穷游大洋洲
请问申请600签证的54表格需要用中文表格还是英文的？
请问申请600签证的54表格需要用中文表格还是英文的？
官网上下载的54表格同时有中文和英文，两个都需要交吗？还是任何一个就可以？谢谢
只要英文版的 用英文填写就行。
zhucook 只交中文版的（也是用英文填写）行吗？
相关阅读1/3
请问申请600签证的54表格需要用中文表格还是英文的？
穷游兴趣小组
/thread-.html更多疑问请点击这里哦
有没有发现54表家庭成员表中的中文表格也要求用英文填写啊？
来自版问题
大家有没有发现这个问题啊：&家庭成员表中的中文也是&in&english&那就等于中文和英文都用英文填写么？
 6986人浏览
 11 个回答
 1 人关注
引用 &“回复
EMS啊，澳使馆的官网还推荐你用邮寄的，对不住在北京、上海、广州的人来说很方面呢。 ...
sherryjane 发表于
求助一下，上海的地址是这个么？
收件人：上海总领事馆处
电话： (021)
地址： 上海南京西路1376号上海商城401房澳大利亚驻上海总领事馆处
邮编： 200040
引用 &“那个表格在电脑上输入的时候，第一张表输入什么，第二张英文版的就会复制出现。我还以为直接填英文就好了。 ...
FEY常宅 发表于
那个不是手写的吗？
中文表中文填写，英文版英文填写。
引用 &“只需要填一张表，用英文填写。打电话问过使馆了
豆和牙 发表于
那个使馆？广州使馆确实需要中英文都有，这个是我的亲身经历。
48r只要填中文的那份，用英文大写填。54的家庭表中、英文两份都要用英文填。
那个表格在电脑上输入的时候，第一张表输入什么，第二张英文版的就会复制出现。我还以为直接填英文就好了。。。
48R下载中文版本，用大写英文填写
54家庭表中英文2份，都用英文填写
请问你们是通过什么方式递交表格的？ 快递么？有点儿不放心啊回复
sherryjane
只需要填一张表，用英文填写。打电话问过使馆了
中文那张表用中英文填都可以
全部填写 英文
/question/137989.html穷游大洋洲
【英文小白求助】关于澳大利亚签证申请表1419和54的一些细节问题
【英文小白求助】关于澳大利亚签证申请表1419和54的一些细节问题
出国经验近似为零 ，旅游签证600填表，好多问题求大神指点：1.表格里面所有内容都必须大写吗？包括个人电子邮箱、住址都必须大写？2.家庭住址的英文翻译，比如我的住址是：浙江省杭州市江干区红苹果公寓秋水苑2幢4单元702，是不是翻译为：ROOM 702, UNIT 4, 2nd BUILDING, QIUSHUI YUAN, HONGPINGGUO APARTMENT, HANGZHOU CITY, ZHEJIANG PROVINCE, P.R.CHINA3.C部分，家人内容，要求填与我的关系（Relationship to you），是不是我的父亲就写FATHER，我的女儿就写DAUGHTER就可以了？4.C、D部分。我的情况是，老婆外派短期工作半年，已经在住下了。那“Part B 跟你一起到的家人”不填老婆，在“Part C不跟你一起到澳大利亚的家人”填写老婆，并填上老婆在澳大利亚的住址。同时D部分25题在澳大利亚的联系人也把老婆填上。这样填是符合逻辑和事实的吧？其实我是有点犹豫，怕去探亲被签证官误认为是夫妻双方先后出国有移民倾向。。。5.是否一定要有体检报告和旅游保险投保证明？如果要，体检报告哪里出啊？6.G部分就业状况，我单位的名字太长，那个小框内写不下怎么办？能超出框吗？7.单位的证明信。单位证明是否一定要加盖公章？我是在一个大国企，盖单位章要部门主任同意并联系盖章的人，我一个底层员工去骚扰部门主任很麻烦，能不盖就最好了，或者说能不能只盖部门章？但是部门章的名称跟公司名称又对不上的。。。8.H部分详细说明你在澳大利亚期间如何解决自己的财务问题。我写不出来高端大气上档次的内容啊 。我就是自费嘛，但是这一栏内容有好大一个框。我现在能写的就是“AT MY OWN EXPENSE, BY CASH AND VISA CARD”，这么一行，感觉很山寨啊，有没有哪位大神的能借我参考一下。。。9.L部分付款详情填如何支付申请费用。这个部分是不是可以不用填，到递交材料的地方交钱，然后把付款发票什么的贴在表格上就好了？10.房产证、车辆证这些资产证明文件一定要有经过认证的英文译本？还是只需要提供中文的复印件就可以了？如果非要英文译本不可，是去哪里做啊，公证处吗？11.护照寄回的快递地址是写在"O补充材料"部分还是递交材料的时候另外填写啊？12.54的家庭构成表中，父亲/母亲这种要不要打个勾勾一下？“见证人签名”这个是什么？随便找个人签名还是可以不用填写？问题较多，再次跪谢大神们指点！
部分问题帮你回答1.所有英文均需要大写2.英文翻译大致对就行，不用纠结3.54表那么写父母关系可以5.澳洲不需要体检证明和保险6.单位名称是否可以简写，比如公司就写LTD7.如果部门章跟公司名字不对，那最好用公司章了，不然会有疑惑。8.经费就这么写，这个无所谓高端大气，自己的现金加信用卡，正常写法。我就是这么写的。9.我是邮局汇款，所以勾了一个，当时把汇票存根贴在上面。10.不需要认证翻译，论坛多得是房本，户口本的英文模板，改一下打出来就行。身份证复印件，直接复印然后在旁边英文标注就好。11.54表不需要见证人签字
patton526 谢谢！
在电脑上填写，有大写有小写，可以吗？
回复 @展开引用收起引用
出国经验近似为零 ，旅游签证600填表，好多问题求大神指点：
1.表格里面所有内容都必须大写吗？包括个人电子邮箱、住址都必须大写？
2.家庭住址的英文翻译，比如我的住址是：浙江省杭州市江干区红苹果公寓秋水苑2幢4单元702，是不是翻译为：ROOM 702, UNIT 4, 2nd BUILDING, QIUSHUI YUAN, HONGPINGGUO APARTMENT, HANGZHOU CITY, ZHEJIANG PROVINCE, P.R.CHINA
3.C部分，家人内容，要求填与我的关系（Relationship to you），是不是我的父亲就写FATHER，我的女儿就写DAUGHTER就可以了？
4.C、D部分。我的情况是，老婆外派澳大利亚短期工作半年，已经在悉尼住下了。那“Part B 跟你一起到澳大利亚的家人”不填老婆，在“Part C不跟你一起到澳大利亚的家人”填写老婆，并填上老婆在澳大利亚的住址。同时D部分25题在澳大利亚的联系人也把老婆填上。这样填是符合逻辑和事实的吧？其实我是有点犹豫，怕去探亲被签证官误认为是夫妻双方先后出国有移民倾向。。。
5.是否一定要有体检报告和旅游保险投保证明？如果要，体检报告哪里出啊？
6.G部分就业状况，我单位的名字太长，那个小框内写不下怎么办？能超出框吗？
7.单位的证明信。单位证明是否一定要加盖公章？我是在一个大国企，盖单位章要部门主任同意并联系盖章的人，我一个底层员工去骚扰部门主任很麻烦，能不盖就最好了，或者说能不能只盖部门章？但是部门章的名称跟公司名称又对不上的。。。
8.H部分详细说明你在澳大利亚期间如何解决自己的财务问题。我写不出来高端大气上档次的内容啊 。我就是自费嘛，但是这一栏内容有好大一个框。我现在能写的就是“AT MY OWN EXPENSE, BY CASH AND VISA CARD”，这么一行，感觉很山寨啊，有没有哪位大神的能借我参考一下。。。
9.L部分付款详情填如何支付申请费用。这个部分是不是可以不用填，到递交材料的地方交钱，然后把付款发票什么的贴在表格上就好了？
10.房产证、车辆证这些资产证明文件一定要有经过认证的英文译本？还是只需要提供中
请问后来PART C 25您是怎么填的啊？审批通过了吗？
相关阅读1/3
【英文小白求助】关于澳大利亚签证申请表1419和54的一些细节问题
穷游兴趣小组
/thread-.html关于54表格的填写 - 悦旅行
关于54表格的填写
54表格上规定要用英文填写,是2张都用英文吗?家庭住址也用英文,如何填?然找人湍惴g吧 54表里,父母,夫妻,儿女,兄弟姐妹都要填吗?还是只填夫妻,儿女就可以?感谢朋友!!!!!!
我和父母不在一个城市，1419表格第20项“目前住址”我填的我所在城市住址，54表格我所对应的家庭住址是需要与1419表格第20项所填地址统一还是需要与54表格内父母地址统一啊？谢谢！按字面意思填写就可以啊，“目前地址”就填写现在居住的地址；“家庭地址”就填父母（就是老家）所在的地址。以上是我当初填写时的方式，仅供参考。 按照实际情况填就可以了，不是一定要填一样的
54表格上规定要用英文填写，是2张都用英文吗？家庭住址也用英文，怎么填?54表里，父母，夫妻，儿女，兄弟姐妹都要填吗？还是只填夫妻，儿女就可以？谢谢各位！！！！！！ 當然找人幫你翻譯吧
请教关于澳大利亚签证填表的问题.今天下载了54form家庭成员表,分中文和英文两种,但是两种表格上面都写着要用英文填写.请教确实是中文表格也需要用英文填写吗?或者是只需要用英文填写英文表格就可以了?感谢我两种表都填了,一个填中文,一个填英文,不知可否?. 请前辈快来指点一下,我也需要这个答案,很感谢!!!!! 用英文填.只要填一张就可以了
请问关于澳大利亚签证填表的问题。今天下载了54FORM家庭成员表，分中文和英文两种，但是两种表格上面都写着要用英文填写。请问确实是中文表格也需要用英文填写吗？或者是只需要用英文填写英文表格就可以了？谢谢。用英文填。只要填一张就可以了。 我两种表都填了,一个填中文,一个填英文,不知可否?.请高人快来指点一下,我也需要这个答案,谢谢!!!!!
马上送签广州澳大利亚使馆,目前正在填申请表,关于家庭员表54的填写问题，有点疑惑，在中文表格上写着：“注意：1.你只能用英文填寫此表”。但在其网站上说明，分别用中英文填写家庭成员表54；那请问一下已经签过的各位，到底是用中文填写54中文表还是用英文填写54中文表？谢谢！引用 “原帖由 tmgcgxj 于
23 发表 如果你在电脑上填的话会发现表格是联动的 只能填一种语言 肯定是英
你好，想麻烦咨询下关于48R表格及54表格的填写方面我在网上已下载了中英文的，领事馆是要求中英文申请一并提交，还是必须是英文填写提交啊！谢谢谢谢你们提供的帮助哦! 填表必须用英文。 中文，英文都需要提交.
除了676表格和54表格。还有一个676checklist需要填写吗？of course not........nage jiushi rang niziji check yi xia~~~ 明里个白~ check list是让你自己check用的 不需要填写上交 谢谢，收到！。。。。。。。。。
澳洲签证，54表格只提交用英语填写的那个中文版的可以吗？2张都要填写，中文版写中文，英文版写英文
正准备办理澳洲签证，然后54表格中需要填写赴澳人员的亲属关系。我这次是带父母去，啊嗲了娘～！ 我自己的亲属关系很简单，但是我爸妈呢？父母那个年代的兄弟姐妹你们懂得呀！！ 这个都必须写上去吗，我要晕倒了。求大神指路！这外公外婆爷爷奶奶一生生那么多娃，他们的单位家庭住址我们家也不知道呀，怎么填呢。我要哭了感谢邀请。这个54表格按照要求确实要如
申请澳洲签证要填写的1419表格和54表格在那个网站下载呢？澳大利亚签证官网可以下载。/australia/china/schedule_an_appointment.html
打算自己办签证，看到家庭构成表（表54）有中文和英文格式两种，是都需要填写吗？如果是，中文格式的那张是填中文还是英文啊？谢谢表格上有说明，都要用英文填写 任意填一个，用英文填无论填哪个
54的中英文各一份指的是表格是中英文，而不是填写内容中英文是吧？填写内容和表都是中英文各一份
1、我们一家三口（2大人+13岁孩子）申请澳洲600签证，关于1419表格是不是每个申请人都要填写中文和英文各一份，另外54号表格也要求中文和英文填写，是不是每个人都要填？按照我的理解就是每个申请人都要有4份表格：1419表格中文、英文各一份，54号表格中文、英文各一份，不知道是否正确，还请大家帮忙解答，谢谢。2、关于资金证明，我们没有银行存款，但都有稳定的工作收入，是否可以用房产证和税单来作为银
你好,想麻烦咨询下关于48r表格及54表格的填写方面我在网上已下载了中英文的,领事馆是要求中英文申请一并提交,还是必须是英文填写提交!感谢填表必须用英文 谢谢你们提供的帮助哦! 中文,英文都需要提交
悦旅行 增值电信业务经营许可证: 浙B2- 备案号：浙ICP备号-5}