【Mesut Oezil】大家都知道Mesut是Happy的意思，那Özil呢？_厄齐尔吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：86,308贴子：
【Mesut Oezil】大家都知道Mesut是Happy的意思，那Özil呢？
因为吧看到帖子在讨论队员姓氏的意思，一时兴起查了一下，查到了这个帖子：想问一问哈萨克吧里的都是哈萨克族吗？节录一下里面关於OZ全名的解释：Mesut和土耳其人都有这个名，同样来自波斯名，貌似是快乐、幸运的意思özil =öz +il应该是土耳其语的 “自己的故乡”。 masut 阿拉伯语= 有高兴的，庆祝的， 幸运的等意思。OZIL 我的故乡
不是土耳其语
维语YURT（故乡），
才是土耳其语。
祝吧友们在新的一年美出...
新年第一天你们多久起床...
对面佛祖绝望的投了，...
票牛教你如何买到热门、便宜、真实的演出门票！
我用翻了一下，用阿拉伯语和波斯语翻不出甚麼玩意，倒是土耳其语所有的意思都有对应上所以OZ全名如果用意译的话会变成甚麼样子呢？
顺便，厄煮兄弟姐妹的名字都是土耳其语里有含义的。厄煮的哥哥 Mutlu = happy厄煮的姐姐 Nese = joy厄煮的妹妹 Duygu = feelings (emotion)厄煮的哥哥Mutlu的这个高兴一般就是形容情绪的，比较常见。厄煮Mesut这个高兴的意思还包含祝福的意思，一般用在祝贺语中。以上来自，crinkly-ears 里的土语专家 Selma Kay@ LJ
=MESUT真是happy family，happy hometown～好像被叫做lucky luka，俩人一起就是happy and lucky～
那个连接里的东西看起来好复杂啊。。。到处是神人啊
好神奇的样子0 0
看来mesut是个好名
厄家人的名字真有意思希望厄祖和家人永远怏乐幸福
阿哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~大概是土耳其名字的 阿吉阿利 小欢小乐~~~~~~~~~~~~~~~~~~
名字不错，我觉得他的那个O上的两点点好萌好萌的，跟他自己的眼睛很相配
创为律师维权拆迁是要企业拆迁的被拆迁人越拆越富,提供便捷的维权服务
笨马和沙师弟名字是什么意思啊
同求笨马和沙师弟名字的意思所以是饿煮的名字是我的故乡很happy的意思咩
快乐老家。 终结
突然觉得他的名字好喜感啊。
我早晨看到你的帖子，然后做题目就看到一个有mesut的。
呵呵。。他们名字的意思真简单易懂啊！那就祝福他们全家都要幸福happy哟
"快乐、幸运"太适合我厄了
这都被你们发掘到了
所以厄煮中文名字就叫乐家？？
好有意思！！！　　　　　　　　 --♚珍惜现在所拥有的东西，没人知道何时会失去它们。
梅开心〜
哪里那么多翻译 厄齐尔 272 两跑眼珠
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}