dégager
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
v. t. 1. 赎回， 赎出：dégager ses bijoux du mont-de-piété 从当铺赎回自己的首饰dégager sa parole [转]收回自己的诺言dégager sa responsabilité [转]不负责任[指表示不同意某事]2. 排除阻塞， 清理； 使畅通：dégager un passage. 使通道畅通dégager une allée de ses herbes 清除小道上的杂草Dégagez la table, pour qu'on puisse écrire. 请把桌子清理一下， 让人家可以写字。 Allons. Dégagez. [俗]大家走开， 别挤在这儿！3. 使脱离， 抽出， 拉出； 解救：dégager sa main prise dans un engrenage 抽出被齿轮轧住的手dégager une unité encerclée 解救被包围的部队dégager (le fer) [剑术]使自己的剑脱离对方的剑4. 使解除（义务、诺言等的）约束：dégager qn de sa parole (de sa promesse) . 解除某人的诺言dégager qn d'une obligation 免除某人一个义务5. 使感到舒适， 使活动自由； 使（身材）显出：dégager le cou （衣服）使颈部舒适dégager la taille （衣服）使身材显出Il avait de l'oppression, cette potion lui a dégagé la poitrine. 他原先感到胸闷， 服了这个药水胸部就不闷了。cette coupe de cheveux dégage le front. 这种发型能露出额头。 6. 发出， 放出， 散发出； [化]释出：fleur qui dégage un parfum délicieux 散发出芳香的花7. [转]得出， 引出， 指出：dégager
l'idée essentielle 点明基本思想dégager
la conclusion d'un rapport 从一篇报告中得出结论8. [体]把（球）传离本场， 解除威胁：dégager
la balle 把球传离本场解除威胁dégager
son camp 解除对方的威胁9. [舞蹈]迈步se dégager v. pr. 1. 挣脱； 脱身：se dégager
de la foule 挤出人群faire des efforts pour se dégager
尽力脱身2. 摆脱…的约束， 摆脱 …束缚：se dégager
des routines 摆脱常规3. 畅通， 阻塞物被清除：La rue se dégage peu à peu. 街道渐畅通起来了。 Le ciel se dégage. 天空睛朗了。 Mon nez se dégage. 我的鼻子通了。 4. 散发出， 发出：odeur qui se dégage d'un corps 从一个物体散发出的气味rumeur qui se dégage de la foule [转]从人群中发出的嘈杂声5. 显示出来， 表现出来; 被得出：Les conclusions de dégagent au terme de l'enquête et non à son début. 一切结论产生于调查情况的末尾， 而不是在它的先头。 Il se dégage de l'étude des faits que … 研究事实后得出…常见用法dégager des fonds收回资金se dégager de从……散发出
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &se dégager:
, &se , &se , &se , &se , &, &se , &, &, &, &, &, &, &, &se , &se , &, &se , &, &, &se dégager de:
, &, &, &, &, &, &dégager de:
, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &confonduse dégager:
, &, &se , &, &, &
v. t. 【化学】释出：fleur qui dégage un parfum délicieux散发出芳香的花v. t. 【体】把（球）传离本场， 解除威胁：~la balle把球传离本场解除威胁~son camp解除对本方的威胁dégagervt分离； 疏伐dégager l'énergie hépatique疏肝散郁dégager la vitesse脱档dégager les méridiens et expulser le crachat通络祛痰dégager les méridiens et supprimer la stagnation sanguine通络祛瘀dégager simultanément l'extérieur et l'intérieur des facteurs pathogènes表里双解enrichir (s') le sang et dégager la superficie du facteur pervers养血解表tonifier l'énergie et dégager la superficie des facteurs pervers exogènes益气解表dégager la superficie des facteurs pathogènes oxogènesdégager la superficie des facteurs pathogènes oxogènes【医学】解表 法语 助 手
Elle dégage une rue de ses ordures.她在清除路上的垃圾。Il dégage un blessé des décombres.他从废墟中救出一名伤员。Il dégage sa montre du mont-de-piété.他从当铺中赎回自己的手表。L'espace dégagé donnait une impression d'infinité.广阔的空间给人以无垠的感觉。Il aime bien rester sur la place dégagée.他很喜欢呆在露天的广场上。Allons, dégagez!〈口语〉大家走开, 别挤在这儿!se dégager de la foule挤出人群dégager la morale des faits从事实中得出教训dégager, l?cher, libérer, rel?cher —使获自由, 放出, 释放, 释放-faire des efforts pour se dégager尽力脱身Mon nez se dégage.我的鼻子通了。Le ciel se dégage.天空晴朗了。dégager qn de sa parole [de sa promesse]解除某人的诺言échapper, fuir, prendre la fuite, s'enfuir, se dégager de qqch. —乘不备时溜掉, 逃脱, 逃脱, 逃走, （为躲避大雨或危险）快跑-dégager une allée de ses herbes清除小道上的杂草Il faut frotter le timbre pour dégager les parfums.摩擦一下邮票就能闻到香味。dégager sa main prise dans un engrenage抽出被齿轮轧住的手odeur qui se dégage d'un corps从一个物体散发出的气味La rue se dégage peu à peu.街道渐渐畅通起来了。Il s’agira aussi et enfin de dégager, en bout de parcours, une conception nouvelle de la réalité.这同时也是最后，在其历程的尽头，要显示出一种新的现实（réalité）概念。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点R怎么发音?
炮炮兵0294
[英] [ɑː(r)] [美] [ɑːr词典上就有的呀,舌头往上卷大半就好了,这是卷舌音啊.希望对你有用
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码查看: 3716|回复: 5
R 怎么读取带有中文的数据
刚接触R 但想读取如下的表格怎么操作序号货号名称年份规格（克）箱规箱重(kg)[tr][/tr]
1YT1031中茶第一青饼20073574215.0 20073578430.0 2YT1091中茶牌大叶青饼20073804216.0 3YT7502100克福禄寿禧熟砖200710020020.0 4YT1061冰岛山青饼20073804216.0 5YT1111高原第一饼青饼20074004216.8 6YT1041易武圆茶（石磨）（生）20074008433.6 7YT1112勐蛮圆茶（熟）20073574215.0 8YT1113勐攸圆茶（熟）20073574215.0 9YT1114勐倚圆茶（熟）20073574215.0 10YT1115勐革圆茶（熟）20073574215.0 11YTCT1063中茶牌圆茶经典绿印200735742 15.0 12YT1008十周年250克方砖200725010827.0
同问，读取后中文是乱码
数据读入命令中加选项 encoding='UTF-8'
好像是这样的
可是我加了还是读取不了
chinese &- read.table(&chinese.txt&, header = F, encoding='UTF-8')
edit(chinese)
中文的内容还是显示乱码，是什么原因呢？
还是乱码啊
Powered byR中如何读取数据
对于在文件读取和写入的工作，R使用工作目录来完成。可以使用命
令getwd() (获得工作目录)来找到目录，使用命令setwd("C:/data") 或
者setwd("/home/paradis/R") 来改变目录。如果一个文件不在工作目录里
则必须给出它的路径8。
R可以用下面的函数读取存储在文本文件（ASCII）中的数据：read.table
(其中有若干参数，见后文)，scan和read.fwf。R也可以读取以其他格式的
文件(Excel, SAS, SPSS, . . . ) 和访问SQL类型的数据库，但是基础包中并不
包含所需的这些函数。这些功能函数对于R的高级应用是十分有用的，但是我
们在这里将读取文件限定在ASCII格式。
函数read.table用来创建一个数据框，所以它是读取表格形式的数据的
主要方法。举例来说，对于一个名为data.dat的文件，命令：
& mydata &-
read.table("data.dat")
将创建一个数据框名为mydata，数据框中每个变量也都将被命名，
缺省值为V1, V2, . . . 并且可以单独地访问每个变量，
代码为：mydata$V1,mydata$V2, . . . , 或者用mydata["V1"], mydata["V2"],
或者还有一种方法，mydata[, 1], mydata[,2 ], . . . 9
这里有一些选项的缺省值(即如果用户不设定那么R将自动使用的值)见于下表：
read.table(file, header = FALSE, sep = "", quote = "\"'", dec =
".",row.names, col.names, as.is = FALSE, na.strings =
"NA",colClasses = NA, nrows = -1,skip = 0, check.names = TRUE,
fill=! blank.lines.skip,strip.white = FALSE, blank.lines.skip =
TRUE,comment.char = "#")
file 文件名（包在""内，或使用一个字符型变量），可能需要全路径（注意即使是在Windows下，符号n
也不允许包含在内，必须用／替
换），或者一个URL链接（）（用URL对文件远程访问）
header 一个逻辑值(FALSE or TRUE)，用来反映这个文件的第一行是否包含
sep 文件中的字段分离符，例如对用制表符分隔的文件使用sep="nt"
quote 指定用于包围字符型数据的字符
dec 用来表示小数点的字符
row.names 保存着行名的向量,或文件中一个变量的序号或名字,缺省时行号取
为1, 2, 3, . . .
col.names 指定列名的字符型向量(缺省值是：V1, V2, V3, . . . )
as.is 控制是否将字符型变量转化为因子型变量(如果值为FALSE)，或者仍
将其保留为字符型（TRUE）。as.is可以是逻辑型，数值型或者字符
型向量，用来判断变量是否被保留为字符。
na.strings 代表缺失数据的值(转化为NA)
colClasses 指定各列的数据类型的一个字符型向量
nrows 可以读取的最大行数(忽略负值)
skip 在读取数据前跳过的行数
check.names 如果为TRUE，则检查变量名是否在R中有效
fill 如果为TRUE且非所有的行中变量数目相同，则用空白填补
strip.white 在sep已指定的情况下，如果为TRUE，则删除字符型变量前后多余的
blank.lines.skip 如果为TRUE，忽略空白行
comment.char 一个字符用来在数据文件中写注释，以这个字符开头的行将被忽略
（要禁用这个参数，可使用comment.char = ""）
read.table的几个变种因为使用了不同的缺省值可以用在几种不同情况
read.csv(file, header = TRUE, sep = ",", quote="\"", dec=".",
fill = TRUE, ...)
read.csv2(file, header = TRUE, sep = ";", quote="\"",
fill = TRUE, ...)
read.delim(file, header = TRUE, sep = "\t", quote="\"",
fill = TRUE, ...)
read.delim2(file, header = TRUE, sep = "\t", quote="\"",
fill = TRUE, ...)
函数scan比read.table要更加灵活，它们的区别之一是前者可以指定变
量的类型，例如：
& mydata &- scan("data.dat", what =
list("", 0, 0))
读取了文件data.dat中三个变量，第一个是字符型变量，后两个是数值
型变量。另一个重要的区别在于scan()可以用来创建不同的对象，向量，矩
阵，数据框，列表. . . 在上面的例子中，mydata是一个有三个向量的列表。
在缺省情况下，也就是说，如果what被省略，scan()将创建一个数值型向
量。如果读取的数据类型与缺省类型或指定类型不符，则将返回一个错误信
息。这些选项在下面进行说明。
scan(file = "", what = double(0), nmax = -1, n = -1, sep =
quote = if (sep=="\n") "" else "'\"", dec = ".",
skip = 0, nlines = 0, na.strings = "NA",
flush = FALSE, fill = FALSE, strip.white = FALSE, quiet =
blank.lines.skip = TRUE, multi.line = TRUE, comment.char =
file 文件名(在""之内), 可能包含它的路径（符号n 不允许使用，必须用/替代, 即使是在Windows下面） ，
或者使用一个URL链接（）；如果&le=""，数据从键盘输入（使用一个空白行终止输入）
what 指定数据的类型（缺省值为数值型）
nmax 要读取数据的最大数量，如果what是一个列表，nmax则是可以读取
的行数（在缺省情况下，scan读取到文件最末端为止的所有数据）
n 要读取数据的最大数量(在缺省情况下，没有限制)
sep 文件中的字段分隔符
quote 用来包围字符型值
dec 用来表示小数点的字符
skip 在读取数据前跳过的行数
nlines 要读取的行数
na.string 表示缺失数据的字符串（转化为为NA）
一个逻辑值，如果为TRUE，当读取完指定列数后scan将转到下一行（这样就允许用户在数据文件中添加注释，即添加在指定列数之后）
fill 如果为TRUE，且非所有的行中变量数目相同，则用空白填补
strip.white 在sep已指定的情况下，如果为TRUE，则删除字符型变量前后多余的空格
quiet 一个逻辑值，如果为FALSE，scan显示一行信息说明哪些字段被读取
blank.lines.skip 如果为TRUE，忽略空白行
multi.line 当what是一个列表时，若为FALSE则表示列表中每个个体的所有变量都在同一行中
comment.char 指定注释开始字符，一行中以这个字符开头的部分将被忽略（缺是禁用此选项）
函数read.fwf可以用来读取文件中一些固定宽度格式的数据：
read.fwf(file, widths, sep="\t", as.is = FALSE,skip = 0, row.names,
col.names, n = -1, ...)
除了widths用来说明读取字段的宽度外，
选项与read.table()基本相同。举例来说，如果在一个名为data.txt的文件中有一组如右所示的数据，可以读取这些数据用下面的命令：
& mydata &- read.fwf("data.txt",
widths=c(1, 4, 3))
1 A 1.50 1.2
2 A 1.55 1.3
3 B 1.60 1.4
4 B 1.65 1.5
5 C 1.70 1.6
6 C 1.75 1.7
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}