和韩国语培...
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区请问向かう和向ける有什么区别？谢谢_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：643,570贴子：
请问向かう和向ける有什么区别？谢谢收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
请问向かう和向ける在用法上有什么区别？谢谢
上海市日语 沪江网校专注日语辅导13年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
我觉得你问向く和向ける比较好~
向かう是自动词
向ける是他动词
意思用法查查字典就明白了
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
向く和向かう&都是自动词，它俩儿有什么区别吗
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}