转载英语经典语句_candies是什么意思 - 亿悠资讯网
转载英语经典语句_candies是什么意思
本文摘要： 转载英语经典语句_candies是什么意思,原文地址：英语经典语句作者：绝版明少一华盛顿比赛浪漫英语诗据说，2010年华盛顿邮报曾搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品，娱大家一乐。1.Mydarling,mylover,mybeautifulwife:Marryingyouh
原文地址：英语经典语句作者：绝版明少&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
华盛顿比赛浪漫英语诗
据说，2010年华盛顿邮报曾搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品，娱大家一乐。
1. My darling, my lover, my beautiful
Marrying you has screwed up my life
我的心肝，我的挚爱，我美丽的贤妻，
我这辈子就毁在你手里。
2. I see your face when I am
That's why I always wake up screaming.
你的容颜依稀入梦境，
于是我在尖叫中惊醒。
3. Kind, intelligent, loving and
This describes everything you are not.
善良、聪慧、多情而性感，
可惜这些你一条都不占。
4. Love may be beautiful, love may be
But I only slept with you 'cause I was pissed.
爱是上天赐福，爱情多么美好，
可我与你同眠只是因为喝高。
5. I thought that I could love no
-- that is until I met your brother.
曾以为一生只爱你一个
直到遇见你的二表哥。
6. Roses are red, violets are blue, sugar
is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's
empty and so is your head.
娇艳的紫罗兰，鲜红的玫瑰，甜蜜的糖，就像你一样美。
但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。
7. I want to feel your sweet
But don't take that paper bag off your face.
我渴望你温柔的拥抱，
但别把你脸上的面具摘掉。
8. I love your smile, your face, and your
Damn, I'm good at telling lies!
我爱你的明眸，你的脸庞，你的微笑，
妈的，我真是说谎不打草稿！
9. My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?
爱人啊，你简直让我窒息，
你在哪沾上的一身臭气？
10. My feelings for you no words can
Except for maybe "Go to hell."
我对你的深情无法付诸言语，
除了一句“滚一边去”！
11. What inspired this amorous
Two parts vodka, one part lime.
是什么激发了我多情的诗篇？
伏特加两杯，酸柠檬一片。&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
十句电影台词彻底搞定面试官
&一句精彩的引用可以让你的面试加分不少哦！下面是一些从电影中选出来的经典语录，你面试的时候不妨引用一下。不过首先还是要记住应该察言观色，在合适的时候说出来。
1、“There is no certainty, only
opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)
没有一定会怎样，只有可能会怎样。--《V字仇队》，V(雨果-威明)
2、“A good plan today is better than a
perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert
今天的好胜过明天的完美。--《摇尾》，康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗)
3、“Failure is never quite so frightening
as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)
比失败更令人恐惧的是懊悔。--《天线》，克里夫-巴克顿(山姆-内尔)
4、“It's what you do right now that makes a
difference.” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van
你现在所做的是改变现状的关键。--《黑鹰降落》，杰夫-(布莱恩-范-霍尔特
5、“No point in punching things you can't
see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell
打击那些你看不到的东西没有意义。--《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳)
6、“Constantly talking isn't necessarily
communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel
Barrish (Jim Carrey)
说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士(金-凯瑞)
7、“It's not who you are underneath, it's
what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes
(Katie Holmes)
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。--《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯)
8、“Men don't follow titles, they follow
courage.” Braveheart (1995) - William Wallace (Mel
人们追随勇敢者，而不是位高者。--《勇敢的心》，威廉-华莱士(梅尔-吉布森)
9、“If work has no intention, it's not work
at all. It's an empty motion.”The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed
如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。--《锋》，里兹(萨伊德-杰弗瑞)
10、 “It is not our abilities that show
what we truly are, it is our choices.”Harry Potter and the Chamber
of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。--《哈利-波特与密室》，邓布利多(理查德-哈里斯)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
英文爱情名句大排行
Britons have chosen a line from Emily
Bronte's novel "Wuthering Heights" as the most romantic in English
literature 。
英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉&勃朗特的小说《呼啸山庄》。
A poll of 2,000 adults commissioned by
Warner Home Video to mark the DVD release of the romantic comedy
"Going the Distance" showed 20 percent of respondents chose the
line: "whatever our souls are made of, his and mine are the
这项涵盖了2000名成人的调查是由华纳家庭录影公司开展的，目的是为了纪念爱情喜剧《远距离爱情》发行DVD版本。调查显示，20%的应答者选择了这句话：“不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。”
Fictional character Catherine Earnshaw's
comment on her love for Heathcliff was followed by Winnie-The-Pooh,
the fictional bear created by English writer AA Milne: "If you live
to be 100, I hope I live to be 100 minus one day, so I never have
to live without you."
这是小说中的人物凯瑟琳&恩肖在诉说她对希思克利夫的爱意。紧随其后的是英国作家A&A&米尔恩创作的卡通人物小熊维尼说的话：“假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。”
England's most famous playwright, William
Shakespeare, came third with a line from his play about
star-crossed lovers "Romeo and Juliet": "But soft! What light
through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the
英国最著名的剧作家威廉&莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的这句话排在第三位：“嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！”《罗密欧与朱丽叶》讲述的一对苦命恋人的故事。
A list of quotes and their ranking by
respondents follows:
以下是应答者评选出的爱情名句排行榜：
1. "Whatever our souls are made of, his
and mine are the same" - Emily Bronte
1.“不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。”——艾米莉&勃朗特
2. "If you live to be a hundred, I want to
live to be a hundred minus one day so I never have to live without
you" - A A Milne
2.“假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。”——A&A&米尔恩
3. "But soft! What light through yonder
window breaks? It is the east and Juliet is the sun" - Shakespeare
"Romeo and Juliet"
3.“嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！”——莎士比亚，《罗密欧与朱丽叶》
4. "He was my North, my South, my East and
West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my
talk, I thought that love would last forever: I was wrong"
- W.H. Auden
4.“他是我的南北，我的西东。是我作息的意义。是我的日夜，欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”——W&H&奥登
5. "You know you're in love when you don't
want to fall asleep because reality is finally better than your
dreams" - Dr. Seuss
5.“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时，你恋爱了。”——苏斯博士
6. "When you fall in love, it is a
temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it
subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You
have to work out whether your roots are become so entwined together
that it is inconceivable that you should ever part" - "Captain
Corelli's Mandolin"
6.“爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样爆发，然后又平息。而当它平息时，你得做出一个判断。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体，以至无法分开。”——《柯莱利上尉的曼陀林》
7. "Grow old along with me! The best is
yet to be" - Robert Browning
7.“和我一起慢慢变老吧！最好的日子还在后头。”——罗伯特&布朗宁
8. "For you see, each day I love you more.
Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde
8.“你知道吗？我每天都爱你更多。今天爱的比昨天多，明天爱的比今天多。”——罗丝蒙德&杰拉德
9. "But to see her was to love her, love
but her, and love her forever" - Robert Burns
9.“谁见她就会爱她，谁爱她就会永远爱她。”——罗伯特&彭斯
10. "I hope before long to press you in my
arms and shall shower on you a million burning kisses as under the
Equator" - Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife
Josephine。
10.“希望不久我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道下面那样炽烈的吻。”——拿破&波拿巴1796年发给妻子约瑟芬的快信
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2010最值得牢记的翻译佳句
1、顾盼神飞：a look of quick intelligence and
soft refinement
出处：英译《浮生六记》
译者：林语堂
哪天你遇到一个顾盼神飞的女子，记得告诉她：I‘m amazed by this
look of quick intelligence and soft refinement in your eyes.
这诗意的告白，多么高端。
鹊桥仙鹊桥仙
2、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮：
If love between both sides can last for
Why need they stay together night and
出处：秦观《鹊桥仙》英译
译者：许渊冲
过完年就是情人节，不论是西方的Valentine's
Day还是咱们传统的Magpie Festival，七夕，距离不是问题，现实不是阻碍，只要两情长久，无需日夜厮守。
帅有啥用帅有啥用
3、帅又不能当饭吃：You can't charm your way through
帅不能当饭吃，帅可以骗饭吃。不过做人始终要脚踏实地，不能永远charm your
way through life，而要fight your way through life。
4、TVB剧集《巾帼枭雄》片名英译：Rosy Business
TVB虽然一句经典台词“做人最重要是开心”快说烂了，但是大小剧集总归离不了一个共同的主题：生活到头来还是千般美妙，未来还是一幅rosy
picture。新年在即，学会希望。
5、重要的问题是……
翻译&：The important problem is……
翻译√：The important thing is ……
“问题”未必都要用problem来翻译哦，就像口头禅“没问题”，既可以说No
problem，也可以换个灵活的表达，说“I'm cool with
it。”。旧的一年就要过去，把一些还没解决的问题扔到脑后去，不要带进新的一年，不要继续纠结那些是非，Don't dwell on
things that are not worth your concern，表纠结啦，向前看。
不得好死不得好死
6、不得好死：You'll die a tragic
出处：TVB剧集《金枝欲孽》英文字幕
好说话 不吵架好说话 不吵架
额，话说快过年了实在不该拎出这么个不吉利的字眼来说啊，但是圣人有云：不知生焉知死(诶？跑题了吧？)有句话说的好：Live
a good life and die a good death.
生逢其时，死得其所。死生是大事也是小事，无需避讳也无需在意。
7、Bob never has words with his neighbours.
请问此句如何正确翻译？是说Bob从不与邻居讲话吗？嘿嘿，其实说的是Bob从来不与邻居吵架。
凯蒂猫没有嘴巴，但是就很得人疼；有人说沉默寡言的女孩子比说话伶俐的女孩子可爱，You
say it best when you say nothing at all.
过年啦，话可以少说，事不能少做。贺卡礼物，该寄的还是要寄哦。
零点？零点？
8、It was zero hour and the surgeon began
the operation on him。
医生是零点开始动手术吗？其实这里的zero hour指的是critical
moment，你猜对了没？
灰姑娘的魔法一过零点就失效，但是爱情可以等到连时间都走不下去了，还一直有效。Timeless love is
living on，执子之手，与子偕老，哪怕2011年之后2012年真的杯具了，也无怨无悔啦。
9、婆婆妈妈：be granny
出处：英译《围城》
译者：Jeanne Kelly, Nathan K.Mao
像唐僧一样唧唧歪歪，是一种境界^^不过有时候granny跟我们啰嗦，是为了我们好哦，Fifty is the
youth of old age，长辈们的阅历和人生智慧，不要全当耳边风，go in one ear and out the
other，要好好听.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
五& 爱情是灯
1.When tomorrow turns in today, yesterday,
and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly
realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in
still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It
is the truth that we've all grown up.And we become
different.
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
2.Happiness is not about being immortal
nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny
wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or
having someone's love when youneed love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
3.Love is a lamp, while friendship is the
shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere.
Friend is who can give youstrength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for
who I am before you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it
down, it is calledweight- if you can hold something up but
can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most
of people are bearing heavyburdens when they are in love
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
7.We all live in the past. We take a
minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to
love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.One may fall in love with many people
during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you
will understand the previoussadness is kind of treasure, which
makes you better to hold and cherishthe people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several
love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you
really love someone, the wholelife will not be enough. You need
time to know, to forgive and to love.All this needs a very big
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
10.One is always on a strange road,
watching strange scenery and listeningto strange music. Then one
day, you will find that the things you tryhard to forget are
already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
11.If you leave me, please don't comfort
me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’t forget the things you once you
owned. Treasure the things youcan’t get. Don't give up the things
that belong to you and keep thoselost things in memory.
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
六 一切皆是因为爱&
1.One is always on a strange road, watching
strange scenery and listening to strange music. Then one day, you
will find that the things you try hard to forget are already
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
2.Happiness is not about being immortal
nor having food or rights in one's hand. It’s about having each
tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry
or having someone's love when you need love。
2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
3.Love is a lamp, while friendship is the
shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere.
Friend is who can give you strength at last。
3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for
who I am before you。
4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink
5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it
down, it is called weight- if you can hold something up but
can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most
of people are bearing heavy burdens when they are in
6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
7.We all live in the past. We take a
minute to know someone, one hour to like someone, and one day to
love someone, but the whole life to forget someone。
7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.One may fall in love with many people
during the life time. When you finally get your own happiness, you
will understand the previous sadness is kind of treasure, which
makes you better to hold and cherish the people you
8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several
love experiences. But as time goes on, you will realize that if you
really love someone, the whole life will not be enough. You need
time to know, to forgive and to love. All this needs a very big
9.年轻时会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
10.When tomorrow turns in today,
yesterday, and someday that no more important in your memory, we
suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a
train in still in which you may feel forward when another train
goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become
different。
10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
11.If you leave me, please don't comfort
me because each sewing has to meet stinging pain。
11.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’t forget the things you once you
owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things
that belong to you and keep those lost things in memory。
12.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
13.I love and am used to keeping a
distance with those changed things.Only in this way can I know what
will not be abandoned by time. For example, when you love someone,
changes are all around. Then I step backward and watching it
silently, then I see the true feelings。
13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
14.Men love from overlooking while women
love from looking up. If love is a mountain, then if men go up,
more women they will see while womenwill see fewer men。
14.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
15.Good love makes you see the whole world
from one person while bad love makes you abandon the whole world
for one person。
15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
16.We shall always save a place for
ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea
of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just
wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of
waiting is the love itself。
16.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
17.Is there anyone who hasn't suffered for
the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and
could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look
back, you suddenly realize that it's always light, light. We all
thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest
and heaviest love must grow up with the time。
17.有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
18.In this world, only those men who
really feel happy can give women happiness
18.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
19.If a woman is not y, she needs
if she is not emotional, if she is not
reasonable, she has to know herself clearly. Otherwise, she may
only has misfortune。
19.女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
20.An unacceptable love needs no sorrow
but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no
sympathy but understanding。
20.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
21.I know someone in the world is waiting
for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every
day for this。
21.我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。
22.In your life, there will at least one
time that you forget yourself for someone, asking for no result, no
company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most
beautiful years。
22.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
23.I don't think that when people grow up,
they will become more broad-minded and can accept everything.
Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the
most important and what's the least. And then be a simple
23.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
24.When you feel hurt and your tears are
gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once
belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear,
you shall not cry because my leaving doesn't take away the world
that belongs to you。
24.当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有你的世界。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
十大最佳经典英文电影译名
十大最佳翻译片名
NO.10 Lord of the rings翻译片名：魔戒
“魔戒”是海外华人对这部新西兰影人拍摄的电影所起的名字，电影原文片名和大陆的“指环王”一模一样，但“指环王”这样的翻译显得很泛很模糊。因此采用“戒指”这个词为底，更加符合电影“王者之戒指”的意思。“魔”这个字是翻译外国电影片名中的常用字，这里用“魔”字来修饰“戒指”，把原来“指环王”过于中性的意思一下子给点明了，同时很恰当地体现这部巨作的魔幻风格。
NO.9 It Happened One Night (1934)
翻译片名：一夜风流
英语原名的意思为“发生在一个夜晚”，讲述了记者与一个离家出走的名门淑女一段偶遇的爱情轻喜剧。为这部电影写译名，既要反映故事情节，又要照顾到中国观众的习惯，不能显得太暧昧。“一夜”二字想到不难，但“风流”二字的使用令人拍案叫绝，不仅体现了故事情节，同时从字面暗示这是一部很体面，没有不雅情节的电影。
NO.8 All About Eve (1950)
翻译片名：彗星美人
这是一部被奥斯卡提名最多的电影(13次)，片名原意为“关于夏娃”，如果直译中文，简直不知所云。彗星两字用得很妙，首先片名不能用流星，因为流星往往带有“早逝”的意思，与故事不符。用“彗星美人”体现了稍纵即逝的演艺圈的无情更替现实，特别是把俗名“美人”和彗星搭配，形成了鲜明的对比，暗喻了电影主题。
NO.7 The Great Waltz (1938)
翻译片名：翠堤春晓
电影原名的意思为“伟大的圆舞曲”，直接看，似乎这个翻译片名没有直接扣题。事实上这个片名是一个暗喻，“翠堤春晓”影射体现了斯特劳斯一生对爱情和圆舞曲创作的无比激情，然后让观众在影片中，寻找与片名相覆的斯特劳斯那段略带遗憾的爱情故事和浪漫忧伤的主题曲。可见译者的大胆以及对电影内容的深刻理解，因此成为翻译片名的经典。
NO.6 Suspicion (1941) 翻译片名：深闺疑云
原文意思为“怀疑”。译者如果直译就很扣题，也符合电影风格，但译者没有满足在这里。“深闺”两字，原本描述年轻夫妻浪漫的环境，但加上了“疑云”两字后，字面意思大变，“疑云”和“深闺”中的“深”字相互呼应，平添了许多神秘不可测的色彩，而“疑云”两字，更是把原文“怀疑”突出，翻译中的
“信”“达”“雅”具全，一个“云”字，更是强化了“疑”，把希区柯克电影的风格入木三分地体现出来。
NO.5 La Grande vadrouille (1966)
翻译片名：虎口脱险
这部法国电影的翻译，是80年代大陆罕见的经典外国电影片名。这部风靡几代中国人的法国二战喜剧片的中文片名，和滑稽惊险的故事内容，可谓配合得天衣无缝。
NO.4 Ghost (1990) 翻译片名：人鬼情未了
原文的名字为“鬼魂”，如果直译好像是一部恐怖片。“人鬼情未了”是港台的翻译，“人鬼”暗合了阴阳两隔，而“情未了”三字，是对故事情节的完美体现。另外五个字的平仄音韵，错落有致，令人叹服。
NO.3 Random Harvest (1942)
翻译片名：鸳梦重温
原文的意思是“意外收获”，而“鸳梦重温”四个字，无论从紧扣故事主题，还是字面的文学性和创意性，都是绝佳的代表，而且片名能有效地吸引了观众的注意力。
NO.2 Gone with the Wind (1939)
翻译片名：乱世佳人
早期原小说的中文译文用的书名是“飘”(Gone with the
wind)，而“乱世佳人”四字的电影片名更加符合这部小说和电影故事情节。
NO.1 Waterloo Bridge (1940)
翻译片名：魂断蓝桥
把外国电影最佳中文片名的这个第一名，给予“魂断蓝桥”，大概没有什么大的争议。原文是“滑铁卢桥”，这显然让人看了会摸不着头脑，而想到“魂断蓝桥”中的“魂断”两字不难，最难的是后面“蓝桥”二字中的“蓝”，“蓝”字暗合影片中两人相识、相爱、分手的夜晚氛围，碰巧的是，“蓝”在英语中意为
“忧伤”。仅用了四个字就能紧扣电影主题，把意境描写得淋漓尽致，真不愧为电影译名中的经典之作。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
《小王子》经典温情语录重温
1、You know — one loves the sunset, when
one is so sad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2、If someone loves a flower, of which just
one single blossom grows in all the millions and millions of stars,
it is enough to make him happy just to look at the stars. He can
say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep
eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And
you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
3、Flowers are so inconsistent! But I was
too young to know how to love her…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
4、For she did not want him to see her
crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、My flower is ephemeral, and she has only
four thorns to defend herself against the world. And I have left on
my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
6、His flower had told him that she was
only one of her kind in all universe. And here were five thousand
of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
7、I thought that I was rich, with a flower
that was uni and all I had was a common rose.
A common rose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8、To me, you are still nothing more than a
little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
And I have no need of you. And you, on your part, have no need of
me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand
other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To
me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique
in all the world。
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
9、The wheat fields have nothing to say to
me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold.
Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain,
which is also golden, will bring me back the thought of you. And I
shall love to listen to the wind in the wheat。
麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
10、It is your own fault, I never wished
but you wanted me to tame you... but now you
are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
11、It has done me good, because of the
color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will
understand now that yours is unique in all the world。
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
12、And now here is my secret, a very
simple secret. It is only with the heart that
what is essential is invisible to the eyes。
这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
13、It is the time you have wasted for your
rose that makes your rose so important。
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
14、Men have forgotten this truth. But you
must not forget it. You become responsible, forever, for what you
have tamed. You are responsible for your rose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
15、Only the children know what they are
looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes
ve and if anybody takes it away from them,
they cry…
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
16、As for me, if I had fifty-three minutes
to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of
fresh water。
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
17、The stars are beautiful, because of a
flower that cannot be seen。
星星真美，因为有一朵看不见的花。
18、What makes the desert beautiful is that
somewhere it hides a well…
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
19、The house, the stars, the desert & what
gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
20、What moves me so deeply, about this
little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower &
the image of a rose that shine through his whole being like the
flame of a lamp, even when he is asleep…
这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
21、The men where you live, raise five
thousand roses in the same garden & and they do not find in it what
they are looking for. And yet what they are looking for could be
found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind.
One must look with the heart…
你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
22、All men have the stars, but they are
not the same things for different people. For some, who are
travelers, the stars are guides. For others they are no more than
little lights in the sky. For others, who are scholars, they are
problems. For my businessman they were wealth. But all these stars
are silent. You & you alone & will have the stars as no one else
has them…
每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
23、In one of the stars I shall be living.
In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the
stars were laughing, when you look at the sky at night… You & only
you & will have stars that can laugh…
我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
24、And when your sorrow is comforted time
soothes all sorrows you will be content that you have known me. You
will always be my friend. You will want to laugh with me. And you
will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your
friends will be properly astonished to see you laughing as you look
up at the sky! Then you will say to them, "Yes, the stars always
make me laugh!"
当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑！”
25、And no grown-ups will ever understand
that this is a matter of so much importance!
但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要！
&&&&&&&&&&&&&&&
最打动情人的14句话
1、This card is to let you know that I still
love you after all of these years.
这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。
2、After 25 years, our love is even
stronger than before.
25年已经过去，我俩的爱情历久弥坚。
3、To my one and only Valentine: I love
献给我惟一的爱人：我爱你。
4、You have always been there for me, and I
will always be there for you. Happy Valentine’s Day.
你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。
5、I fell in love with you when I first saw
you, and I still am after 40 years.
40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。
6、I didn’t think that I could ever trust
happiness. Then I met you. Happy Valenti ne’s Day, Dear.
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。
7、Our love grows stronger with every
passing year. Happy Valentine’s Day, Baby.
我俩的爱，一年比一年更坚定。小宝贝，情人节快乐。
8、You have been and still are my only
trValentine.
从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。
9、To the girl of my dreams and the mother
of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
10、I will be your Valentine until the end
我将是你的情人，直到地老天荒。
11、After all these years I still feel like
a schoolboy when I hold your hand. I’m thinking of you this
Valentine’s Day.
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。
12、I made the right choice when I decided
to marry you. Be my Valentine forever.
决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。
13、No one has ever loved me the way you
do. I love being your little Valentine.
从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。
14、On this Valentine’s Day, just like
every day, all I have is love for you.
如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
当代语出惊人的名言集锦
名人名言即经典性的著作和权威性的言论，这样的语言总是会带来振聋发聩、醍醐灌顶的效果，所谓“一句话改变人生”就是如此吧。如果某一天，在某一个地方，曾经有那么一句话深深出动了你柔韧的心房，希望你愿意与我一起分享。
1、“It's defying the law of
gravity。”
“这违背了万有引力定律。”
- Gene Munster, a Piper Jaffray analyst,
on the record 8.8 million iPhone sales in the three months that
ended on March 27; the sales pushed Apple's net income up by 90%
and sent shares of its stock rocketing to an all-time
Jaffray分析员杰尼？曼斯特这样形容iPhone的惊人销量。今年1月到3月27日，苹果在三个月不到的时间内卖出了创纪录的880万部
iPhone，使得该公司的净利润猛增90%，并将其股价推到了历史最高点。
2、“The earthquake showed no mercy, but we
have love。”
“地震无情，人间有爱。”
- Qiang Wei, the Communist Party secretary
of China's Qinghai province, during a national day of mourning to
mark the 7.1-magnitude temblor that claimed more than 2,000 lives
and left thousands injured
——青海强卫在为纪念地震遇难同胞而举行的全国悼念活动上这样说。青海玉树7.1级强烈地震导致2000多人遇难，上万人受伤。
3、“Today's average sodium intake is
several times what the body requires, and its long-term effects are
very serious。”
“现在平均的钠摄入量是身体需要的7倍，长此以往，后果严重。”
4、- An FDA Statement, saying it will work
to build consensus on reducing sodium levels in the wake of an
Institute of Medicine report calling for national standards for
salt that is added to processed food and prepared meals
——美国食品药品管理局的一份声明称，将努力普及减少钠摄入量的认识。最近美国药学会发布一份报告，呼吁设定加工食品和饭菜中食盐使用量的标准。
5、“Nicotine is a highly addictive drug,
and to make it look like a piece of candy is recklessly playing
with the health of children。”
“尼古丁是一种十分容易使人上瘾的药物，把它做得像糖是完全不把孩子们的健康当回事儿。”
6、- Gregory Connolly, director of the
Tobacco Control Research Program, on Camel Orbs, dissolvable
nicotine pellets that are flavored with cinnamon or mint
——控烟研究项目格雷戈里-康诺利严厉批评骆驼球。骆驼球是雷诺烟草公司在美国推出的一款可溶性尼古丁颗粒，添加有肉桂或薄荷。
7、“We make our food very similar to
cocaine now。”
“我们现在的食物很像可卡因。”
8、- Jack Wang, doctor with US Department
of Energy lab, on study confirming fatty foods may be
——美国能源部实验室杰克-王医生称，实验证明高脂食品可能会使人上瘾。看来，还是少吃高脂食品为好，为了健康，要多吃蔬菜和水果。
&&&&&&&&&&&&&
十一&&&&&&&&&
让人恍然大悟的至理名言
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Be sure that you have never had any
regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or
cry as you like, and it is meaningless to oppress
yourself。
于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
Among thousands of people, you meet those
you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of
time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and
forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and
accept what is mutable。
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear
everything away. While feeling is being processed by time,
conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of
tea that is being continuously diluted。
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说，我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn’t see my tears cause I am in
the water。” Fish said to water.“But I could feel your tears cause
you are in me。”Answered water。
6.我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
It‘s true that we have been leading a
difficult life, for we need not only to be under various external
pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You
would be affected by the warmth of life if someone gives you an
understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance
would make you moved and inpired。
7.我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。
I wouldn‘t care success or failure, for I
will only struggle ahead as long as I have been destined to the
distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can
leave on the earth is only their view of my back since I have been
marching toward the horizontal。
8.后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误。所以不要后悔。
Penitence is something that enervates our
spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good
9.快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！
Happiness is accompanied by sorrow, and it
would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and
sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and
turn to smilingly look for yourself who is never to
10.生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing
away in your life around the clock, so you may lose sight of those
seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your
life, so you may catch sight of those unseen, and remember those
forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will
the remembered remain forever?
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
小熊维尼的经典人生哲学
曾几何时以为小熊维尼只是部幼稚的动画片，直到有天看到维尼的这样一句话：“在这个世界上，有一种朋友，可以一起做任何事情。有时候，即使什么都不做，都会觉得很开心。当别人问‘你们在做什么，这么开心’，就一起回答说：没什么啊。”最单纯的语言却道出了朋友的含义，最深刻的友谊或许就是在一起时那种简单的快乐。在被纷繁复杂的现实世界折腾得身心疲惫时，不妨让我们暂时投入童话中，去享受一份无暇与宁静。
真情永相依
If you live to be 100, I hope I live to be
100 minus 1 day, so I never have to live without you。
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
If there ever comes a day when we can't be
together, keep me in your heart, I'll stay there
如果有一天我们不能在一起了，那么请把我放在你心里，我将永驻于此。
Promise me you'll never forget me because
if I thought you would I'd never leave。
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
If ever there is tomorrow when we're not
together...there is something you must always remember. You are
braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than
you think. But the most important thing is, even if we're
apart...I'll always be with you。
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。另外最重要的是，即时我们不得不分离，我依然与你同在。
世界你我他
You can't stay in your corner of the
Forest waiting for others to come to you. You have to go to them
sometimes。
你不能躲在林中的角落里等着别人来找你，有时你必须自己去找他们。
If the person you are talking to doesn't
appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a
small piece of fluff in his ear。
如果你诉说的对象看上去没在听你讲话，别着急，也许他只是要清理一下耳朵。
A little consideration, a little thought
for others, makes all the difference。
多给别人一些体谅，多为别人考虑一点，那将让一切截然不同。
Just because an animal is large, it
doesn't mean he doesn' however big Tigger seems to
be, remember that he wants as much kindness as Roo。
不是说体型大的动物就不向往温情；无论跳跳虎看上去多庞大，请记住他需要的关怀和小豆一样多。
Tigger：维尼家族中的跳跳虎
Roo：维尼家族中的小袋鼠小豆
生活不匆忙
Rivers know this: there is no hurry. We
shall get there some day。
河流懂得一个道理：无需匆忙。该到的地方终有一天会到达。
Sometimes, if you stand on the bottom rail
of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away
beneath you, you will suddenly know everything there is to be
有时倘若你站在桥最下面一根栏杆上，弯腰看河水从你身下缓缓流过，你会突然顿悟一切。
Don't underestimate the value of Doing
Nothing, of just going along, listening to all the things you can't
hear, and not bothering。
不要低估了“无所事事”的价值--就这么走走，聆听耳朵无法听到的声音，无忧无虑的，这些就很有价值。
When late morning rolls around and you're
feeling a bit out of sorts, don' you're probably just a
little eleven o'clockish。
如果到了上午晚些时候而你觉得有些没精打采，别担心，你很可能只是处于“11点状态”。
在小熊维尼的故事里，维尼的钟总是停在11点，而每次他看钟时就会说：“啊，是时候吃点东西了。”几年以前在英国，有种在11点享用的饮料和点心非常普遍，就叫做"elevenses"。
做个聪明人
To the uneducated, an A is just three
对于一个没文化的人，A这个字母不过是三根棒子罢了。
You can't help respecting anybody who can
spell TUESDAY, even if he doesn' but spelling
isn't everything. There are days when spelling Tuesday simply
doesn't count。
你不得不佩服那些能够拼写TUESDAY这个单词的人，即时他根本没有拼对。但是拼写并非一切，有些时候它完全没有价值。
Before beginning a hunt, it is wise to ask
someone what you are looking for before you begin looking for
当你要开始搜寻东西时，明智的做法是先问清你应该找什么。
I used to believe in forever, but
"forever" is too good to be true。
我过去一直相信有永远，但是“永远”只是个美好而不真实的东西。
&&&&&&&&&&&&&&&
十三&&&&&&
温暖人心的毕业赠言
1.I am not an outstanding student of
yours，but you are the most respectable teacher to me in my eyes. On
this special day，I extend my heartfelt respects to
you！我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您！
2.No formula can be used to calculate your
devotion；no poems and songs to express our heartfelt gratitude to
you.It is you that cultivate our minds with your extensive
knowledge and your noble spirits.On this special occasion，please
accept our best
wishes！加减乘除，算不出您作出的奉献！诗词歌赋颂不完对您的崇敬！您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
3.Time is flying away，and years are
passing by.Only our friendship is always in my heart.Farewell，my
friend！Take care，my
friend！流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！朋友，珍重！
4.Oh，my friend，do you like stars？If you
feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky，
where there is a star for luck that I''ve send
you.朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
5.Life is a profound book.Other's notes
cannot replace your own understanding.May you find and create
something new in
it.生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。
6.Don't be disappointed on the journey of
life.There are friends in the world.Seize your chance and value
your opportunities.May our friendship be
everlasting.人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
7.Time does not water down the wine of
friendship；distance does not separate our hands of longing.Wishing
you happiness forever！时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
8.I have three wishes：May our friendship
warm our hearts！May joy be always with you and me！May we often meet
each other！我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
9.Thinking of each other is just like a
thread connecting both you on the one end and m e on the other
end.思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
10.If I should meet thee，
After long years，
How should I greet thee？
With silence and tears.
—［Britain］George Gordon Byron
多年离别后，抑或再相逢，相逢何所语？泪流默无声。 ———［英］拜伦
11.If life cheats you，don''t be
disappointed and worried.Calmness is needed in melancholy
days.Believe that pleasantness is coming.Long for the bright future
though you are unhappy. All will pass by and everything will be
over.Past things will be pleasant memories. —［Russia］Alesander
假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急。阴郁的日子需要镇静。相信吧，那愉快的日子即将来临。心永远憧憬着未来，尽管你现在常常是阴沉的。一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
———［俄］普希金 (实习编辑：顾萍)
常常是阴沉的。一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
———［俄］普希金
&&&&&&&&&&&&&&&&&
新三国“经典台词”英文版
1.刘备：“袁绍是个扶不起的阿斗。”
Liu Bei said: Yuan Shao is like "A-Dor" who
never deserves a pull。
2.张飞：“吕布，你竟失身于贼！”
Zhang Fei said: Lv Bu, you even go so far as
to lose your virginity to your enemy!
3.曹操：“司马昭之心，路人皆知。”
Cao Cao said: This Szuma Chao trick is
obvious to every man in the street。
4.吕布：“我家貂蝉是中国古代四大美人之首！”
Lv Bu said: My Diao Chan is the top of the
four ancient beauties。
5.周瑜：“我真是赔了夫人又折兵”。
Zhou Yu said: I do present my enemy with a
wife and lose my men into the bargain。
6.董卓：“洛阳就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。”
Dong Zhuo said: Life in Luoyang is so
extravagant that I almost indulge in pleasure and forget home and
7.袁谭袁尚袁熙：“我等本是兄弟，相煎何太急？”
Yuan Tan, Yuan Shang and Yuan Xi said: We are
blood brothers who were born from the same root, why should one
prosperous at the expense of another?
8.诸葛亮隆中对：“目前魏蜀吴三分天下”
Zhuge Liang said in Long Zhong Plan: Three
Kingdoms portray a fateful moment at present。
9.刘备：“天下兴亡匹夫有责”
Liu Bei said: According to Mr Gu from Qing
Dynasty, every man alive has a duty to his country。
11.袁绍：“水中月镜中花”
Yuao Shao said: Illusory scenes like flower’s
reflection in the mirror or moon’s shadow on the water。
12.王允：“董贼现在是乐不思蜀。”
Wang Yun said: Wicked Dong has forgotten his
home and duty indulging in pleasure。
你就明白其中的“经典”程度，翻译成英文，更多的是让大家在英语层面上多学习了解一
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
十七&& 《爱丽丝梦游仙境》经典台词
《爱丽丝梦游仙境》名言第十位：
在渡渡鸟严肃地提议休会以便立即采取更有效的补救措施来把大家弄干之后，小鹰说：“请说英国话！这些个词儿都挺长，我连一般都没听懂，而且我相信你自己也听不懂。”
Number 10 spot is given to
Alice and many animals and birds along
with a Duck, Dodo, Lory and Eaglet swam from a lake that was
actually a pool of Alice's tears. While at the shore they were
discussing how to get dry. Dodo was talking in business terms about
adjourning the meeting and adopting more energetic remedies. To
this Eaglet called out this quoted sentence:
"Speak English! I don't know the meaning
of half those long words, and I don't believe you do either!"
《爱丽丝梦游仙境》名言第九位：
爱丽丝在法庭上和红心女王争论应该先裁决还是先审判的时候发觉自己恢复到了正常大小，于是就叫了起来：“你不过是一堆扑克牌而已！”
Number 9 is a quote from Alice
This takes place during the court scene.
Alice argues with the Queen of Hearts about the order of a verdict
and a sentence, and then Alice realizes that she is her normal size
again and does not need to care what the Queen says. This is why
she yells out:
"You're nothing but a pack of cards!"
《爱丽丝梦游仙境》名言第八位：
公爵夫人在努力回忆起只想不说的寓意是什么，爱丽丝觉着这事儿没啥寓意，公爵夫人回答说：“凡事都有寓意，只要你肯去找。”
Number 8 is from the Duchess during the
game of croquet after she is released from prison to take part in
the game. Alice is quietly thinking about how pepper and other
spices affect people。
The Duchess is trying to remember what
kind of a moral there is in thinking and not speaking. Alice thinks
that there is no moral in it. Therefore the Duchess teaches Alice
"Everything's got a moral, if only you can
find it." -The Duchess
《爱丽丝梦游仙境》名言第七位：
爱丽丝同假海龟和格里芬讲述她这一整天的奇怪经历，格里芬让她背《这是懒汉在说话》，一背出来词儿全不对了，假海龟就说：“哦，我以前从没听过这首诗，但是听上去整个一胡说八道。”
Number 7 is a quote from the Mock Turtle.
He, the Gryphon and Alice are at the sea shore. Alice tells them
about her adventures of the day and how she was repeating a poem to
the Caterpillar and how the words came out all wrong. The Gryphon
is very interested and asks Alice to repeat a poem called "'TIS THE
VOICE OF THE SLUGGARD"'. Of course the words come out all different
again. This is what the Mock Turtle calls it:
"Well, I never heard it before, but it
sounds uncommon nonsense." -The Mock Turtle
《爱丽丝梦游仙境》名言第六位：
爱丽丝跟随白兔进了兔子洞，然后发觉这是一条长长的走廊，她听见白兔说：“我要命的耳朵跟胡子啊，我要迟到了！”
At number 6 is a quote from the White
Rabbit. Alice follows the White Rabbit into the rabbit hole and
finds herself in a long corridor. She sees the White Rabbit
hurrying down the passage. Alice sprints after him just in time to
hear the White Rabbit say:
"Oh my ears and whiskers, how late it's
getting!" -White Rabbit
《爱丽丝梦游仙境》名言第五位：
这句话非常著名了，来自残暴的红心女王，那句反反复复气势汹汹的：“剁掉她的脑袋！”
Number 5 place is given to a famous quote
from the Queen of Hearts. She uses this expression quite often in
the story. One time is when Alice meets the Queen for the first
time. After Alice has introduced herself, the Queen asks her about
the three playing card gardeners lying on the ground. But because
Alice does not know them and expresses that to the Queen quite
casually, the Queen of Hearts gets furious and screams to
"Off with her head!" -Queen of
《爱丽丝梦游仙境》名言第四位：
红心国王这句台词可谓相当纠结，简直是一句话的废话连篇，他让白兔读信，白兔不知道从哪里开始，国王就命令道：“从开头开始接下去接着来到最后就停。”
At number 4 is a quote from the King of
Hearts. This happens at the hearing in court while the King asks
the White Rabbit to read a set of verses in a letter, written by
the prisoner to somebody. The White Rabbit does not know where to
"Begin at the beginning and go on till you
come to the end: then stop." -The King
《爱丽丝梦游仙境》名言第三位：
来自疯帽子先生和三月兔在疯茶会上的这个谜语也称得上是令人难忘：“为什么乌鸦像桌子？”谜底是……他也不知道谜底是啥。
On the third spot is quite an odd question
by the Mad Hatter。
Alice is at the March Hare's house and the
Mad Hatter is there with Dormouse as well. They are having a tea
party. The March Hare and Alice get into an argument about Alice's
right to join the tea party. Then the Mad Hatter makes Alice even
more furious by telling her she needs a haircut. Of course Alice
declares that to be rude, but the Mad Hatter answers her with a
"Why is a raven like a writing desk?" -The
Mad Hatter
《爱丽丝梦游仙境》名言第二位：
这句话是全书的精髓吧？来自爱丽丝吃了蛋糕之后开始疯长，她惊叹道：“越奇越怪，越奇越怪。”
Here we are, getting closer to the best
quotes of them all. At number 2 position is a short and famous
exclamation from Alice。
Alice eats a cake and expects something
peculiar to happen to her. And finally her neck grows and grows so
much that in the end she does not even see her own feet. Alice is
so surprised that for a moment she forgets to speak good English
and cries out:
"Curiouser and curiouser."
《爱丽丝梦游仙境》名言第一位：
最著名一句《爱丽丝梦游仙境》台词，来自赫赫有名的柴郡猫：“我们全都疯了。”
Finally, number one, the most famous Alice
in Wonderland quote. This quote comes from a conversation between
Cheshire Cat and Alice. The grinning Cheshire Cat is giving
directions to Alice and tells what sort of people live in each
direction in the woods.Then he discloses as a matter of fact
"We're all mad here." -Cheshire
转载英语经典语句_candies是什么意思 相关内容
月点击排行}