谁会日文帮忙中文翻译日文一下?

谁能帮忙把下面日文翻译一下?1.この街は止まらないたとえキミを? - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
谁能帮忙把下面日文翻译一下?
達が ?摔??蚵?いて 孤独を感じて 逢えない夜はなぜか 雨が多くて ?簸飧·?肖胜い郅?静かに眠るよ 近づけば ダメになる 君の扉は まだ 開かない でも 抱きしめさせて ごまかさないで ?Wを遠ざける 君は怖がりなままで ??膜い郡盲???膜堡郡盲?終わりにできない 心 引き裂かれたって 君を 君を 泣かしたって とても悲しい夜は ?r?の音を 携?·蛭栅辘筏??辺で?くんだ ?Sしかった 思い出も 君のいない部屋には 浮かばない でも 待っていたから 君との出逢い 二人の約束 半分かなわないまま 忘れられない 離したくない たとえ 果てても ?郅筏丹坤堡?永遠に 君を 君を ?Zえない さよならは もう いらない さぁ 抱きしめさせて はだかのままで どんな?r代も 耐えられる キミがいたら 抱きしめさせて 怖がらないで ?Wは生涯 ?郅丝`られたままで 静かな夜は 二人でいよう ずっと ずっと 支えていて 永遠に 君を 君を 泣かしたって 君を 君を 離さない
3.恋をしてるよ クレッシェンドな ハートで少しクールな 瞳をしてる君にね たまに?すとき 胸が苦しい くやしいけど 切ない夜 手?を??い郡?盲榷嗓护胜い堡伞·饯盲趣饯肖私欷堡郡??君の前で ちゃんとできたらでも言葉じゃ うまく言えないよ いつも遠くで 君を?ている ?Wだよ ?しかけたいのに それができない ディミニュエンド 心の中 そのまま君に?护à郡い瑗幞恁钎!【?韦长趣?『盲?坤瑜?君の前で ピアノを??こう下手くそでも 笑わないでね 今夜 ピアニストになる 振りむいた 君に渡そう?Wの招待状 君のために ピアノを??こうほほえんだ その瞳に かけだしたよメロディ?护à皮琛·长?莩证?君の前で ピアノを??こう 下手くそでも ちゃんと届くまで君の前で ピアノを??こう 下手くそでも きいていてほしい心こめて モデラートで あきらめないよ 君がすきだよ ラ・ラ・ララララ…
這??街?]停止即使??烈地抱著你?嘴雀說是笨和認?榘僧?使之?r幕後好像以?乃廊绱艘蚕蚴w?有的向你慌??失措等等的一??人的?r候過長因你的蕎?而看的你的?羰窍虿AУ闹孕某雎?音的這??街是手錶送攻方的這???喜?鬯偷降脑?向你打開了希望敲這??胸部的門抓住喂的你的?音向玻璃的衷心震?幼プ∥褂肋h誰也打開衷心哭泣抱著你?嘴雀之後這??衷心?牧说南薅?鬟_了震?拥牟AУ男?傻膜???
2.非常安靜的晚上是情人??小?說??音聽之後孤?感覺之後能?面不晚上是不知?楹斡甓嘀??粢蚕肫鸩怀潭劝察o睡覺喔迫近如果不行?成你的門是?打開不譬如抱著榨?之後委?不我之後使你疏遠是怖?奈?幼佑檬??f是弄??f是結束在能不注意撕破被說是你你使哭說是非常悲??耐砩鲜鞘皱l的?音?y?ёプ∠?嘴雀窗?用聽不快?芳o念也你有不房間在想起不譬如等待之後有因?槟愫偷某霈F?面???人的約定一半比不上?幼樱???被不離開想不即使結束??管喜?垡病?挥惺怯肋h你你能??不再?是已?要不嗯抱著榨?之後是或的?幼佑迷?拥?r代也忍受被你有如果抱著榨?之後怖身材不我之後是生涯?墼诮?被?幼佑冒察o的晚上是???人用有不
這??街?]停止即使??烈地抱著你?嘴雀說是笨和認?榘僧?使之?r幕後好像以?乃廊绱艘蚕蚴w?有的向你慌??失措等等的一??人的?r候過長因你的蕎?而看的你的?羰窍虿AУ闹孕某雎?音的這??街是手錶送攻方的這???喜?鬯偷降脑?向你打開了希望敲這??胸部的門抓住喂的你的?音向玻璃的衷心震?幼プ∥褂肋h誰也打開衷心哭泣抱著你?嘴雀之後這??衷心?牧说南薅?鬟_了震?拥牟AУ男?傻膜???
2.非常安靜的晚上是情人??小?說??音聽之後孤?感覺之後能?面不晚上是不知?楹斡甓嘀??粢蚕肫鸩怀潭劝察o睡覺喔迫近如果不行?成你的門是?打開不譬如抱著榨?之後委?不我之後使你疏遠是怖?奈?幼佑檬??f是弄??f是結束在能不注意撕破被說是你你使哭說是非常悲??耐砩鲜鞘皱l的?音?y?ёプ∠?嘴雀窗?用聽不快?芳o念也你有不房間在想起不譬如等待之後有因?槟愫偷某霈F?面???人的約定一半比不上?幼樱???被不離開想不即使結束??管喜?垡病?挥惺怯肋h你你能??不再?是已?要不嗯抱著榨?之後是或的?幼佑迷?拥?r代也忍受被你有如果抱著榨?之後怖身材不我之後是生涯?墼诮?被?幼佑冒察o的晚上是???人用有不?不?支持之後有之後永遠你你使哭說是你你離開不
3.正在??坂浮?u??了 用心稍微?鏊?≌?谧鲅劬??谖古紶?說的?r候 胸部痛苦 遺憾但是難過的晚上 ??了信?]一定能給予然而 悄悄地在旁?送給了的く之後在你前面 好好的能譬如說法是 ?利不能說喔?常在遠方 正在看你 我喔想搭??s 不能那??  dayminiu 終局衷心的裏面 想依舊向你?鬟_喔旋律 你的事情然而 喜?g喔在?君前面 ??管???琴吧的笨拙糞 ?]笑喂之後今晚 向成?殇?琴家的情?r向了 給予你吧的我的?帖 ?榱四恪???琴吧微笑了 那??眼睛 跑出去了喔?鬟_旋律喔 在這??心情君前面 ???琴吧 ??管笨拙糞 好好的直到送到在你前面 ???琴吧 ??管笨拙糞 有效?鱿胍?⒁庋b填之後 中板是 ?]死心喔 喜?g你喔?? ・ ?? ・ lalalala
我建议把悬赏分至少提高到50分
一分都不给那还行啊?
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
分多点我就给你翻译
大家还关注问题已关闭
代为完成的个人任务
提问需要满足:其他人可能遇到相似问题,或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难,欢迎提问并说明你的求知过程。
润滑液,有懂日文的朋友,可以帮忙翻译一下吗?
老婆现在处于哺乳期,需要找一款可靠的润滑液,润滑彼此关系。1、此款润滑液哺乳期是否可用?2、或,其他注意事项?请朋友帮忙翻译一下下
能用。翻译过来就是我们这个润滑液啊是老牛逼前缀的医学会开发的。然后小红框里不是禁忌,更像是贴士。说有些部位不够润滑呢是因为更年期啦上班压力大啦过度节食啦哺乳期产后导致的激素分泌失衡(意思就是这些人群快点用我快点用我)。嗯就是这样。如果是禁忌的话会有很明显的标示的。随便照了个图。就像下图有ご注意 字样
这几句话并不是注意事项或禁用情况,反倒像是广告。上下文是这样的:(第二段)局部润滑不足,是娇嫩的女性特有的问题。(娇嫩可能是限定性定语,也可能是非限定性定语)(红字最后一行)哺乳期、产后(第四段)等等,不论年龄,在上述这些激素平衡紊乱的时候更容易发生。
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录请教!请问有人会日文吗?可以帮忙翻译一下吗?
请教!请问有人会日文吗?可以帮忙翻译一下吗?
台湾その7(撮影现场1)
夕暮れ、いよいよ撮影现场见学です。
风呼达の住む家はめちゃくちゃ可爱らしいアパート!
台湾では外に阶段があるアパートが珍しいそうで、ここもまた探すのに大変なご苦労をされたとか。
可爱らしいアパートをさらに可爱らしく、スタッフの皆さんでデコレーションなさったそうです。
风呼んちの壁纸は华やかな花柄。
壱の部屋も大也の部屋もキャラにぴったりなデコレーション。
暑い台湾で连日のハードな撮影の中、スタッフやキャストの皆さんがあたたかく迎えて下さいました。
先ず…阶段から下りてきたチャオチャオ(风呼)とアーロン(壱)の美しさにゴクリ…。
紧张してガチガチのアワアワの耻ずかしい私达…と思いきやチャオチャオもアーロンも紧张なさっていたとかで。
(普通原作者って紧张しないみたい。ヤバいほど紧张しまくったよ!)
チャオチャオの可爱さったら半端なかったです。
照れる表情もはしゃぐ表情も本当に可爱い(≥∀≤)vV
しばらくお话していて沈黙モードになると时々アーロンがあの美しい声で歌うのです。
アーロンが歌い出す度にみんなで耳を倾けました。(ウットリ)
しばらくするとメイクを终えたケルビン(大也)登场。
出ましたサンシャインスマイル!
和気あいあいとお喋りさせて顶きました。
そしてケルビンは日本语曲の『ONLY YOU』を。
お二人とも本当に歌が大好きなんですね~(@▼‘@)♪♪♪
元気なチャオチャオ、シャイなアーロン、ムードメーカーなケルビン。
イメージぴったりなキャスティングで、どんどんどんどん楽しみに思う気持ちがふくらみました。
そしてどうでもいい情报ですがこんな素敌すぎる机会だというのにこの数ヵ月で大増量してしまった私…orz
「违うんです!私!もうちょっとだけマシだったんです!」と谁も兴味无いだろう事を心で叫んでおりました。
=======================
台湾その8(撮影现场2)
撮影は2つのシーンを见学させてもらいました。
1つは食卓で壱と大也がバレンタインについて会话をしているシーン。
自然で、キャラの个性が际立つ演技。
初めて生の演技を拝见して感激しました。
2つ目は、壱の「キス未遂」って台词があるシーン。
怒鸣り殴りかかる大也(ケルビン)、クールだけど想いの深さが伝わる声の壱(アーロン)、大也を止め泣く风呼(チャオチャオ)…
あまりの迫力に声も出ませんでした…。
撮影中、エアコンは音がするためかけられず、とても暑い中何度も何度も力いっぱい演じるキャスト、妥协のない仕事をするスタッフ。
自分が数人のアシスタントさん达とともに地道に描いてきた作品を、目の前で沢山の人达が一生悬命形にしようとしている光景。
作者:FLORAYII 18:35 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 ^亦心§儒意^【0719分享】七路眺老师更新部落格!!
力を尽くして下さってるのは目の前にいる人达だけではありません。
阴では更に多くの人达が関わり、汗を流してくれている。
ドラマ化の话が出た5年前からずっと関わってきて下さったリッツのKさんと、デビュー当时からアシスタントとして私を支えてくれた妹と、その时モニターを観る场所になっていた壱の部屋で、三人で泣いてしまいました。
私がお闻きしただけでも皆さん相当のご苦労をなさってるんです。
时间もすごくかかってここまできたんです。
本当に感动的で…
感谢してもしきれません。
そして「素晴らしい职业に就けた奇迹にも感谢しよう。もっともっと顽张ろう。」って改めて思いました。
スタッフの皆さん、キャストの皆さん、本当に本当にありがとうございます。
非常感谢!!
残りの撮影も顽张って下さい。
ドラマの完成を心から期待しております。
(あああ…なんか微妙に台无しにするショボいイラスト…)
=====================
台湾その9(撮影现场3)
风呼达が一生悬命里亲を探した舍て犬…を演じてくれたワンコ。
(デジカメの画面です。まだ现像してないのです。すみません。)
可爱い…メロメロ…
いっぱい手を咬ませてあげました☆
子犬は咬んで游ぶの大好きなんですよね~。
このワンコ、素晴らしい演技をしたらしいです。
映像を観るのが楽しみ!
现场でロケ弁なる物を食べさせて顶きました。
日本のロケ弁は冷たいそうなんですが、台湾のはホカホカでした。
风呼んちと壱&大也んち、スタッフもキャストもあちこちにバラけてのお食事。
私达は壱&大也んちのダイニングで顶きました。
三杯鶏、美味しかった~!
========================
台湾その10(撮影现场4)
撮影スタッフの皆さんが爱似百汇特制Tシャツを作って着て下さっていました。
画像はアップ出来ないのですが…可爱い鹿の絵やロゴが入ったものです。
こういうのもまたすごく嬉しいですね(*&ω
傍晚的时候,终于来到了摄影现场参观。
风呼他们住的家是特别可爱的公寓!
在台湾,外边有台阶的公寓据说很少见,能找到这里也是费了一番功夫的吧。
工作人员做了各种装饰来让可爱的公寓变得更加可爱。
风呼的墙纸是华丽的花样。
壹的房间和大也的房间也都是对于他们造型恰到好处的装饰。
在炎热的台湾,连日艰苦的摄影中,工作人员和演员们都热情得迎接了我。
首先…乔乔(风呼)和亚纶(壹)从台阶上走了下来,美得令人惊叹。我们紧张得牙齿打颤,完全出乎意料之外的是乔乔和亚纶也很紧张。
(一般原著作者好象不会紧张,果然我在紧张个什么劲儿啊!)
乔乔の可愛さったら半端なかったです。
羞涩的表情和しゃぐ的表情都真的很可爱(≧∀≦)vV
暂且变成沉默模式的时候,时常是由于亚纶那美丽的声音在唱歌。
每次亚纶开始唱歌的时候,大家都侧耳倾听。(入迷了。)
过了一会儿,画完妆的CALVIN(大也)登场了。
展露出SUNSHINE SMILE!
和和气气的跟我聊天。
而且CALVIN还唱了日语歌《ONLY YOU》。
那两位真的非常喜欢唱歌呢
元气满满的乔乔,害羞的亚纶,很会制造气氛的CALVIN。
由于印象恰好的CASTING,期待的心情越来越强烈了。
“不一样的!我!只是稍微多了一点儿而已!”心里叫嚷着和谁的没有兴趣的事。
台湾その8(撮影现场2)
在拍摄的2个场景参观。
1个是在饭桌上,壹和大也谈论情人节的场景。
自然,突出的演技塑造了造型个性。
初次看到真正的表演很感激。
第2个是 壹的“接吻未遂”的有台词的场景。
怒吼着打架的大也(CALVIN),酷酷的ど想いの深さが伝わる声的壹(亚纶),哭泣着制止大也的风呼(乔乔)…
过于震撼以至于不能出声…
拍摄过程中,空调会发出声音就不能用,非常热。好多次好多次尽力地演戏的演员们,毫不妥协的工作着的工作人员。
自己与几个助手们一起勤勤恳恳的描述作品,眼前一片人们都在努力的场景。
眼前没有1个人不是竭尽自己所能的。
2 ^亦心§儒意^【0719分享】七路眺老师更新部落格!!
幕后有更多的相关人员流着汗。
和5年前就开始一直关注着电视剧化的[乐之](译者注:乐之是公司或品牌名)的K,以及从初次亮相那时开始就作为助手一直支持着我的我的妹妹,在壹的房间里看着显示器的那个时候,我们三个人都哭了。
我光是听着就觉得大家真的非常辛苦。
也花费了非常多的时间来到这里。
真的很感动…
不断的感谢。
并且,再次有了“感谢奇迹让我担任了这么好的职位。更加更加努力。”的想法。
作为工作人员的大家,作为演员们的大家,真的真的谢谢了。
非常感谢!!
剩下的拍摄也请加油。
发自内心的期待电视剧的完成。
台湾その9(撮影現場3)
扮演了风呼他们拼命寻找了养父母的野狗的…狗。
用数码相机拍的画面。还没冲洗出来。不好意思。)
可爱的…懒懒散散的…
咬上了整个手
小狗非常喜欢咬着玩哦
这只狗,好像是有很好的表演。
期待看影像!
还有!吃了外景现场的便当!
日本的外景现场,便当是那样冷的,不过台湾的是热乎的。
风呼和壹&大也,工作人员以及配角们也在这儿那儿零零散散的吃饭。
我们在壹&大也的餐厅吃的饭。
三杯鸡,好吃
台湾その10(撮影現場4)
拍摄的工作人员都穿着爱似百汇的特制T恤
图像不能画出来…画进了可爱的鹿和标志
就算这样也很高兴呢
再仔细瞧瞧这个T恤的品牌,标志是“WOW”!CALVIN的牌子!
爱似百汇和WOW共同打造。
收下了这件宝贝T恤!
台湾その14(最終日)
自己出去没找到有飞轮海包装的饮料。
和从事漫画职业的人一起去找找到了。
家只喝了一罐,后面那罐没有打开。
当做宝贝了。
小心翼翼的放在包里…
在壹先前打工的那家岩烧店老板的指引下,打了招呼。
是看起来很和善的妈妈桑。
这次来访的时候无论如何想尝尝看这个店的煎饼。
之后参观了漫画专业。
听说有猫咪们也在舒适的公司,真的有猫咪哦~
许多电视剧是从这样温暖的地方产生的
还有…到处都能看到飞轮海的周边商品。
非常喜欢的猫咪也在这儿…
与漫画职业的女子热情拥抱之后,朝机场走去。
请遵守网上公德,勿发布广告信息
相关问答:小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
谁会日语,帮忙翻一下。在线等,谢谢
你们好,谁会日语帮我翻译下表格。。谢谢,赠送金币10个!在线等
谢谢你,金币已经给了,麻烦问下,你能帮忙下些日文专利吗,或者文献吗?
为什么日语中穿插了少量像汉字的字符?莫非小日本自己的语言不能涵盖一些表达所以引进了一些汉字??
可以呢。。哈哈,你q是多少?我加你吧
在下一直鄙视腾讯来着,所以不用QQ的。需要翻译的资料可以发送我
已经通过站内信息联系您了。请及时查收。
研究生必备与500万研究生在线互动!
扫描下载送金币
浏览器进程
打开微信扫一扫
随时随地聊科研请帮忙翻译一下这几句日语!谢谢!, 请帮忙翻译一下这几句日语!谢
如图。谢谢。。问题和回答的选项都请翻译一下。这是3DS">
请帮忙翻译一下这几句日语!谢谢! br />如图。谢谢。。问题和回答的选项都请翻译一下。这是3DS eShop的评价画面
大力牛1 请帮忙翻译一下这几句日语!谢谢!
这个软件是倾向于谁使用的?上、喜欢使用这款软件的您是多大年龄、您认为它适合什么时候玩、使用进程如何1:需要不慌不忙。5?请选择您的使用进程。(上)谁都可以(下)喜欢玩游戏的人:很轻松 下。3。(按键)请输入年龄。2、喜欢使用这个软件的您是什么性别?
(上)想轻松的玩时候(下)想不慌不忙的慢慢玩的时候换言之就是。(左边)完全不能进行(右边)进行的非常顺利4、认认真真的慢慢玩:您认为这个游戏玩起来怎么样
不推荐. 男性 女性 返回21,这款软件最适合您娱乐的性别是哪一个,这款软件最适合您娱乐的年龄段是多少 请输入年龄 返回3,您在多大程度会给别人推荐这款软件 (左:极力推荐)返回4,这款软件是针对什么人群的 任何人 习惯玩游戏的人 返回5,右}

我要回帖

更多关于 日文翻译器 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信