英语翻译：电视声音很大,请调小一点.
度镀DITA0121
The sound of TV/television is too loud,please turn it down.
为您推荐：
其他类似问题
The volume of the TV is rather loud. Please turn it down.
Please turn down the TV,it's too loud."turn down"是调小的意思，其对象还可以是radio,mp3等。
the TV sound too loud, please turn it down.
你好，很高兴为你电视声音很大，请调小一点。Would you please turn down the television / TV set a little bit ? It sounds so noisy.Would you mind turning down the television / TV set a little bit ? It is so noi...
The voice of TV is too loud,please turn it down.
扫描下载二维码分类学习站点
【日常会话】您家音响的声音，能不能调低一点？
日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。
基础场景对话（适用于n4-n5）
日语原文：
ごめんください。お宅の下の階に住んでいる王です。すみません、お宅のの音を、少し小さくしていただけないかと思いまして。
ああ、ごめんなさい。気がつきませんで。ごをお掛けして申し訳ありません。すぐを下げます。
中文翻译：
对不起，我姓王，住在您的楼下。您家音响的声音，能不能调低一点？
啊，对不起。我没注意到，吵到你了，真抱歉。我马上把音量调小。
注：本文选自新日语《各种场合日语对话》
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加吧！
相关热点：
加载更多评论
日语常用动词「する」知多少？
是谁在编辑内容强大的维基百科？
外国人看日本万圣节的五大不可思议
大学生吐槽：日本人为何执着于铅笔？
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：请教日语高手，日译汉，日语阅读翻译，并完成选择题，谢谢！-日译汉，请日语高手翻译一短文，谢谢！
请教日语高手，日译汉，日语阅读翻译，并完成选择题，谢谢！
作者：编辑选录&&&&&投稿日期：
请教日语高手，日译汉，日语阅读翻译，并完成选择题，谢谢！
问题II　次の文章を読んで、あとの问いに答えなさい。（2级）先日の强震のとき、テレビとラジオを同时につけ、どちらが早いか、どちらが详しいかを比べてみた。第1报はもちろんラジオが早い。テレビでは画面に字を（1）、これを书く时间だけ遅くなるのだろう。地震が収まってからの报道は、ラジオの①きめ细かさには、テレビはとても及ばなかった。だいたい、テレビのニュースは絵を优先させ、アナウンスをこれに合わせる。「××容疑者は、○○警察署に逮捕されました」では、警察署のロングショットから、署の表札がアップで出るのが定石。ラジオでは②こんなものがないから、事件の経过をドンドン报道してくれる。この地震でも、初めのうちは、絵がないので、テレビはもの足りなかった。（2）、ラジオは千叶県からの电话取材をふんだんに入れて、その机动性を遗憾なく発挥していた。今回は、火を消した家庭が多かったそうだが、その次には③ラジオの灯を入れよう。テレビを一斉につけると、电力はピンチになることもある。停电したら、テレビは④ただの箱だ。（3）、ラジオのスペア电池も忘れずに用意しよう。 问1
文中の（1）　（2）　（3）　の中にどんな言叶を入れたらよいか。それぞれA～Dの中から适当なものを一つ选び、その记号に○をつけなさい。　　　　　（1）A　出すのは　　B　出すので　　C　出るから　　D　出てから（2）A　あれと同じように　　B　これと同じように　　C　あれに反し　D　これに反し（3）A　また　　　　B　さらに　　　C　だが　　　　D　しかし问2　①「こんなもの」とは何か。A～Dの中から适当なものを一つ选び、その记号に○をつけなさい。A　容疑者や警察署　　　　　　　　B　ラジオニュースのアナウンスC　ニュースに関系のある画面　　　D　テレビニュースのアナウンス问3　文中の①③④の说明として适当なものはどれか。それぞれA～Dの中から一つ选び、その记号に○をつけなさい。（1）「讥罚罐核忒姑闺太酣咖キメ细かさ」　A　よくわかるように、はっきり话すこと　B　まず一番大切なことから言うこと　C　とても详しく伝えること　　　　　　　D　なるべく早く放送すること（2）③「ラジオの灯を入れよう」　A　ラジオを消そう　　　　　　　　　　　B　ラジオをつけよう　C　ラジオをなるべく大きな音にしよう　　D　ラジオに电池を入れよう（3）④「ただの箱だ」　A　电気を使わなくてすむ　　　　　　　　B　他人の迷惑になる　C　ただになってしまう　　　　　　　　　D　何の役にも立たなくなる问4この文章の要约・まとめとして一番よいものはどれか。A～Dの中から一つ选び、その记号に○をつけなさい。A　地震の时は、火事や停电が発生しやすいので注意しなければならない。B　地震の时は、详しい情报を早く得られるラジオを活用したいものだ。C　地震の时、停电してテレビが见られなくなったら、仕方がないのでラジオを闻こう。D　地震や事件が発生した时、テレビは不正确な情报を伝えることがある。
阅读问题II下面这句话，请你回答后问-I。 （2级）当有一天强震，并打开了电视和广播在同一时间，这是较早的，这是试图比较详诗歌上。当然电台第1部分早期。在电视屏幕上的字符（1），这会变得迟钝只书古小时。记者从消退地震中，①决定无线电细川伞，电视并没有达到非常。粗略地说，电视新闻被允许图片的优先级，调整宣布这一点。在“××名犯罪嫌疑人，○○被抓派出所”，从远投派出所，定式的铭牌的签名自带了起来。因为没有②这种收音机的事情，我我越来越多的记者，该事件的进展。在这次地震中，在第一，因为没有图片，电视是不够的事情。（2），收音机被大量投入从千叶县的电话采访，这是遗憾没有荣升挥在桌子动性。这一次，但如此家园熄了火有很多，那就是下一个讥罚罐核忒姑闺太酣咖尝试把③收音机的光。忽然间放电视，功率也成为一个紧要关头。后停电，电视④只是一个盒子。（3），并试图准备不要忘记收音机备用电池。 问题1句（1），（2）和（3）如果你把什么GenKano做的好。 Hitotsu选-Bi适当从每个A |〜D内的事情，请把一个○的记号。和（1）从C中的D出口放出来后退出，因为把输出B（2）相反的该D违背任何C作为与此相同B相同且有（3）A也B进一步C，但日，但有什么问题2①为“这样的事情”是。 Hitotsu选-Bi适当从A |〜D之间的人，请把一个○的记号。一名疑犯和警察站B广播新闻公告新闻在关系统的C新闻屏幕3D电视发布其中适当的事情的问题3句①③④解释。分别点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○，在它的记号。（1）“或纹理细川”A可以被看作是好，从B首先最重要的是要清楚的故事说据广播使D尽快告诉ç非常详正确（2）③“我尽量把光的电台”你会无线B，将熄灭的电波而且尽量把电池D中广播，试图为C无线电尽可能大的声音（3）④“这只是一个盒子。”它成为乙别人讨厌不必使用A电它会受不了D中起什么作用，只有变成C哪些问题4的最好的事情，因为这句话摘要：摘要。点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○，在它的记号。有时在A地震，必须小心，因为火灾和停电可能发生。有时候，对B级地震，要充分利用广播获得的东西很快得到的信息详。那时间C级地震，如果是电视不再受停电中可以看出，它回避了本报的收音机，因为没有办法。有时候，对D级地震或事件发生后，电视能够告知信息的非法准确性。
前几天的强烈地震的时候，我同时打开电视和收音机，试着比较了一下它们哪一个更早播报消息，哪一个播得更详细。第一报当然是收音机更早。电视因为要在画面上显示字幕（出すので），光是写这个，时间就会变晚了吧。地震平息后的报道，对于收音机的细致报道，电视是望尘莫及的。说起来，电视的新闻是让画面优先，然后播音配上画面的。在播报“XX嫌疑人，被XX警察局讥罚罐核忒姑闺太酣咖逮捕了”时，从警察局的远景开始，再把镜头拉到警局门口的标牌进行特写，这是一般的常规做法。而收音机因为没有这方面的东西，就给我们不断地报道事件的经过。这次地震也是，刚开始因为没有画面，电视显得缺了点什么。与之相反（これに反し），收音机不断加入从千叶县而来的电话采访，充分发挥了它的灵活性。这次，好像有很多家庭都熄火了，接下来把收音机打开吧。如果大家一起开电视，有可能会让电力陷入危机。如果停电了，电视机就只是个箱子而已。不过（また，转变话题），不要忘记准备收音机的备用电池哦。 问1：（1）B，（2）D，（3）A问2：C问3：（1）C，（2）B，（3）D问4：B
阅读问题II下面这句话，请你回答后问-I。 （2级）当有一天强震，并打开了电视和广播在同一时间，这是较早的，这是试图比较详诗歌上。当然电台第1部分早期。在电视屏幕上的字符（1），这会变得迟钝只书古小时。记者从消退地震中，①决定无线电细川伞，电视并没有达到非常。粗略地说，电视新闻被允许图片的优先级，调整宣布这一点。在“××名犯罪嫌疑人，○○被抓派出所”，从远投派出所，定式的铭牌的签名自带了起来。因为没有②这种收音机的事情，我我越来越多的记者，该事件的进展。在这次地震中，在第一，因为没有图片，电视是不够的事情。（2），收音机被大量投入从千叶县的电话采访，这是遗憾没有荣升挥在桌子动性。这一次，但如此家园熄了火有很多，那就是下一个讥罚罐核忒姑闺太酣咖尝试把③收音机的光。忽然间放电视，功率也成为一个紧要关头。后停电，电视④只是一个盒子。（3），并试图准备不要忘记收音机备用电池。 问题1句（1），（2）和（3）如果你把什么GenKano做的好。 Hitotsu选-Bi适当从每个A |〜D内的事情，请把一个○的记号。和（1）从C中的D出口放出来后退出，因为把输出B（2）相反的该D违背任何C作为与此相同B相同且有（3）A也B进一步C，但日，但有什么问题2①为“这样的事情”是。 Hitotsu选-Bi适当从A |〜D之间的人，请把一个○的记号。一名疑犯和警察站B广播新闻公告新闻在关系统的C新闻屏幕3D电视发布其中适当的事情的问题3句①③④解释。分别点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○，在它的记号。（1）“或纹理细川”A可以被看作是好，从B首先最重要的是要清楚的故事说据广播使D尽快告诉ç非常详正确（2）③“我尽量把光的电台”你会无线B，将熄灭的电波而且尽量把电池D中广播，试图为C无线电尽可能大的声音（3）④“这只是一个盒子。”它成为乙别人讨厌不必使用A电它会受不了D中起什么作用，只有变成C哪些问题4的最好的事情，因为这句话摘要：摘要。点击从A |〜D Hitotsu选-Bi的○，在它的记号。有时在A地震，必须小心，因为火灾和停电可能发生。有时候，对B级地震，要充分利用广播获得的东西很快得到的信息详。那时间C级地震，如果是电视不再受停电中可以看出，它回避了本报的收音机，因为没有办法。有时候，对D级地震或事件发生后，电视能够告知信息的非法准确性。
贺年卡 XXX先生 恭贺新年 2010年新年来临,衷心送上祝福。 新年祝您身体健康 过去的一年里承蒙...
卫衣 スウェット 女款套头卫衣 妇人用フードつきのスウェット 学院风 カレッジ风 休闲夹克 カジュア...
大意: 根据最近的各种调查,2、30岁的上班族之中认同家庭大于事业的比例在增加。 虽然如此,现今中学...
前几天的强烈地震的时候,我同时打开电视和收音机,试着比较了一下它们哪一个更早播报消息,哪一个播得更详...
这段日文是这样的:日文翻译中文意思: 恐怕,比如数学,数学的世界如果心中多么丰富的霎时,这所谓的“学...
交通工具如果不驾驶的话,绝对不会发生死亡事故。就是这么回事。可是偏偏还有偷偷的躲藏起来驾驶的人。(注...
大概说一下意思吧 普及人行天桥的想法源于以车为中心,经济至上主义。如果步行过马路的话,势必会阻断车流...
我在涉谷地铁的终点站,看过这样的光景。在那个站台,乘客排队在等着空车到来。那天哪个站排都只有十几个人...
多亏于季风,我国通过一年的时间四季变更很明显。然后随着这种变更,围绕我们的生活,山野的景色变得更加美...
由于您的邮箱太小,所以我们给您发的带照片的邮件无法顺利发出, メールの容积が不足しているため、送りし...当前位置： &
不过是一点小意思的日文
日文翻译ほんのきもちだけだほんの気持 だけだ:&&&&（Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うときに用いる）…に...:&&&&（Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...:&&&&一点，一点点，一点儿，少微:&&&&（1）〈謙〉心ばかりのもの.寸志. 这是一点儿小意思,请收下吧／これは...:&&&&ほんのちょっとしためんしきがあるだけだ ほんのちょっとし ...:&&&&（1）〈謙〉心ばかりのもの.寸志. 这是一点儿小意思,请 ...:&&&&（1）（言葉?文などの）意味.内容.思想. 你这句话是什 ...:&&&&（Ⅰ）〔副詞〕（範囲?程度を示し,物事を控え目に言うとき ...:&&&&～buguo4 １．（形容词の後に用いて）程度が最高であ ...:&&&&精神，心情
相邻词汇热门词汇
不过是一点小意思的日文翻译，不过是一点小意思日文怎么说，怎么用日语翻译不过是一点小意思，不过是一点小意思的日文意思，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved}