服装英语，求解释翻译，谢谢 - 纺织服装 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2250566
阅读权限 40
服装英语，求解释翻译，谢谢
2/N Coverstitch (1/8& gauge, 1/16& margin)& & 是什么意思啊& &求大神们帮忙解释
UID 2250566
阅读权限 40
主要是不太懂（）里的意思，谁能帮忙解解？
UID 2431712
阅读权限 25
就是双针，
UID 2250566
阅读权限 40
回复 #3 qixiaoya1990 的帖子
1/8& gauge, 1/16& margin 那这个呢？指的是什么啊
UID 2459216
阅读权限 40
1/8& gauge, 1/16& margin 那这个呢？指的是什么啊
八分之一英寸的间距 后面的不大清楚了
UID 2416612
阅读权限 40
回复 #5 ldlyidao 的帖子
是不是双针，间距及针距
UID 289986
阅读权限 40
2/N Coverstitch (1/8& gauge, 1/16& margin)& & 是什么意思啊& &求大神们帮忙解释
双针面线，1/8“间距，其中一条边线距边1/16”。
个人感觉，仅供参考。
服装群欢迎加入，一起学习。
UID 165133
福步币 24 块
阅读权限 60
来自 jiangsu
1/8& 双针网底
UID 2250566
阅读权限 40
回复 #7 michaelfounder 的帖子
(Kiki2015)
UID 2527078
福步币 4 块
阅读权限 40
不太了解，涉世不深，希望你的问题很快得到解决！
UID 2519799
阅读权限 40
回复 #7 michaelfounder 的帖子
珠海市香儿服饰有限公司，专业生产文胸内衣、乳贴、肩带、袜子、围巾、鞋垫等，为多家国际知名品牌如Dior,H&M, Zara,Kenzo, Lindex代工。产品全部出口。有实力的企业无需过多宣传，欢迎来电来涵联系或来工厂参观，谢谢! 联系人：胡先生 TEL:/8689838 QQ:
UID 2522820
阅读权限 40
回复 #1 shona363 的帖子
1/8& 双针网底 1/8“间距，其中一条边线距边1/16”
你的面布应该是针织布 客人是美国客户
UID 2522795
阅读权限 25
回复 #12 hantexjason 的帖子
UID 2528719
阅读权限 60
原帖由 michaelfounder 于
18:17 发表
2/N Coverstitch (1/8& gauge, 1/16& margin)& & 是什么意思啊& &求大神们帮忙解释
双针面线，1/8“间距，其中一条边线距边1/16”。
个人感觉，仅供参考。
服装群欢迎加入，一起学习。 正解
UID 2471675
阅读权限 0
上海叶纺纺织品有限公司
本公司有两条漂白线专做各类梭织&&涤棉&&全棉布&&的漂白 半漂& &染色&&希望有订单的能合作 价格低 质量好 另外还有常备现货口袋布
现货口袋布 里布 漂白 半漂 黑色（定染各种颜色）
涤棉平布& && && && && && & T/C&&45*45& & 96*72& && &&&44``58``& && &&&
涤棉平布& && && && && && &&&T/C&&45*45& &110*76& && &&&44``58``& && &&&
府绸/斜纹/鱼骨纹& && &&&T/C&&45*45& &133*72& && &&&44``58``& && &&&
涤棉斜纹& && && && && && &&&T/C&&28*28& & 80*60& && &&&58``& && &&&
全棉& && && && && && && && && &C& & 30*30& & 68*68& && &&&
联系人：王海洋& &&&
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-纺织英语中的artwork是什么意思? - 纺织服装 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1429855
阅读权限 40
纺织英语中的artwork是什么意思?
客人回复的原文是这样的。
Many thanks for your reply.
Would you please send us your material swatch for my study???
Your quotation is based on reactive print??
I will get the artwork today later and will forward you asap.
artwork是什么意思呢？
Thanks in advance.
[ 本帖最后由 zhuyiliang 于
09:05 编辑 ]
UID 1420430
阅读权限 40
图稿，花样文案，诸如此类的都能叫artwork
(***&&求叔三徒&&***)
UID 1431366
阅读权限 60
ARTWORK 一般是电脑编辑出来的工艺图之类的~
UID 1464841
阅读权限 25
在这句话里的ARTWORK应该解释为印花稿（包括花型配色等信息）
UID 1461318
阅读权限 25
一般指印绣花图稿等！
UID 1446288
阅读权限 25
一般翻译成彩稿，彩图之类的
UID 1362253
积分 12081
福步币 50 块
阅读权限 80
客人在这里有提到reactive print??,所以应该是印花图稿.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-服装中s/b是什么意思呀? - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 451620
阅读权限 25
服装中s/b是什么意思呀?
Top & btm strap s/b 1pc from seam to edge
s/b是什么意思呀?
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于
08:10 编辑 ]
UID 451620
阅读权限 25
是后面旁边?
还是后面接缝?
(论坛元老)
UID 246257
积分 19785
阅读权限 80
should be.......
(燕归--奈落宵)
UID 200379
积分 19320
福步币 621 块
阅读权限 80
should be ,,,,,,,
UID 451620
阅读权限 25
原帖由 bslsunny 于
12:35 发表
should be....... 汗,倒是给我出个注意哦
UID 451620
阅读权限 25
原帖由 taotao5510515 于
12:41 发表
should be ,,,,,,, 汗too!!
UID 325058
积分 13597
福步币 1 块
阅读权限 80
should be.........
UID 416972
阅读权限 25
should be.......
UID 416972
阅读权限 25
原帖由 伊人兰 于
13:17 发表
汗,倒是给我出个注意哦
UID 339859
阅读权限 40
sorry, i have no idea
UID 451620
阅读权限 25
嗯，我是明白了
怎么理解，是要结合图纸的！
Thanks all !
UID 459520
阅读权限 25
原帖由 伊人兰 于
17:38 发表
嗯，我是明白了
怎么理解，是要结合图纸的！
Thanks all !
UID 2317022
阅读权限 40
UID 2692143
阅读权限 60
S.B. 是slack bottom 的缩写 是脚口的意思
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-服装中tank是什么意思 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1709704
阅读权限 40
服装中tank是什么意思
在服装英语中，tank是什么意思！
如：knit tank dress怎么翻译！
[ 本帖最后由 zhongcy888 于
17:08 编辑 ]
福步币 62 块
阅读权限 60
UID 906658
积分 34889
福步币 29 块
阅读权限 120
回复 #1 zhongcy888 的帖子
LZ， 跪求是被拍的。 看版规。
UID 1706332
福步币 269 块
阅读权限 60
原帖由 zhongcy888 于
14:24 发表
在服装英语中，tank是什么意思！
如：knit tank dress怎么翻译！
谢谢 tank在服装里是&无袖&的意思.
knit tank dress: 针织无袖连衣裙
tank top 女用背心
UID 1709704
阅读权限 40
原帖由 dawei2011 于
16:48 发表
tank在服装里是&无袖&的意思.
knit tank dress: 针织无袖连衣裙
tank top 女用背心 谢谢！！！！！
UID 2391277
阅读权限 10
各位大侠，在纺织服装中rippling effect,是一种什么样的车工啊
UID 2356983
阅读权限 25
UID 2356983
阅读权限 25
英语交流群
UID 2580651
阅读权限 10
UID 2582915
阅读权限 25
UID 2552428
阅读权限 40
无痕无钢圈聚拢内衣批发,厂家直供优势货源
UID 2654344
阅读权限 40
针织无袖连衣裙
UID 2668518
阅读权限 25
是背心， 但是为什么你这个提问会被评为&&“标题夸张” 呢
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}