哪位大神可以帮忙翻译一下，谢谢！_日文翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,030贴子：
哪位大神可以帮忙翻译一下，谢谢！收藏
内容如下：& この度はご注文顶きまして诚にありがとうございます。& & ご连络が遅くなり大変申し訳ございませんでした。& 今回はラッピングご希望にてご注文を顶いておりますが、& 弊社専用ラッピング素材のサイズ関系上、诚に申し訳ございませんがご注文商品のラッピング発送はできかねております。& 通常捆包での発送となりますがよろしいでしょうか。& ラッピンッグ代金につきましては引かせて顶きます。& & ※また発送が遅延しているため、今回はご注文キャンセルも受付可能でございます。& 何卒ご検讨のほどよろしくお愿い致します。& & ご连络が遅くなりまして重ねてお诧び申し上げます。
亚洲十大语言服务企业之一,近50年专业日文翻译经验,130种语言互译,所有译者都有7年以上的日文翻译工作经验,提供免费外籍译师润稿,线上免费翻译和词语翻译!
此次在我们这里订货真的非常感谢这么晚才联系您真的是非常抱歉此次关于订购的商品的包装由于公司包装材料的尺寸的问题，真是非常抱歉，您所订购的商品的包装不能像先前所希望的那样子发货。用普通的包装送过去可以吗？关于包装所需要的费用我们会扣除。另外由于送货的时间延迟了，您订购的商品如果要取消的话也可以受理后面两句就没什么关系啦
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或哪位大神帮我翻译一下这句话，谢谢-哪位大神帮我翻译一下这句话，谢谢了！ _星空游玩网
哪位大神帮我翻译一下这句话，谢谢
哪位大神帮我翻译一下这句话，谢谢
请告诉我一下可以吗，请问你们这款手表还会在 United Kingdom 这个网站上面上架销售吗哪位大神帮我翻译一下这句话，谢谢
你好？如果销售的话大概是什么时候开始呢，谢谢
这句话按中国式翻译是，得到股份翻译成卖的句子应该是这样的，这里sold可以指售出金钱：Sold 30% interest of the company
针对Sold a 30% interest in a company。这样是讲不通的：“sold 30%的股份，在一个公司里”，所以这里的sold翻译成买（按我的理解，所以相对于股份来说
哪位大神帮在下翻译一下这句话,机器的翻译我看不懂。。……
0.00 & per elastic Ip address not attached to a ru...翻译下下面这句话,不要机械翻译,麻烦人工翻译下谢谢,哪位大神来救驾一下~……
翻译下下面这句话,不要机械翻译,麻烦人工翻译下谢谢,哪位大神来救驾一下~Acid and alkal...哪位大神帮我翻译一下 谢谢!……
翻译如下,希望能帮到你: 计算机系统包括一台计算机、外围设备和软件。用于处理数据的电气、电子和机械设...哪位大神帮忙翻译下这句话什么意思啊,多谢了……
求各位英语大神帮翻译下这句话是什么意思,多谢了!
哪位大...哪位英语大神能翻译一下,这是什么意思,谢谢……
直接告诉你正文内容吧! 嗨,chief, 感谢你的来信,这是一封自动回复的信件以便让你知道你的需要正...哪位大神帮我翻译一下图上的英语,都翻译,谢谢啦!……
就这个 = that's it 求采纳有哪位大神可以帮我翻译一下吗?谢谢!……
经商议,我方已决定接受贵方所提出的15%折扣以及各条款及支付方式(即付款交单方式),但希望近期能就各...哪位大神能帮我翻译一下这句话?……
得出的工作时间在谎言的与时间成比例原则的就业和社会保障权利的享受的适用性的起源。哪位大神能帮我翻译一下,谢谢了……
读好书使我们从中得到的乐趣,友谊,体验,教学。一本好书可以使我们的注意力完全吸收,暂时忘记了我们周围...}