一夜之间火爆朋友圈的“蓝瘦““香菇”梗出自这里！_成都工贸职业技术学院吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,251贴子：
一夜之间火爆朋友圈的“蓝瘦““香菇”梗出自这里！
经常玩微博的朋友一定被突然火起来的“蓝瘦，香菇”这个梗搞的莫名其妙，不少网友表示蓝色的香菇到底啥玩意？能吃吗？事实上，“蓝瘦，香菇”出自一位贴吧网友的失恋视频，先来感受下。在视频中操着南宁方言的男子说道：“蓝瘦，香菇。本来今颠高高兴兴，泥为什射要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦，泥为什莫要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里。”南宁人的发音实在太可爱了，竟然将难受想哭说成蓝瘦香菇，小编也是醉了!蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准，本来想说，难受，想哭，通常将壮话的壮族人讲的普通话会夹壮所以发成，蓝瘦香菇。
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
十五字十五字十五字十五字十五字
我要是那个女孩，我也不要这个蓝瘦香菇的小伙
CGWANG原画培训 「零基础全额退费保障」,原画名企委托培训,高薪工作不是梦
其实海南的才是原版
只是很少人知道而已
明明是这样的图片来自果壳网
最近被这两个词刷爆了？给小伙伴们科普一下南宁一小哥失恋后录的视频！难受，想哭，第一次为一个女孩子这么想哭.....还是翻译一下吧：（广西话版）蓝瘦，香菇，本来新颠，高高兴兴，泥为什莫要说射种话？蓝瘦，香菇，赛射里，第一翅，为一个女孩屎射么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人赛射里，香菇，蓝瘦，赛射里，香菇。（普通话版）难受，想哭。本来今天，高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭，在这里，第一次，为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受，在这里，想哭。诺，就是这个梗~~！！但是你们不知道的是南宁小哥为啥失恋！！！独家新闻报道：他在小九商城，用3194元买了个苹果7Plus送给女盆友，女盆友听到这个价格，以为小哥在骗她，于是就闹分手，想想也对哦，骗人的不是好孩纸~~！直到她女盆友先上网鉴定机子真伪，打完客服电话，才确认是真的，错怪小哥了昨天晚上小哥开直播了，出面解释：感谢小九商城为他证明
又要被玩坏了
什么鸡巴玩意
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴蓝瘦香菇！这个一夜之间席卷网络的词到底是个啥？--百度百家
蓝瘦香菇！这个一夜之间席卷网络的词到底是个啥？
分享到微信朋友圈
南宁小哥爆笑方言诉说蓝瘦香菇。
今天你蓝瘦香菇了吗？如果你还不知道这个梗，只能说你out了！这个一夜之间席卷朋友圈、微博等各大网络的词到底是个啥？乍一看名字，想必有很多网友跟小编一样，以为这是一道有关香菇的菜品。
其实“蓝瘦，香菇”就是“难受，想哭”的意思。最近网上流传了一则南宁小哥的自拍视频，视频里小哥因为和女友分手失恋表示难受、想哭。小哥浓重的广西方言口音将这两个词的普通话发音变成了“蓝瘦、香菇”。
如果你听不懂这位小哥在说啥，小编特此贴心送上全程字幕：
蓝瘦，香菇（难受，想哭）
本来今颠高高兴兴（本来今天高高兴兴）
泥为什莫要说这种话（你为什么要说这种话）
蓝瘦，香菇（难受，想哭）
晒这里，第一翅（在这里，第一次）
为一个女孩纸这么香菇，蓝瘦（为一个女孩子这么想哭，难受）
泥为什莫要说这种话（你为什么要说这种话）
丢我一个人晒这里（丢我一个人在这里）
香菇，蓝瘦（想哭，难受）
晒这里，香菇（在这里，想哭）
如今这个高频词汇的相关表情包以及神回复也已纷纷上线！吃瓜群众都对这则原本悲伤的视频表示忍俊不禁。估计这位小哥内心要越来越“蓝瘦了”！
还有大神将其改编成吉他弹唱《蓝瘦香菇》，听上去朗朗上口。歌词的发音、节奏的掌握、甚至连表情都演绎得十分到位，也是给这位有才的网友跪了！
类似的迷之方言还有不少，比如皮裤小天后邓紫棋翻唱的Beyond金曲《喜欢你》被亲切的叫成了“黑凤梨”。其实黑凤梨是粤语“喜欢你”的谐音，有心的网友脑洞大开把这首做成了一个“感人的”故事。
网友天马行空的思维真是让人不明觉厉，同时也不得不感叹中国方言的博大精深！
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：1670
热门文章HOT NEWS
独占了“满血”骁龙835首发，三星这次终于携Galaxy S8...
不执着财经 张平
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻“蓝瘦香菇”伤不起慎用网络语_网易新闻
“蓝瘦香菇”伤不起慎用网络语
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：“蓝瘦香菇”伤不起慎用网络语）
　　网络语“蓝瘦香菇”一夜之间爆红，微信、微博、贴吧都被“此物”刷屏。新浪网友“在这里”留言：“现在看见 蓝瘦香菇 就想吐，伤不起啊，到处都是拼流行词的。”此“蓝瘦香菇”为何物？竟引得众多网友争相模仿。　　　　原来，是一位来自广西南宁的小哥，失恋了难受想哭，随即在网上录制了一段视频，由于普通话不标准，带有比较重的地方口音，大家把视频里的“难受想哭”听成了“蓝瘦香菇”。　　　　“网络用语”中有不少是谐音或者错别字改成，以及在网上流行起来的经典语录。这些语言先于网上流行起来，然后逐渐融入到人们的日常生活中，因其具有新颖、形象以及传播方式简洁等特点，成为网民在网上交流的“通行证”。在日常聊天中适当使用网络语本无可厚非，如网上说“再见”，一般只用数字“88”代替，时间久了也就约定俗成。还有，“1314”：一生一世；“晕”：看不懂，也指不认同对方的意见……凡此种种，在此不一一列举了。　　　　然而事物都具有两面性，网络语言在调剂人们乏味生活、满足网民娱乐性和刺激性的同时，也经常由于滥用、误用生造词汇对传统语言规范造成了影响，也对公众造成了理解障碍、沟通障碍，产生了负面影响。如用“稀饭”来代表“喜欢”，用“酱紫”表示“这样子”。有时真让对方一脸茫然，不知所云。更有一些污秽不堪的网络用语，不仅违背了公序良俗，更是对民族语言的亵渎。
　　　　如今，人们的学习工作生活已离不开网络，到处都能看到手机族、电脑族。面对网络语言，我们要宽容它，给它发展的空间。但是我们不能听之任之，网络语言要通俗但不要低俗，民众在其使用上理应有所选择，媒体在语言使用上更应慎重。如果我们随意使用网络用语，可能会对正处于学习和掌握语言知识的青少年造成不良示范。　　　　中国文化源远流长，汉字博大精深，汉语是世界上最古老的语言之一，我们要热爱我们的语言文字，对网络语言的使用要慎之又慎。　　　　王立忠
(原标题：“蓝瘦香菇”伤不起慎用网络语)
本文来源：山西新闻网-山西日报
责任编辑："王晓易_NE0011"
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈24小时精选热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
本文来自21世纪英文报，并已获得转载授权。
其他公众号转载请联系21世纪英文报。
　　这两天，世纪君的朋友圈和微博都被一大波“蓝瘦、香菇”刷屏了……
　　啥？你居然不知道“蓝瘦香菇”什么梗？！且听本君为你娓娓道来～
　　话说，有位广西南宁小哥失恋后录了一个视频，这句经典就出自他的口中！先来围观一下～
　　视频中的小哥满脸写着“生无可恋”，词句间尽是悲凉与无奈……
　　原谅世纪君不厚道的笑了出来！
　　小哥的“夹壮”普通话实在是让人一秒出戏！满脑子都是“蓝瘦、香菇”啊！
　　所谓“夹壮”普通话，指的是广西的部分群众，普通话中夹带了壮族语言的发音，形成了很独特的一种“方言”。
　　听不懂？来看看百度提供的“音译版”：
　　“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
　　热心网友给出的普通话版解读：
　　难受，想哭，本来今天高高兴兴。你为什么要说这种话，难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。
　　视频一出，这位小哥妥妥地一夜爆红！
　　和“身体被掏空”、“洪荒之力”等流行梗一样，网友们玩儿的那叫一个不亦乐乎！各种表情包横空出世～
　　然额，表情包已经不能满足大家的需要，来一发鬼畜rap~Hi起来！
　　咳咳，说了这么半天，你们这么开心，有木有考虑过香菇的感受！
　　“蓝瘦香菇”真的存在么？（本君说的是真正滴菇类哦）
　　对此，果壳网给出了专业的回答：真的存在！
　　并且他们还给出了真?蓝菇的名字：霍氏粉褶菌（Entoloma hochstetteri），也叫Hochstetter's blue pinkgill或Sky blue mushroom。
　　这几乎就是原图了！
　　这个，又蓝又瘦，满分！
　　虽然生活中见到的人不多，但是“蓝瘦香菇”其实还是很有名的~
　　比如，在新西兰的50元钞票上就有它的身影~
　　以及新西兰的80分邮票~
　　几乎一夜之间，“蓝瘦香菇”就火爆了中国的社交网络，但是一向“嗅觉”敏感的外媒，却似乎还没搞明白这是怎么一回事？！
　　澳大利亚SBS网站：中国网民为啥为“蓝瘦香菇”着迷？
　　为歪国小编的解读跪了
　　好了，言归正传，当你真正“难受、想哭”的时候，你会用英文表达吗？
　　先是“难受”：
　　1. grief：忧伤，悲伤
　　The grief of losing his son in the war still torments him.
　　在战争中失去儿子的忧伤依然折磨着他。
　　2. condolence：哀悼
　　People expressed their condolences by wearing a black bandage on their arm.
　　人们臂带黑纱表达悼念。
　　3. sorrow：悲伤（有时有懊悔，不幸之意）
　　He told me with sorrow that his mother was very ill.
　　他伤心的告诉我，他妈妈病得很重。
　　4. agony：（精神或者肉体上的）极大悲伤和痛苦
　　They suffered the agony of watching their comrades burn to death.
　　他们看着同志被活活烧死，内心极为痛苦。
　　然后是“想哭”~ 哭也分很多种呐～
　　1. bawl指“嚎啕大哭”；
　　2. blubber相当于中文的“放声大哭”，有时也指“无理取闹地大叫大哭”；
　　3. sob多指“尽力抑制感情时的流泪，或者受到委屈而无处诉苦时的抽噎”；
　　4. wail指“由于悲伤或哀痛而尖声地哭哭啼啼”；
　　5. 最常见的cry指“由于某种感情而流泪，哭着表示悲哀或痛苦，强调发出声音”，而weep则与它相反，指“从心底发出来声泪俱下的恸哭”，流泪多于哭声。
　　你还知道哪些好玩儿的“方言梗”？留言聊聊吧~
点击以下你感兴趣的标签
立即阅读相关好文章
　　近期热门文章
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
北美留学生日报，留学生自己发声的媒体，中国最大的独立留学新...
1774文章数
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授}