查看: 8820|回复: 12
在德国可以公证国内的证书吗？
比如说高中毕业证，大学成绩单之类的。
因为我现在申的是带条件的zu，要是今年德福不能考出来的话，我打算明年再申那几所不给条件zu的学校。
不知道这些证书在德国能不能公证，大概在什么价位？
麻烦知道的亲告知一下，谢啦
肿么都木有人回答
BewerbungErfolg 发表于
德国公证处？除了证书原件外还需要哪些材料？一般在什么价位？
Vander 发表于
德国公证处？除了证书原件外还需要哪些材料？一般在什么价位？
护照。。居住证明等。。。5欧差不多~~~hessen有Ortsgericht 3欧
BewerbungErfolg 发表于
护照。。居住证明等。。。5欧差不多~~~hessen有Ortsgericht 3欧
哦，好的，谢谢
有，而且便宜的多甚至免费，就我所知道wuppertal那个就不要钱（前三）
tonychan 发表于
有，而且便宜的多甚至免费，就我所知道wuppertal那个就不要钱（前三）
在德国公证处竟然还能公证国外的成绩单以及毕业证？
等于加做副本，不是完全公证
bedfordcherish 发表于
在德国公证处竟然还能公证国外的成绩单以及毕业证？
其实就是一句。。这个复印件和我们看到的一样。。
我不知道德国还有专门的公证处。。
我之前dsh的成绩在Rathaus公证的，顺便问了下大学的东西也能公证不？
他们的回答是，可以，但是很麻烦，必须找他们认可的翻译把东西翻译一遍才行，这样会很贵。。（具体多钱没给我说，我公证dsh一份好似就3欧他们也说特别贵。。确实，就一张纸盖了个章）
我说我这都翻译好了，他们说他们又不知道这个是不是正确的＝。＝我当时拿的国内的公证件。。
我不知道德国还有专门的公证处。。
我之前dsh的成绩在Rathaus公证的，顺便问了下大学的东西也能公证不？
请问我现在在德国的话 公证国内的学位证毕业证可以的吗
如果有国内公证好的证书，可以在Buergeramt复印一下认证，复印1欧，认证5欧。要是没有公证件，原件又是中文的，那么需要找宣誓翻译，我知道的翻译价格是证书30欧一份，成绩单70欧一份，提供一到二份翻译件，翻译件复印无效。翻译完了就去Buergeramt认证翻译内容，注意是认证翻译的内容，不是原件。如果学校要求是对原件进行认证，这条路可能就走不通。
另外可能还有其他的方法，比如好像还可以就有限的几种证件去大使馆做公证什么的。
Powered by查看： 回复：19
中国驾照在国内的公证翻译件是不能在欧洲合法使用的！
您好，精华帖至少要有15张图片，文字不少200个字！并且是原创内容，布局合理。
楼主 电梯直达 楼
我想说的如题！近年来中国人去欧洲游又想自驾的特别多。不知何时有人忽悠说用公证翻译件就能租车自驾了！本人之前也这么打算的，可在意大利问过本地人后确定是不合法的，希望车友们若有出国租车自驾的一定要小心！若去的是意大利，法，德等最好行前在它们位于我国的领事馆预先办好临时驾照，以免以身试法！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
从今以后我就是大款
申请精华帖
您的申请已经提交，请耐心等待审核
1、审核通常是1-3个工作日
2、审核结果我们会通过系统消息给您答复
申请精华帖
您已经超过申请限制，不可再申请
您的申请连续三次被驳回，已经无法再申请精华帖，谢谢你对我们的支持！如有疑问，可以
申请精华帖
您有发现精华的慧眼，赞一个！
1、我们会在1-3个工作日内完成审核
申请精华帖
此贴已经申请精华中，谢谢您的支持！
1、我们会在1-3个工作日内完成审核
申请精华帖
您好，该帖子经过审核后，发现内容不符合精华要求，无法申请成为精华，谢谢你的支持！
申请精华帖
抱歉，帖子还没达到精华标准
精华帖至少要有15张图片，文字不少于200个字！您的帖子未达到要求，不能申请精华。
我顺便发些照片，与车有关，亦不算太有关系，希望大家别骂人！
真相一，迪拜街头并非豪车遍地！本人看了一天，只在迪拜购物中心的门前见到两辆LAMBOGAINI,两辆法拉利，一辆阿斯顿马丁，一辆宾利，两辆劳斯莱斯！平时道路上出现豪车的频率不比广州高！
一些照片！
豪车的照片和旅游照后面再发，现在发几张有趣的！&&&&&&&&&&&&
上海的可以
中国的不可以，上海的怎么就可以了呢？但你要开，别人也没法阻止！
注意一下地上和那张倾倒了的沙发！
巨大的反差！
我都去德国自驾游二次了，没有任何问题
要开车是没问题的，但我们的驾照本身&翻译件后并不表示就合法了！我想表达这个意思，也是想给大家提个醒！
我对这个不清楚，但还是要谢谢楼主的善意提醒。
纯属胡扯，没搞清楚规则就在这里乱放炮。我去德国办的是公证翻译件，在德国租车使用无任何问题，去瑞典和挪威租车也没有任何问题。有几点需要注意，第一公证翻译件不是随便什么公证处都能做的，是必须在德国法庭宣誓之后有资格的律师才能做的，上面需要有律师的签章，*宝上面有华裔律师做这个事情，价格大概在300人民币左右，比办什么临时驾照方便多了；第二，公证翻译件的有效期欧洲各国各有差异，德国是半年，挪威就是1年，是从入境之日起开始计算的；第三，如果在德国有效，原则上在其他欧盟国家都是可以使用的，不会说你是无照驾驶。
你恰恰提醒错了，翻译件是有法律效应的，关键是谁有资格翻译的问题。我在德国和挪威都因为超速受过处罚，警察都没有拿翻译件是不是有效说事。
我在意大利维琴察问一位留英归意大利的纯本土的意大利博士。他亲自帮本人问租车公司的！是不是胡扯，我不知道！我因此而改变了自驾的主意！而据我所知德意驻中国的使领馆增设了临时驾照服务！按外交对等原则，中国本身也是不承认欧盟驾照的！我们公司常驻中国的意大利人就必须在中国参加笔试后，拿到中国驾照后才能在中国合法驾车！
就算你遇到这种事情后，我仍然认为我在国内的驾照加上国内公证的翻译件后，是不能合法在欧盟驾车的！出了小事，可能蒙混可以过关，摊上大事就难说了！
我也是因为网上有人甚至身边有人都这么做，才萌生自驾的念头。但心中有疑问才在最后时刻，让本土的意大利友人直接与租车公司联糸确认这一点的。至于某宝，或某律师，某租车公司，我只能，呵呵了！&&&&&&&&&&&&
澳洲是可以的，中国的驾考比较变态，只要有资质的翻译，中国驾照是可以的。
您需要登录后才可以发帖
哈弗H8更多相关问题
回复成功！积分+2德国使馆关于中国驾照在德使用的说明_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
德国使馆关于中国驾照在德使用的说明
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢0&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)页&&1&&parseInt(document.getElementById('custompage').value)楼&&
回复：21 &查看：7152 &
打算德国自驾游，驾照需要翻译、公证吗？
财产: 5383 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
按照德国大使馆的说法，中国驾照在德国开车，不需要公证，需要“宣誓翻译”或者德国驻华大使馆认证，很多时候租车公司不会这么严格，不过就怕碰上较真的。
& && & & && && && && &中国机动车驾驶证在德国的使用须知
　　在德意志联邦共和国境内 持中国机动车驾驶证者若不定居，可按照驾驶证载明的
准驾车型驾驶机动车。但必须注意以下要求和限制：
　　根据德国驾驶证使用规定，机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国
经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓翻译姓名及地址
见如下网页：
　　或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车
　　持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文。
　　如果机动车驾驶人在德国定居 ，则中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用6 个
　　6 个月过后，中国机动车驾驶证就不被德国认可，机动车驾驶人必须在德国办理机动
车驾驶证。
　　关于德国机动车驾驶证的获得及所需条件，请及时与住处机动车驾驶证主管部门联
系。如果机动车驾驶人能够证明，其在德意志联邦共和国定居时间不超过12 个月，则可
根据申请破例将其中国机动车驾驶证在德国的使用期再延长6 个月。
　　持不或不再被德国认可的外国机动车驾驶证驾驶机动车辆，将被视为无证驾驶加以
夜深忽梦少年事
[每日热点]:
财产: 12181 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
&br /&中国驾照姓名不是英文，较真的租车行是不会给车的，你可以尝试，有一定风险。我个人经验租小车不管，租房车人家要。有些国家身份证都可以租车 不是名字的原因。是因为准驾车型对应的没有英文。
[每日热点]:
财产: 29648 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
04年为了方便去美国开车，到HK办了个驾照，十年期的，大约900多港币，明年过期了。
深圳驾照可以到香港免试办驾照的。
地址在金钟运输署。
[每日热点]:
财产: 1304 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
不出事情的时候没事，一旦出了事情则警察完全可以以无证驾驶论处。
其实不用去公证认证，直接找德国的宣誓翻译就行了，我找的是成都的一个：，成本低廉（价格你可以直接问她），当天把驾照的扫描照片发邮件给她，第二天快递就过来，绝对推荐
[ 本帖最后由 F15h 于
10:31 编辑 ]
[每日热点]:
财产: 28713 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
[每日热点]:
财产: 3103 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
太感谢了，留下备用！不出事情的时候没事，一旦出了事情则警察完全可以以无证驾驶论处。
其实不用去公证认证，直接找德国的宣誓翻译就行了，我找的是成都的一个：，成本低廉（价格你可以直 ...
何去何从？？
[每日热点]:
财产: 4001 爱卡币
看租车公司, 反正我什么没准备, 不行换家公司租
[每日热点]:
财产: 7031 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
[每日热点]:
财产: 3248 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
留名备用。。。
[每日热点]:
财产: 220 爱卡币
来自: 广东省|深圳市
不出事情的时候没事，一旦出了事情则警察完全可以以无证驾驶论处。
其实不用去公证认证，直接找德国的宣誓翻译就行了，我找的是成都的一个：，成本低廉（价格你可以直 ... 收藏，多谢
[每日热点]:
回复成功，收到1个大米！
20&&parseInt(document.getElementById('custompage_down').value)页楼更多疑问请点击这里哦
自驾驾照国内的公证件和英文翻译件够吗
来自论坛版面
刚才打过惠租车的电话，他们说自驾，驾照只需要国内做的公证件和英文翻译件，不需要再请的宣誓翻译做翻译和公证，是这样的吗？我们是在取车，还车的，求大侠们解答一下。。。。
 972人浏览
 3 个回答
 1 人关注
自驾驾照建议看看
&&感谢您关注惠租车，自驾支持驾照，您可以登陆我们网站查看，不同的租车公司对翻译件和公证件的要求不同，但如果租车公司接受翻译件或者公证件就不需要办理宣誓件了。
自驾驾照国内的公证件和英文翻译件够的
交通方案推荐
/question/835373.html}