求英语翻译，希望能简洁的表达出我要的意思，复杂了难得理解，谢谢！！！求翻译，内容如下：您好，我叫XX，xx年毕业于XX学校，我的专业是XX，在毕业后我有做过技术支持和网络管理的工作，这两份工作都有涉及到网络的维护，所以我在网络方面的工作经验比系统及软件的维护方面更多一些，我的优势在于计算机知识扎实，对系统、网络、软件都比较熟悉，这让我有着很强的可塑性，我想对于公司来说这一点也是很重要的，同时，我有着很好的工作态度，我的学习能力及沟通能力都很不错，虽然我的口语上算不上熟练，但我想这只是时间的问题，当我熟悉这样的一个工作环境之后我自信我能做的很好。这是为了去外企面试准备的，呵呵，英语口语实在不行，好多年没用英语了，写点什么还行，要说的话真有难度，要是有实际的面试经验和策略送上的话我采纳时会再加分的，谢谢！我先把悬赏提高到200，如果给的经验什么的满意的话再追加100分..各位大神给给力啊，帮帮忙
小新第三3Yz
For translation, content as follows:Hello, my name is XX, XX, graduated from XX school, my major is XX, after graduation I have done technical support and network management work, this two jobs h...
Good morning/afternoon. My name is XX. Having graduated from XX University as a XX major in 20XX, I took up two jobs in the filed of network maintenance, so I'm more experienced in network than in mai...
Hello, my name is XX, XX, graduated from XX school, my major is XX, after graduation I have done technical support and network management work, this two jobs have involves network maintenance, so my w...
Dear Sir/ Madam,My name is XX, I was graduated from XX University
in XX, my major is XX. After graduation, I had been engaged in technical support and network management which were related to ne...
美式英语翻译更给力！Hello, my name is XX, xx XX graduated from school, my major is XX, after graduation I have worked in technical support and network management, the work has involved both the maintenance...
hellow,I am
名字 graduated from
年份my main course is 专业,I have done some technology support and net administration work after graduation.Both the two jobs have connection with network mainte...
Hello.My name is XX.I graduated from (University+XX或者是XX School).I major in XX./My major is XX.I have the experience of doing technical support and network management. And both the two ...
Good morning, my name is XXX, I had graduated from XXX university in XXX majoring in XXX. I have had two jobs about technical assistance and administration of networks after graduation, both of which ...
首先声明，这是一个求职简历，所以开头略作修改，适合书面简历，自己略作修改，亦同样适合口语，例如把开头的dear sir改为hello.在尊重原著的基础上，准循着语言简洁，结构多样，好了，多了不说，现在开始：Dear
heiiow, I am called the XX, xx year to graduate from XX school, my specialty is XX, after graduation I have made the technical support and the network management work, these two work have involve to t...
Hello, my name is XX, XX, graduated from XX school, my major is XX, after graduation I have done technical support and network management work, this two jobs have involves network maintenance, so my w...
Hello, my name is XX, XX, graduated from XX school, my major is XX, after graduation I have done technical support and network management work, this two jobs have involves network maintenance, so my w...
您好，我叫XX，xx年毕业于XX学校，我的专业是XX，Hello, my name is XX, XX, graduated from XX school, my major is XX, 在毕业后我有做过技术支持和网络管理的工作，这两份工作都有涉及到网络的维护，After graduation I have done technical support and ne...
为您推荐：
扫描下载二维码away we go 什么意思求正确的翻译.不要什么电影 还有机器翻译就别说了
bczqyly749
这是一部电影的名字,中文片名是 为子搬迁单字面翻译就是：咱们走吧!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求翻译：我脱下衣服，充入湖中 是什么意思? ...
章丘市宁家埠镇政府驻地西首路南 >> Home Town Government Zhangqiu Ning Road, the first resident South West
太假 >> Too fake
我在学校最好的科目是物理，我想当工程师. >> I am in the best school subjects is the physical, I wanted to be engineers. ...
基于3个网页-
求翻译：Too fake. 是什么意思? ...
Too fake >> 太假了
IF ture fake >> 如果真的假
she wont because the cum is fake >> 她惯于因为暨是假 ...
基于3个网页-
同款式假货很多
你说的太假了
你说的太假了
他们的笑太假了
更多收起网络短语
That would look too fake, said Laura Poe, a spokeswoman for the town.
正如城镇发言人 Laura Poe 所说的，那样就会看起来太假了。
The same may well be true for all body language that might appear too fake.
这同样使用于所有看起来都很假的肢体语言。
Most of us look down upon some tricks played in some teleplays because they think that those tricks are too fake and easy to be seen through.
我们很多人都鄙视一些关于阴谋诡计的电视，觉得那太假了，很容易看穿个中端倪。
Fake medicines with too few or no active ingredients, or with high levels of contaminants, evidently pose a health risk.
Too bad it's fake.
The fake penis was rather too large for her petite build and attracted amorous advances.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！求帮忙翻译这几句话是什么意思? - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2337268
阅读权限 40
求帮忙翻译这几句话是什么意思?
servicios y facilidades de pago flete&&360 dias China-Guba.这是标题。
1,control en los planes de embarque.
2,completa los documentos en un sitio ftp con acceso directo para planear la recepción y hacer el levante aduanal.
3,como completamento a esta propuesta.
4,este a&o hemos arreglao con nuestros financistas para poner a disposición de nuetros clientes 20millones de dólares para pago de flete y servivios a 360 días con cartas de créditos financiadas con un intéres de 5.5%,no confirmadas del BNC.
5,Una vez que esté listo para proseguir ,se fija la cantidad de dinero que se quiere tener para flete financiado considerando los contratos candidatos,pero esto no limita a que T conserva un fondo de emergencia en esta carta de crédito para urgencias e imprevistos.
6,La carta de crédito por servicios es básicamente igual a la que ya abre T para sus proveedores chinos.Solo cambia el concepto a servicios de trasportación y logísticos con embarques parciales.
7,No solo gano en la liberación de la presión del flujo de caja.
8,pienso que ingeniería económica de T debe evaluar esta variante.
这些是一份文件中一些我不懂的地方，恳请各位高手前辈元老来帮我解答下。Mil Gracias!!!!
Querer es poder!
外贸独行客
UID 857227
积分 48528
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
servicios y facilidades de pago flete&&360 dias China-Guba.中国-GUba全年提供海运费便利支付服务。
1,control en los planes de embarque.控制装船计划。
2,completa los documentos en un sitio ftp con acceso directo para planear la recepción y hacer el levante aduanal.在FTP所在地完成文件要求，直接安排货物的收取和海关报关。
3,como completamento a esta propuesta.如何实现这个预算。
4,este a&o hemos arreglao con nuestros financistas para poner a disposición de nuetros clientes 20millones de dólares para pago de flete y servivios a 360 días con cartas de créditos financiadas con un intéres de 5.5%,no confirmadas del BNC.
本年度,已经从我们的金融机构取得支持，可以为我们的客户提供金额为2千万美元的海运费额度。同时提供全年度信用证金融服务，年息为5.5%,无需BNC保兑。
5,Una vez que esté listo para proseguir ,se fija la cantidad de dinero que se quiere tener para flete financiado considerando los contratos candidatos,pero esto no limita a que T conserva un fondo de emergencia en esta carta de crédito para urgencias e imprevistos.
再次，一切已经准备就序。已经为大金额合同所需的海运费金融支持准备好了固定资金，但不局限于T在此信用证项下所保留的备用金，用于应对紧急和突发状况。
6,La carta de crédito por servicios es básicamente igual a la que ya abre T para sus proveedores chinos.Solo cambia el concepto a servicios de trasportación y logísticos con embarques parciales.
这个服务性质的信用证在根本上和T开给他中国供应商的信用证一样。只是把理念改成运输服务和实际的装船物流服务。
7,No solo gano en la liberación de la presión del flujo de caja.不仅仅是缓解了现金流的压力
8,pienso que ingeniería económica de T debe evaluar esta variante.我想T的工程经济应该评估可变因素。
胡乱翻译了一下，还是请其他高手指正吧。
You can not have the omelette without breaking the egg.
舍得舍得,先舍后得。
UID 2337268
阅读权限 40
回复 #2 masterliness 的帖子
第二句的“货物的收取”可不可以翻译成“提货”？第四句我觉得翻译的很好，我纠结了很久都不知道怎么翻译。感谢masterliness,经常看到你帮别人解答问题，eres muy amable!
Querer es poder!
外贸独行客
UID 857227
积分 48528
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
回复 #3 Lamojadelaluna 的帖子
译成收货当然可以。
我三脚猫水平，这边高手如云，我也是看其他高手贴子边学习边成长。哈哈。
You can not have the omelette without breaking the egg.
舍得舍得,先舍后得。
UID 2337268
阅读权限 40
回复 #4 masterliness 的帖子
对啊，确实是高手如云，以后我要多来这里学习学习了！
Querer es poder!
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求翻译:我明白你的意思,我会按照你的要求发货,
冥界践踏丶YD
Good day:I understand what you mean,and I will deliver the cargo as you required.thanks
为您推荐：
其他类似问题
还是你，哈哈。再帮你翻！ Hi, I understand what you meant. I will mail it to you as your requirement. 你需要找一个懂一点英文做外贸生意啊，哈哈。
你是做外贸吗？
I undestand what you mean. And I will send out the goods according to your requirement. Then, Thanks!
Hi, I understand you . we will delivery the goods as you request.
I see , and I will do the delivery as you required.
Hi, I got it. Goods will be shipped as required.
totally know your meaning，I will deliver goods shipments according to your requirements.
hello, I know what you mean,I'll according to your request to delivery.thank you
Hello, I can understand what you mean, I will deliver the goods as you request. Thanks.
扫描下载二维码}