日语翻译：不好意思，您会错意了，这不是发给您的，是发给OO的。不过看到您的回复我十分感动，特别是那-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
日语翻译：不好意思，您会错意了，这不是发给您的，是发给OO的。不过看到您的回复我十分感动，特别是那
来源：互联网 发表时间： 18:54:07 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“日语翻译：不好意思，您会错意了，这不是发给您的，是发给OO的。不过看到您的回复我十分感动，特别是那”相关的问题，学网通过互联网对“日语翻译：不好意思，您会错意了，这不是发给您的，是发给OO的。不过看到您的回复我十分感动，特别是那”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:
日语翻译：不好意思，您会错意了，这不是发给您的，是发给OO的。不过看到您的回复我十分感动，特别是那句XXX。能认识您我太荣幸并且十分高兴。我也希望在这个游戏里能交到各地的朋友，但是不知为何大家都在拍手没有人理我…有点失望呢。（请用敬语！对方是长辈...
您会错意了！对方是长辈女性，但是不知为何大家都在拍手没有人理我…有点失望呢。（请用敬语。能认识您我太荣幸并且十分高兴，是发给OO的，这不是发给您的，特别是那句XXX。不过看到您的回复我十分感动。我也希望在这个游戏里能交到各地的朋友日语翻译：不好意思
，具体解决方案如下：解决方案1：返事してくださって。このゲ`ムでいろんな友达ができたらいいなぁと思っていますが、○○さんに送ったメッセ`ジです、”××”という言叶に感动しました、嬉しいです。でも：ショックでした。诚にありがとうございます、皆は拍手してばかりで相手もしてくれないです。特に申しUございません。これは○さん宛てではなく。（或。がっかりしました。お知り合いできて、光绚扦埂？蔽イい筏蓼筏解决方案2：
私があなたを知って光绚扦工饯筏皮蛳菠螭恰Ｋ饯馔螭扦长违博`ムで各地の友达まで交际することができて、これはあなたに交付した失礼ですが、勘违いした。でもあなたの返事を见て非常に感动して、しかしなぜかみんな拍手に人がいないかに私…少し失望しています、特にあのXXX、OOの送信
解决方案3：
3个回答5个回答4个回答2个回答3个回答1个回答2个回答4个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号病気は　まだ　治って　いませんから、今日　会社を　休むことに　しました。我用的是“病気は　まだ　よくないですから”相信也没错吧，反倒是答案啰嗦，非要说是治疗好。但是这里我就有问题了，这里如果要用治る的话，非得是“治って　います”不可么。这里的“治って　います”是表示动作结束后一直持续的状态的吧。那么直接用“治りません”可以不呢，一样也表示现在也没好。
可以啊 ，只是很多场合下用治って　います，
用的较广泛。
治りません从语法上看，完全没错
以后可看到完整内容！没有账号？
1：よくない是形容词，你不能形容得的病不怎么好吧。硬要用的话只能改“病気”为“体”，那放在句子就不通了
2:“治りません”,是不治病
　治っていません表示病还没有治好的状态一直持续着，是。。。ている这个句型，意思完全不一样哦
后才能查看评论及回答问题！求日语翻译：因为价格贴给的晚，工厂这几天已经在加班，但还是包装完成不了。希望改下周的船好吗？_百度知道
求日语翻译：因为价格贴给的晚，工厂这几天已经在加班，但还是包装完成不了。希望改下周的船好吗？
梱包がやはり完成できません。来周の船便に変更していただけませんか価格ラベルの入手が遅くなりましたので、工场で残业対応していますが
非常感谢！
the factory these days have been overtime因为价格贴给的晚。希望改下周的船好吗. Would you like to change the boat next week？Because the price posted late, but still can not complete the packaging，工厂这几天已经在加班，但还是包装完成不了
本回答被网友采纳
どうしても完成できませんが。しかし、工场はもう残业しています値札を送られて来たのは遅くなって、来周の船积みに変更してもよろしいでしょうか
为您推荐：
其他类似问题
等待您来回答【日语每日一句】不好意思，劳你这么费心。_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
【日语每日一句】不好意思，劳你这么费心。
日语每日一句听写。每天听写一句，日语学到手。すみません、気を使ってもらって。不好意思，劳你这么费心。相关热点：
加载更多评论
日网票选：1月动漫这些最好看！
你是否用对了日语中道歉的两种表达？
来听十首与美丽离别相衬的日本歌曲
燃梦求职季 日语求职锦囊派送中
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：}