再说藏语的阿尔泰语属性
再说藏语的阿尔泰语属性
藏语确具有阿尔泰语的全部特征，只是没有蒙古语那么典型而已。
不管是发音方式、构词方式、虚词黏着方式，以及语序，藏语都是阿尔泰式的。阿尔泰语都有元音和谐规律，藏语也不例外，而是高度一致。甚至语气词藏语和蒙古语之间大多也是通用的。
作为黏着语的藏语，其黏着方式实比较简单的，没有蒙古语满洲语那么复杂，因此藏语更容易学习和掌握，故笔者才推测藏语是一种比较原始的阿尔泰语。
藏语被看成是单音节语言，是因为它貌似单音节，实是多音节。藏语词汇许多是介于单音节和多音节之间的。但在藏人的心目中它有两个音节，故写作两个音节，但到口语中就变成一个音节了，如：
，藏语口语发音：tuo
，藏语口语发音：qiu
，藏语口语发音：biu&
(与“毗伽可汗”的“毗”对应)
附身符匣：kai-wu
，藏语口语发音：kau
（与“龛”对应）
许多藏语单音节词汇是勉强算作，严格说来就不是单音节：
走（逐）：nzhor，藏文写成n-zho-r三个音节
头颅（圆圈）：on-goo
，细分实是两个音节（“国”的本义和来源）
敬献：zho-en（与“赠”对应），藏文是写成两个音节的，意为“走的、走来的东西”，如：ka
da zhoen（献哈达）
藏语言学家说，藏语的演变趋势是，原来的后缀音节渐渐许与前面主元音合并，变成复元音（韵尾音），日益单纯化了，如：
针：ka-b，今天后缀的b发作i
，读成了kai了。在中世纪藏语中它是读作ka-bo两个音节的，bo读轻声而已。
su-m ，藏语“年”读作“洛”（lo），数字后缀，“三”（su-m）今读作“松”，后缀的m已经变成韵尾音。但单词要读作“松木儿”（somr），事实上有3个音节。
马：da（读作“答”），古代读作“什搭”（sta
藏语有些时态或敬语是通过变音来表达的，这在汉语是完全没有的，如：
问：zi（咨），只用作现在、未来时态，过去时态就要读作chi。
da，敬语就要读作jae
藏语动词有现在、未来、过去、命令四种时态，动词有时态也是阿尔泰语的共同特征，汉语就没有。
在藏语中，大部分名词、形容词、动词、代词、及感叹词，都有敬语形式，这是因为藏人的社会自古就是等级森严的礼仪之邦。敬语特别发达是阿尔泰语的共同特征，因为游牧社会始终是严格意义上的奴隶社会，每一个人一开口说话就必须把自己的等级地位显示出来。
笔者发现，古代藏语蕴含着多音节化的基础条件，但同时也具备变为纯粹单音节读音的条件，例如：
星期一：hsha
da wa（闸·达瓦）
这h-sha有前缀音h，当发重音时它就成了两个要音节。这种以he-、hu-为前缀音的蒙古语词汇特别多，它们很可能就是从这种前缀音演变而来的。
藏文中“基字”所带的上、下加字用来组成复辅音，前加字其实就是词根所带的前缀音，后加字其实就是词根所带的韵尾音，它们极容易强化成为蒙古语词汇的前缀和后缀。
藏语中最常见的虚词后缀是“巴”（ba）和“木”（mo），如：
哥哥：jiu-en
农民：xing
ba（薪巴）
姐姐：ji-en
mo （姬木）
bo 用于男性，mo用于女性，ba用于复数或中性。
藏语虚词的黏着方式举例：
他：kuang&&&&
他的：kuang-gi
等差：cha-mo&&&
阶级：cha-e
高的：ga-en&&&
老师：gaen
-la （读作“肯拉”）
骄傲：ngar
gyael（读作“高儿·雅儿”），由词根ga（高）和ya（好）加上前后缀音而来。
较大的：qaeh
&&大：qae，加后缀h而来
好的：ya-go
&由ya（好）加虚词go组成
黑的：nai-go&
由nai（黑）加虚词go组成
我的：nga-e
&由nga（我）黏着e而成
大的：qa-e&
由qa（大）黏着e而成
可以、能够：zhi-g，
手镯：lo-g
猪肉：pa-g
下雨：qaa-ba
牧区：zho-g
ku-e（逐之地）
亲人：nye-in
nye （意为“女的女”）
羊毛：pa-e，剪：pa
教室：lo-p
学生：lo-p
ma （读作“捞卜·玛”）
ba （三木·巴）
红旗：sdar
mar（塔儿·玛儿）&
gar ba（嘎儿·巴）
总共：hala
chuha （哈拉·粗哈）
完、结束：char
wo （察儿·瓦）
逐渐：dage
dage（塔格·塔格）
索南（藏人传统美名）：so
na-m（索·南木）
天地之别：nam
sage qieh-ba （那木·萨格·切巴）
康巴：kha-m
ba（卡木·巴）
甘孜：hkar
zhi （嘎尔·隻）
昌都：qia-m
du （雀木·都）
以上这些都算是单音节词汇，但仔细分辨其实是多音节的，后缀的许多是“格助词”，后缀音通常读轻声，快读时这个音节就被隐藏起来，于是貌似单音节了。
藏语言学家说，在藏语中，安多方言保持着最多的古藏语的特点，如没有声调等等，安多方言至今还能清晰地发出古藏文中记录的前加字和后加字音，这些在今天的拉萨话中大多已经消失，读音变得越来越单纯化了，有些还出现了声调。这显示，声调是单音节化的必然产物，可能是语言规律使然。
古代藏语的特点是有极为繁复的复辅音，总共有88个由两重、三重、四重叠加而成的复辅音，很多古藏语词汇还带有复杂的韵尾音。
藏语名词有八种“格”，有些“格”助词是满洲语、蒙古语共有的。汉语只有三种格：的、地、得。汉语和藏语之间没有共同的这种“格”虚词。
藏语、阿尔泰语都有后缀-ri表示族名或尊称的习惯。藏语：
少数民族chang
nyung mi ri
&&&&&牧业：xiu
&&&&&商业：cong
笔者发现，在《金史·金国语解》和《女直译语》中有许多官号都这些后缀-ri，如“木骨闾”“孛极烈”。其实蒙古语“天”的读音“腾格里”也是“铴+ge+ri”的结果。
藏语、蒙古语、满洲语有同源性还表现在许多词根明显来自藏语，如：
好：藏语san&
&蒙古语san-hai
（对应汉字“善”）
大：藏语am&&
满洲语am-ba
（对应汉字“霸”）
气：藏语wu&&
（对应汉字“雾”）
看：藏语zae
&&蒙古语u-zae&
（对应汉字“瞻”）
学：藏语so&
&&蒙古语sor
语言：藏语gai&
蒙古语u-gai&
（对应汉字“该”）
会议：藏语cooh-dai&&
蒙古语huli-dai（忽里台）
骂人：藏语tao&&&
满洲语tao&&
(对应汉字“讨”)
好、对：藏语cha！满洲语：cha！（清宫戏中大臣太监对着皇帝扑通跪下叫“喳！”是也）
古代汉语中有一种以“为”结尾的疑问句，如：
《韩非子·说林》：“君长有齐，何以薛为？”
《论语·颜渊》：“君子质而已，何以文为？”
这种疑问句在今天的蒙古语还很常用的，在今天的藏语中更是极为常见，如：
噶玛局长在吗？藏语：ga-ma
ju-zhang-la xiu-du wei？
回答：xiu-du在&&&
min-du不在
基于这种疑问句在汉语口语中绝无使用的事实，我们有理由推定它就来自古羌藏语。
在古代汉语中，表示判断的“也”有时写作“耶”，作为谓语动词都置于句尾，对此笔者也在藏语中找到了原因：
您叫什么名字？Kye-rang-gi
caen-la ka-re xu-gi yo? （耶）
我叫张敏。Nga-e
ming-la zhang ming si-gi yoe.& （也）
我是从北京来的。Nga
be jinn na-e yong yin. （yong来，与汉字“运”对应）
我买这件衣服。Nga
tug lo di nyo-gi yin. （也）
是乘飞机来的。Nam
zhu dae nae yong ba yin.& (nam
zhu飞机；dae
nae乘；yong
您准备去哪儿？kye
rang ka baa tae zhi yo?（kye
rang您；ka
baa哪里；tae
原来在藏语中，位于句尾的判断词读音是有所变化的，因为它也是语气词，语气不是一成不变的，需要时会作微小的变音，对此古人用“也”和“耶”分别记录下来了。
终上所述，到把藏语归于阿尔泰语系是没有问题的。认为藏语更接近汉语，藏缅语系提法可以成立的人，他们在很大程度上是人云亦云的结果！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。学习藏语口语实施方案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
学习藏语口语实施方案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢藏语语音合成中本文分析的若干问题研究--《第九届中国语音学学术会议论文集》2010年
藏语语音合成中本文分析的若干问题研究
【摘要】：文本分析是文语转换系统的前端,是制约语音合成自然度的一个重要因素,本文在考察汉语文本分析方案的基础上,分析了藏语的特点,提出了一套适合于藏语语音合成的文本分析模块的实现方案。文中采用最大匹配法和分词词库相结合的方法实现文本的自动分词,建立一套层次化的规则体系对文本的进行规范化的处理,字音转换则通过SAMPA_ST的藏语机读音标系统来实现,本文的完成为藏语的语音合成打下了良好的基础。
【作者单位】：
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H214【正文快照】：
1.引言 语音合成技术是将计算机自己产生的或外部输 入的文字信息,按语音处理规则转换成语音信号输出, 是当今世界强国竞相研究的热门技术之一。它涉及到 语言学、语音学和语音信号的数字编码处理技术,要 合成出高清晰度、高自然度的符合具体语言环境的语 流。一个完整的语音
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
李永宏;孔江平;于洪志;;[J];清华大学学报(自然科学版);2008年S1期
魏茂盛,章森;[J];山东建材学院学报;1999年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
林秀艳;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
林秀艳;;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
文庭孝;[J];图书与情报;2005年05期
尹蔚彬;;[J];中国藏学;2012年02期
孙爱萍;王金英;;[J];电声技术;2009年06期
蔡蕊;;[J];福建电脑;2010年02期
徐远纯;张海锋;;[J];福建电脑;2011年01期
张禄彭;易绵竹;周云;;[J];中文信息学报;2012年04期
才让卓玛;才智杰;;[J];计算机工程;2012年15期
文庭孝,侯经川,邱均平,张洋;[J];情报杂志;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库
刘博;杨鸿武;甘振业;李曼曼;孙红英;;[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年
贾媛;熊子瑜;李爱军;;[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
熊子瑜;;[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
江荻;;[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
毋建军;张俊林;孙乐;吴健;次仁罗布;陈俊杰;;[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
李应兴;付婷;李勇;;[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库
王用源;[D];南开大学;2010年
唐均;[D];北京大学;2008年
林秀艳;[D];中央民族大学;2010年
刘铁程;[D];兰州大学;2012年
段海凤;[D];中央民族大学;2012年
那加才旦;[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
官却多杰;[D];西藏大学;2011年
索南扎西;[D];西藏大学;2011年
张艳青;[D];河北大学;2011年
黄华;[D];重庆大学;2011年
梁文超;[D];南京师范大学;2011年
陈琪;[D];西北民族大学;2011年
周一心;[D];西北民族大学;2011年
刘林冲;[D];浙江大学;2012年
贾志浩;[D];南京理工大学;2012年
程常清;[D];西南交通大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
于洪志;[J];术语标准化与信息技术;1997年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
;[J];全国新书目;2005年14期
吴岩，刘挺，李秀坤，王开铸;[J];中文信息学报;1997年01期
魏茂盛,章森;[J];山东建材学院学报;1999年01期
李永宏;于洪志;;[J];西北民族大学学报(自然科学版);2006年01期
陆俭明;[J];语言教学与研究;1989年02期
冯青青;;[J];文教资料;2009年18期
冯志伟;[J];语文建设;1986年Z1期
李爱军;;[J];中国语文;2005年05期
李爱军;张利刚;李洋;孟昭鹏;王霞;;[J];清华大学学报(自然科学版);2008年S1期
余娜;;[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库
高璐;陈琪;李永宏;于洪志;;[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
徐艳华;;[A];中国计算语言学研究前沿进展（）[C];2011年
李小明;王亚莉;易立夫;杨静;孙金城;;[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
郑泽之;;[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
钱揖丽;张虎;;[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
郑家恒;李文花;;[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
茅于杭;张国贞;;[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
侯敏;;[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
吾守尔·斯拉木;;[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
陈玉忠;李保利;俞士汶;兰措吉;;[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
殷治纲;[N];中国社会科学院院报;2006年
贾婧;[N];科技日报;2007年
教育部语信司;[N];语言文字周报;2010年
熊子瑜;[N];中国社会科学院院报;2006年
贾婧;[N];科技日报;2007年
沈昌明;[N];语言文字周报;2008年
教育部语信司;[N];语言文字周报;2008年
通讯员感译;[N];孝感日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库
冯敏萱;[D];南京师范大学;2006年
敖敏;[D];内蒙古大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
索南扎西;[D];西藏大学;2011年
普布旦增;[D];西藏大学;2010年
段倩倩;[D];上海师范大学;2010年
刘阳;[D];湖南师范大学;2007年
王小龙;[D];南京师范大学;2007年
任伟彩;[D];天津师范大学;2007年
邵鹏飞;[D];山东师范大学;2009年
李嵩;[D];山东大学;2007年
刘韶华;[D];新疆师范大学;2008年
孟浩;[D];山东大学;2009年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号君，已阅读到文档的结尾了呢~~
尔雅通识课文化地理尔雅通识课,文化地理
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
尔雅通识课文化地理
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}