查看: 4094|回复: 42
【词频】美国当代英语语料库20000词频表
TA的每日心情开心 00:27签到天数: 68 天[LV.6]常住居民II
【舍得按】
& & 这份词频表有诸多诡异之处，像表示月份的JANUARY、FEBRUARY、APRIL、AUGUST等词，表示星期的MONDAY、FRIDAY等词，还有一些像CHILDREN、DOLLAR之类相对比较简单的词均未收录。
COCA美国当代英语语料库（全称Corpus of Contemporary American English)是当今世界上最大的在线免费英语平衡语料库，由美国杨百翰大学语言学教授Mark Davies在2008年建立，主要为语言学习者和语言学家了解单词、短语以及句子结构的频率及进行相关信息比较而设计。
& &&&COCA具有五项特色：
1.&&选取不同文本类型来查询与比较。COCA的文本来自5项内容：（1）媒体对话（spoken），包括150个电视或广播节目对话，约8千5百万字。（2）小说（fiction），包括短篇故事、戏剧／电影剧本，约8千1百万字。（3）杂志（popular magazines），包括新闻、健康、家庭园艺、女性话题、财经、宗教、运动等将近100种不同领域的杂志，约8千6百万字。（4）报纸（newspapers），包括10家报纸不同版面（地方新闻、评论、运动、财经）的文章，约8千1百万字。（5）学术期刊（academic journals ），包括近100种不同种类的期刊，约8千1百万字。
2. 随时间推移，比较不同时间点出现的同一词汇。
3.提供词汇出现频率与相关字比较的功能。
4.使用者自行订定同一类别（服装、 食物、 情绪）的字汇表列，便于日后查询。
5. 涵盖西班牙文与葡萄牙文语料库。
& &&&总之，COCA美国当代英语语料库的优点是很突出的，用户只要充分利用COCA美国当代英语语料库并适当结合Google或Yahoo等搜索引擎,可以获得自己所需要的大量有价值的资料。
以下是网上流传的关于该语料库的介绍，所谓“CCEA”、“美国当代英语词汇研究”，应译作美国当代英语语料库更妥。 因为准备8月开始的MBA课程，所以最近有意识地上网找wordlist（单词表）来加强一下词汇。GMAT、gre的单词表中很多生涩的单词只有专业文章才用，在日常学习生活中使用率很低，所以学习效率不高。后来找到了一个网上很流行的6138个单词的词频表，没看完就晕了，一方面因为它的出处是英国英语，另一方面拼写方式都很古老，甚至有whilst这样的词。whilst在美国现代用语中肯定是20000以外的词汇。可见那个表的古老程度了。功夫不负有心人，终于发现了一个最新的来自于CCAE的单词表。
（Corpus of Contemporary American English）是这个世纪里最大的美国语言学研究项目，地位相当于影响深远的英国的BNC-British National Corpus。我们目前使用的大多数英语词频表都是从BNC来的，换据话说都是英国英语的词频，而且是1980年代以前的词频。
美国CCAE至今还没结束，目前收集了4亿词汇的文献资料。这4亿词汇的基础材料包括二十年里阅读量最广泛的小说和杂志（“TIME”、“New Yorker”等都是项目的参与者），电影、电视节目，大量的电话记录和面对面谈话记录，甚至还包括911报告等...）。它根据使用时间、文献性质等使用统计学方法进行分类统计，等于是在编一本带词频和流行用法的新美国英语使用辞典。
在CCAE当前成果基础上，美国杨百翰大学对这个资料库用计算机方法筛选出了美语使用频率最高的20，000个高频词汇和它的类词库。
其中前5000个最高频词汇的list文件已经可以下载：
点击最下面的 &download the list&。
另外，0词汇的电子书的样本（两者包括5000个左右的样本单词）也可以免费下载，见
这个wordlist最牛的是每个单词不仅带词频和同义词，而且都标注着“类词集”。类词集就是把这个词使用最相关、使用密度最高的词的集合。有了它，我们就知道美国人对这个词的最常用的几十种用法和使用环境。比如说break这个词的类词集里，前四个常用邻接词是law，heart，news和rule，所以我们猜测这个词的最高频用法是break law，break heart, breaking news和 break the rule。这比字典里的例句对培养语感所起的作用大不知高出多少倍。
下面是关于它特点的英文介绍，或者去网站直接看吧。
另外，如果你帮助他们在大的英语学习者的论坛里发一个贴子做宣传（发一个就行），然后把link用电子邮件发给他们，还能够免费得到5，000单词的词频表和类词集的电子书。这本书的印刷版在AMAZON也可以买到。
目前，这算是我见过的最好的wordlist了。
这个版本各位童鞋亦可以在网上下载到，下面提供的是舍得去除重复后的版本，词性和序号已去除，该文档在适当编辑后可用于词频分析软件。
下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
TA的每日心情开心2&小时前签到天数: 1263 天[LV.10]以坛为家III
看到大家感兴趣，抽取前6000词做了一个课程。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
TA的每日心情慵懒前天&22:22签到天数: 392 天[LV.9]以坛为家II
是否意味着用这个wordlist再结合WordMaster就可以制作出需要的课程了？
TA的每日心情郁闷前天&14:44签到天数: 52 天[LV.5]常住居民I
llllllllll
TA的每日心情开心2&小时前签到天数: 1263 天[LV.10]以坛为家III
看介绍，应当不错。谢谢了。
TA的每日心情衰 16:12签到天数: 63 天[LV.6]常住居民II
我来看看隐藏了什么
TA的每日心情郁闷前天&11:20签到天数: 1669 天[LV.Master]伴坛终老
[]: yshumy 发帖时在路边捡到 3 颗 魔晶石，偷偷放进了口袋.
TA的每日心情无聊 13:11签到天数: 27 天[LV.4]偶尔看看III
TA的每日心情郁闷昨天&12:44签到天数: 196 天[LV.7]常住居民III
感谢舍得大大。&&打了很字，又取消了。&&感谢~！！！！
TA的每日心情郁闷昨天&12:44签到天数: 196 天[LV.7]常住居民III
是否意味着用这个wordlist再结合WordMaster就可以制作出需要的课程了？
感谢制作课程的大大们， 好东西有价值， 我必给出价格。
[]: 一个袋子砸在了 坚持就是胜利 头上，坚持就是胜利 赚了 5 颗 魔晶石.
TA的每日心情奋斗 16:52签到天数: 43 天[LV.5]常住居民I
下载来看看，谢谢舍得
Powered by1, You can UPLOAD any files, but there is 20Mb limit per file. 2,
VirSCAN supports Rar/Zip decompression, but it must be less than 20 files. 3, VirSCAN can scan compressed files with password 'infected' or 'virus'.
Portuguese Brazil
Русский
укра?нська
Nederlands
Espa?ol (Latin America)
Server load
File information
File Name :
(File not down)
File Size : byte
File Type :application/zip
Scanner results
Scanner results:<font color="#%Scanner(s) (0/39)found malware!
Time: <font color="#15-11-01 17:24:29 (CST)
Engine Ver
Scan result
Found nothing
7.12.23.76
Found nothing
AVL SDK 3.0
Found nothing
Found nothing
9.0.0.4157
9.0.0.4157
Found nothing
Found nothing
Found nothing
4.1.3.52192
Found nothing
Found nothing
bitdefender
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
5.0.2.3300
Found nothing
29.119, 29.119, 29.119, 29.119
Found nothing
6.5.1.5418
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
V1.32.31.0
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
9.500-1005
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
25.17.00.04
25.17.00.04
Found nothing
Found nothing
3.9.2589.2
3.9.2589.2
Found nothing
Found nothing
Found nothing
Found nothing
17.47.17308
1.0.2.2108
Found nothing
Found nothing
virusbuster
15.0.985.0
Found nothing
■Heuristic/Suspicious ■Exact
NOTICE: Results are not 100% accurate and can be reported as a false positive by some scannerswhen and if malware is found. Please judge these results for yourself.
Copy to clipboard
File upload
Please not close this windows,
If you do not have to upload response time, make sure you upload files less than 20M
You can view the results of the last scan or rescan}