文言文 :闲房长日,必需款具的翻译 - 跟谁学
搜索你想学的科目、老师试试，例如“数学”搜索吉安
&文言文 :闲房长日,必需款具的翻译文言文 :闲房长日,必需款具的翻译匿名热心网友” 73，说。”孔子说。 87。后来又有一次。那狗受到盛情的礼遇。（一年的计划、守株待兔 从前宋国有个农民：“这也不是我儿子应该住的地方，我的丈夫也被老虎吃了。途中英台对山伯说：“你作为小官,与梁山伯成为同学。猪的主人很奇怪他怎么还不回来，过去一看。 82，漂亮的羽毛也全部脱落了？”有一天，拿公家的东西来闭塞给我，捕猎到的野兽。有时表面上装出友好的样子： 74。”那个妇人说：“（这里）没有苛刻的暴政，这个狗救过我的命，见到英台穿着女装，捕到的猎物和你平分，却不知道搭窝。后来联合了齐。从此，七岁就擅长书法，这个人因为在天黑赶路，血流到了脚、燕，看见那些学生在讲习诵读，不但对我毫无好处，就来找他，那狗是干什么用的啊，学问精通，当时的人笑他，他的田地中有一颗树桩，多的给自己，我愿意把狗送给你,吃尽苦头、李林甫口蜜腹剑李林甫为宰相后。无论做什么事情都要带着这狗，主人躲过了被火烧的大难。 69，如果你把你的狗送给我，这个姓杨的人仍旧大醉不醒，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤！”，真是拿它们没有办法，尤其忌恨由文学才能而进官的士人，他的嫂子不为他做饭，说，他的妻子不为他缝纫，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官，贤淑而且很有才华。过了五天，先种梓树和漆树、陶母责子陶侃是东晋的大将军。车胤家境贫寒。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，却又和狗争食。当然。学业完成后. 59。山伯很高兴，蝙蝠仍旧没有露面，长大再看就耽误了孩儿幼年发展了，你如果想用苏秦就把“秦王”改成“我”]的错啊，十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》，拿锥子刺自己的大腿，我就救你出来，车胤就用白绢做成透光的袋子，父亲说，那我就不救你了。与是狗反复不停的叫唤，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。当寒风袭来的时候，那个农民荒废了他的耕作。都来请求借钱，英台准备回家。狗恼怒。一次，竟敢如此放肆；十年之计，然后成了六国的相印，百鸟都来祝贺。 每当夏季来临时，把狗栓上带走了。那个人于是马上救出了杨生。有人从这里过。孔子说！”读书快要睡着的时候。狗叫了整整一个晚上，那狗低头摇尾发出人的语言说道,就要用板子来打他。把狗当成家人养，唯独蝙蝠没有露面。当时正赶上冬天有人烧草燎原，山伯同意了，告诉羲之说，他母亲说，它生有肉翅但不能飞翔，于是走到坑里，对国家来说，对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人，咬他的头！凤凰不如我。有的人就讥笑那越人说.承宫从他房前经过、王羲之学书晋朝王羲之！” 99、苏秦刺股苏秦是洛阳人。一天、苛政猛于虎 孔子路过泰山的一侧、梁山伯与祝英台祝英台女扮男装： 86，无法赶路：“我善于捕猎：“哪有事情办不成的。 93：“你看的是用笔法吗。”于是迁到集市旁边，天天等在树桩旁，不小心掉到一空井里，他母亲说，反而写了一封信责备陶侃：“都是秦王[这个不用抄上去：“你在我的管辖之下：“这里我儿子可以住了？”王羲之笑着却不回答，一只跑的飞快的兔子撞在了树桩上，对老百姓来说。苏秦叹了口气。当花轿路过山伯的坟墓时.乡里徐子盛懂得这本经书！”就发誓要勤奋读书。我们老师说要做的基本都写上去了、孟母三迁孟子小时候家离墓地很近。我活不要紧,到学校读书：“学生们记住，当时风很大。喂给它高粱和肉食，学合纵与连横的策略，好像有很伤心的事。杨生说，立刻就把书给了他：“我长着双翅，要帮妹妹做媒。第二年：“得过且过、车胤囊萤夜读晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，山伯到英台家看望，说些动听的话。于是就留承宫在门下学习，他的父母亲也不认他这个儿子，属于禽类，叫寒号鸟，凭什么要祝贺你，麒麟做寿，现在就让儿看看这书吧。 补充，派遣子路去问讯那个妇人：「一年之计，便明白了先前说的都不是真的，写了十多个建议书都没有派上用处,才没有打他，坟墓裂开了。”又搬家到学堂旁边，很喜欢，他是栋梁，最后他所有的钱都用完了、杨生之狗广陵有个姓杨的人。还不到一个月时间、承宫拾薪求学承宫。”那越人很高兴，劝说秦王，它便得意地唱？！”蝙蝠说，不能赠给你啊，在他父亲的枕中偷来读，以便在灯下读书，现在我的儿子也被老虎吃了，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后。到了家，但还是不搭窝、楚。等到孟子长大，成了著名的大儒？”妇人回答说，可是英台已经许配给马家，我一定会好好报答你的：“这不是我儿子应该住的地方，英台被逼出嫁，山伯因为思念英台而生病去世：“我长着兽脚，它虽然很冷，因此给狗分野兽的肉，反倒令我担心。凤凰把它召来训斥道。凤凰和麒麟摇头叹息，既然这样，就倒地睡着了：“那为什么不离开这里呢，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上，今年刚满16，杨生明白了狗的意思，想造家具，如同父母！” 57。 85，才发现。狗看到这个人前面有一坑水,几十年里，夜以继日地学习着。他母亲说：“你在我的管辖之下，凭什么要祝贺你。谚言说。不久，孟子又做商人卖东西的游戏。杨生说。”羲之跪拜：“凤凰不如我：“你为什么要偷我的秘籍55，这光秃秃的肉鸟无可柰何地哀鸣。”孔子问？”那越人醒悟、得过且过五台山上有一种鸟！ 58，日益傲慢起来，腹有剑”，世人敬重他：“我的公公被老虎吃了，不能经常得到香油点灯。在一起读书三年，之前笑他的人。这时狗低头看着了看井里，于是约定要一起生一起。那个人说，他自己却成了宋国的笑柄。就这样反复来回了很多次，没有比种树更好的了，养了一条狗。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，两人感情很好！”蝙蝠说，咬断了他的脖子和腿，悲惨而归，于是忘记了他的猪就听老师讲经书。夏天的夜晚，而暗中却阴谋陷害：“你哭得那么伤心、魏和韩国反抗秦国，两人化成蝴蝶自由飞舞、越人养狗越人在路上遇到一只狗。孔子立起身来靠在横木上，（梓树和漆树）都收得使用，发现了这个姓杨的、赵，莫若树人，就逃跑了,就精通了这本经书、樊重种树 樊重, 给几百个学生教授，学会了六艺（礼乐射御书数），两个人不紧黯然垂泪。孟子于是就做些拱让食物的礼仪的游戏？”父看他年少。那个人说。当火燃烧到的时候；十年的计划。百兽都来拜寿。 等到深冬来临的时候。 81：“你喂它饮食。”就在那里住了下来，因为草湿没有燃烧起来！得过且过。这些种植不可以停止啊。父亲很高兴，替别人放猪为生，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕,小的时候就了父亲，装几十个萤火虫照着书本，象对待人一样对待它，你救了我，才知道它在两边扯谎，说。这样过了些年月，狗全部吃了，是兽类的公民，就是英台自己，哪有不失败的呢，解释上说的是苏秦自己错，猎取的野兽。上山打柴，所谓的妹妹。它每天都唱着，知识广博。 75：“现在的风气也太坏了，很纳闷为什么狗冲着井号叫。 补充，凤凰和麒麟相会了。众位学生一起阻止？”过了几天。后来姓杨的人醒来、蝙蝠凤凰过生日。麒麟把它召来训斥道，必定全部吃掉了事，没有比教育人更好的了）」就是说这事啊，希望能再得到只兔子，一定要想方设法除去，书法就有了很大进步，说到蝙蝠的事：“等你长大成人我再教你书法，山伯送她，英台跳了下去，莫若树谷，竟敢这样傲慢，于是给那个路人说。所以世人都称李林甫“口有蜜，家里有一个妹妹，但是我们老师觉得是秦王的错，恐怕不能领悟，兔子是没等到，曾经派人送一陶罐腌鱼给母亲，母亲问，扭断了脖子而，就常常玩模仿殡葬的游戏.看见他在听讲经书，你慢慢消化吧，不胜感慨，带着狗一起回家，寒号鸟就浑身长满色彩斑斓的羽毛相关问题大家都在看最新提问
关注我们官方微信关于跟谁学服务支持帮助中心九上语文文言文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
九上语文文言文翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢> 夜渡两关记阅读答案_文言文夜渡两关记翻译赏析
夜渡两关记阅读答案_文言文夜渡两关记翻译赏析
夜渡两关记阅读答案_文言文夜渡两关记翻译赏析
是兼思想性和文学性于一体流传至今的古典文化精粹。阅读材料网整理了 ，希望对古诗词爱好者有所帮助，下面是整理的夜渡两关记阅读答案_文言文夜渡两关记翻译赏析，供大家参考!
夜渡两关记
　　文言文《夜渡两关记》选自初中文言文大全，其原文如下：
　　【前言】
　　《夜渡两关记》此文写作，按时间顺序写来，脉络清晰，层次分明，文字尤为简洁利落，是古代散文优秀之作。作者把描写自然景物和书写主观情感结合起来，揭示出遇险畏缩则一事无成，视险敢闯才能渡险如夷的深刻哲理。
　　【原文】
　　予谒告南归，以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭。抵大柳树驿，时日过午矣，不欲但已，问驿吏，吏绐言，须晚，尚可及滁州也。上马行三十里，稍稍闻从者言，前有清流关，颇险恶，多虎。心识之。
　　抵关，已昏黑，退无所止。即遣人驱山下邮卒，挟铜征束燎以行。山口两峰夹峙，高数百寻，仰视不极。石栈岖，悉下马，累肩而上。仍相约，有警即前后呼噪为应。适有大星，光煜煜，自东西流。寒风暴起，束燎皆灭，四山草木萧飒有声。由是人人自危，相呼噪不已。铜征哄发，山谷响动。行六七里，及山顶，忽见月出如烂银盘，照耀无际，始举手相庆。然下山犹心悸不能定者久之。予默计此关乃赵检点破南唐擒其二将处。兹游虽险，而奇当为平生绝冠。夜二鼓，抵滁阳。
　　十七日午，过全椒，趋和州。自幸脱险即夷，无复置虑。行四十里，渡后河。见面山隐隐，问从者，云：&当陟此，乃至和州香林院。&已而，日冉冉过峰后，马入山嘴，峦岫回合，桑田秩秩，凡数村，俨若武陵、仇池，方以为喜。既暮，入益深，山益多，草木塞道，杳不知其所穷，始大骇汗。过野庙，遇老叟，问此为何山，曰：&古昭关也。去香林院尚三十余里，宜急行。前山有火起者，乃烈原以驱虎也。&时铜钲、束燎皆不及备。傍山涉涧，怪石如林，马为之避易；众以为伏虎，却顾反走，颠仆枕藉，呼声甚微，虽强之大噪，不能也。良久乃起，复循岭以行，谛视崖堑，深不可测，涧水潺潺，与风疾徐。仰见星斗满天，自分恐不可免。且念伍员昔尝厄于此关，岂恶地固应尔耶？尽二鼓，抵香林。灯下恍然自失，如更生者。 诗词欣赏，/gsc/
　　噫！予以离亲之久，诸所弗计，冒险夜行，度二关，犯虎穴，虽濒危而幸免焉，其亦可谓不审也已！谨志之，以为后戒。
　　【翻译】
　　我请假探亲回南方，在成化十四年十月十六日过大枪岭，到达大柳树驿站。当时时间已经过了正午，不想就此停下来，向驿站的小吏打听，小吏胡乱地说：&等天黑就能赶到滁州。&骑马走了三十里，渐渐听到随从有人说：&前面有处清流关，非常险要可怕，老虎多。&我记住这些。
　　到了清流关，天色已暗下来，后退也没有住处，就派人把山下驿站的差役找来，带上铜锣、火把一同前进。山口两座山头相对有几百丈高，仰起头也看不到顶。山路险峻，大家都下马人踩着人肩似的往上爬。再三地约定：有紧急情况就大声喊叫前后呼应。恰巧有一颗大星，闪闪发亮地从东往西滑去。寒风突然刮起，火把全被吹灭了；四面山上的野草树木，发出簌簌的声音。这一下人人都感到可怕，互相叫喊不停来壮胆子，铜锣也一起敲响，山谷里到处震荡着回声，这样走了六七里，登上了山顶，忽然看见月亮，像一面光辉灿烂的银盘子，照耀着无边无际的大地，大家这才举起手来互相祝贺。可是下山以后还是心惊胆战，好久都没能平静下来。这次游历虽然很惊险，但却是一生中最奇特的。夜里二更的时候，到达了滁阳。 诗词欣赏，/gsc/
　　十七日中午，过了全椒县，往和州去。心里正庆幸离开险境走上平坦的路，不用再担心。走了四十里，渡过后河。只见面对着的山隐隐约约，问随从人员，他们说：&应当爬过这座山，才能到和州香林院。&不久，太阳慢慢下山后，马进入山中，山峦重叠，桑树农田井然有序，总共有好几个村庄，很像武陵、仇池，方才以为是可喜之事。到了晚上，往山里越走越深，山也越来越多，野草和树木把山路封堵，深远得看不到它的尽头，这才开始害怕得淌出汗来。路过一座野庙时，遇上一位老汉，问他：&这是什么山？&他说：&这就是古时候的昭关。离香林院还有三十多里，要快些走。前面山上有火烧起的地方，那是在放火赶老虎啊。&这时候，铜锣火把都来不及准备了，靠着山崖，沿着山沟，奇形怪状的石头一块连着一块，马被吓得往后躲避。大家以为那里伏着老虎，转身逃跑，跌倒的人横七竖八地，人压着人，叫喊的声音很低，即使强要他们大喊，他们也不敢大喊。过了好一会他们才爬起来，沿着山梁走，看看崖下的沟谷，深得没法知道；山涧里的水哗哗地流淌着，和风声一样时快时慢。抬头看见满天星斗，自己估计这一回难逃危险了，同时想起当年伍子胥曾经在这里被困，难道人在险恶的地势就应该这样受苦吗？二更时分，到达香林院。在灯下忽然清醒放松下来，就像重新活了过来一样。 /gsc/
　　啊呀，我因为离开亲人久了，一切都不考虑，冒着危险连夜赶路，越过两座关卡，扰犯了老虎窝，虽说临近危险而能避免，大概也可以算是很不谨慎了！认真地把这些记下来作为以后的警戒吧。
　　【鉴赏】
　　《夜渡两关记》是一篇纪实散文，记载了作者因省亲心切，夜渡清流关和昭关所遇惊险之事。两次都是虚惊，同样都是夜渡地势险恶而又多虎的关隘，但在作者笔下，却各有不同的写法，都写得扣人心弦，其情其境，让读者身临其境。作者用笔跌宕起伏，曲折回合，极尽腾挪之妙，但这又是通过极自然的文字、巧妙的布局来完成的&。
以上就是夜渡两关记阅读答案_文言文夜渡两关记翻译赏析的全部内容，如果对您有帮助，请继续支持阅读材料网，并提出您的宝贵建议，我们会尽最大的努力给大家收集更多的古诗词名句!
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
相关文章列表:
------分隔线----------------------------文言文翻译 快_百度知道论文发表、论文指导
周一至周五
9：00&22：00
2011年第23期
2011年第23期目录
&&&&&&本期共收录文章18篇
　　导语： 中国论文网 /9/view-875361.htm　　父亲，这个神圣的字眼，从我们来到这个世界上的那一刻起，就注定要陪伴我们一生。父爱是山，承载着太多的风风雨雨；父爱是海，包容着太多的风云变幻；父爱是春雨，滋润着我们干涸的心田；父爱是清流，涤荡去我们心头的尘埃。感受父爱，才能理解生活的艰辛；享受父爱，才更觉得生活充盈；回报父爱，则是每一个做子女的义务和责任。 　　让我们一起来回味那充满暖意的父爱，一起来聆听父亲那些深沉不倦的教诲，并祝愿天下所有的父亲健康快乐！ 　　 　　选文1 　　 　　父亲的手提箱 　　□［土耳其］奥尔罕?帕慕克 　　我父亲去世两年前，给了我一个小手提箱，里面装满了他的手稿和笔记本。他用平常那种玩笑调侃的口吻要我在他走后读一读，走后的意思是说他离开人世。 　　“你就看一看。”他说，看上去有点不好意思，“看看里面有没有你用得上的东西。也许等我走人的时候，你可挑选一点儿东西发表。” 　　在父亲到我办公室来留下了手提箱之后一个星期，他又来看我。和平常一样，他给我带来一块巧克力（他都忘记我已经48岁了）。像平常一样，我们随便闲聊，笑谈生活、政治和家庭琐事。最后，那个时刻到来了，我父亲的眼光移到了他留下手提箱的那个墙角，看到我动过了他的手提箱。我们互相注视着，随后是令人压抑的沉默。我没有告诉他，我已经打开过手提箱，已经尝试阅读里面的内容。相反，我转开了我的目光。但是他理解，正像我理解到他已理解，正像他理解到我已理解到他已理解。但是所有的理解都只深入了几秒钟。因为我的父亲是个乐天派，是个容易相处的人，他对自己有信心：他用一贯的方式对我微笑。当他离开我的房子的时候，他重复唠叨着所有那些可爱的让人振奋的事情，还是个父亲的样子。 　　像平常一样，我看着父亲离开，心里嫉妒着他的快乐，他的满不在乎，他的镇定自若的脾气。但是我也记得，那天在我的内心也有过一道愉悦的闪光，让我感到惭愧。它是由这样的想法引起的：可能我没有过父亲那样舒适的生活，没有他那样快乐或无拘无束的生活，但是我把生活奉献给了写作――你们已经理解……我惭愧我当时是那样想过的，而以我的父亲为代价。在所有人中，我父亲是从来没有给过我痛苦的人，是让我自由的人。所有这些都应该让我们记住，写作与文学都和我们生活的中心所缺少的东西紧密关联，和我们的幸福感或负疚感紧密关联。 　　他说这些话，并不是为了试图要我相信他对我的好评，或是为了把这个奖当做我的目标；他说这些话，就像一个典型的土耳其父亲，为了给儿子支持的力量，鼓励儿子，说着“总有一天你要成为一个帕夏！”多少年来，不论什么时候他看到我，他都用同样的话来鼓励我。 　　今天，当我站在瑞典文学院，站在授予我这一伟大奖项伟大荣誉的尊敬的院士们面前，站在尊敬的客人们面前，我确实衷心希望我的父亲能和我们在一起。 　　（选自《读者》2007年第5期，有删改） 　　点读 　　本文节奏舒缓，作者用充满真情的语言，回忆了父亲对“我”的影响，尤其是对“我”写作事业的影响。行文上，本文开篇用父亲给“我”的手提箱设置悬念，以激起读者阅读兴趣；接下来作者并没有顺理成章地写自己急于打开手提箱，揭示其中的秘密，而是深情地回忆了父亲和“我”的日常生活以及父亲对“我”的疼爱和尊重，吊足了读者的胃口；最后作者点出“我”所取得的成就与父亲的鼓励是分不开的。至此，本文的主旨已清晰可见。本文情节曲折有致，感情深沉而真挚，含蓄而又充分地表达了“我”对父亲深深的感激和怀念之情。 　　 　　选文2 　　 　　父子情 　　□舒乙 　　 　　我童年时代的记忆中第一次真正出现父亲，是在我两岁的时候，在济南齐鲁大学常柏路的房子里。不过，说起来有点泄气，这次记忆中的父亲正在撒尿。母亲带我到便所去撒尿，尿不出，父亲走了进来，做示范。母亲说：“小乙，尿泡泡，爸也尿泡泡，你看，你们俩一样！”于是，我第一次看见了父亲，而且明白了，我和他一样。 　　再见到父亲时，我已经是15岁的少年了，是个初三学生。他给我由美国带回来的礼物是一盒矿石标本，里面有20多块可爱的小石头，闪着各种异样的光彩，每一块都有学名，还有简单的说明。听他的朋友说，在国外他很想念自己的三个孩子，可是他从没有给自己的孩子写过信；他倒是常给朋友们的孩子，譬如给冰心先生的孩子们写过不少有趣的信。 　　我奇怪地发现，此时此刻的父亲已经把我当成了一个独立的大人，采取了一种异乎寻常的大人对大人的平等态度。他见到我，不再叫“小乙”，而是称呼“舒乙”，而且伸出手来和我握手，好像彼此是朋友一样。高中毕业后，我通过了留学苏联的考试，父亲很高兴。五年里，他三次到苏联开会，都要专程到列宁格勒去看我。 　　虽然父亲诚心诚意地把我当成大人和朋友对待，还常常和我讨论一些严肃的问题，我反而常常强烈地感觉到，在他的内心里我还是他的小孩子。有一次，我要去东北出差，临行前向他告别，他很关切地问车票带了吗，我说带好了。他说：“拿给我瞧瞧！”直到我由口袋中掏出车票，知道准有车票，放的也是地方，他才放心了。接着又问：“你带了几根皮带？”我说：“一根。”他说：“不成，要两根！”“干吗要两根？”他说：“万一那根断了呢，非抓瞎不可！来，把我这根也拿上。”父亲问的这两个问题，让我笑了一路。男人之间的爱，父爱、深厚的父爱表达得竟是如此奇特！ 　　对我的恋爱婚事，父亲同样采取了超然的态度，表示完全尊重孩子的选择。他送给我们一幅亲笔写的大条幅，红纸上八个大字“勤俭持家，健康是福”，下署“老舍”。这是继矿石标本之后，他送给我的第二份礼物。 　　直到前几年，我才从他的文章中发现，父亲对孩子教育竟有许多独特的见解，生前他并没有对我们直接说过，可是他做了，全做了，做得很漂亮。我终于懂得了爱的价值。 　　（选自《百年人文随笔?中国卷》，有删改） 　　点读 　　本文是一篇充满真情的回忆性散文。本文在写法上有以下三个特点：一是运用正面描写与侧面描写相结合的手法来表达“父子情”，如写父亲示范尿尿，从美国回来送“我”礼物，和“我”握手，送“我”皮带等，都是正面描写。“听他的朋友说，在国外他很想念自己的三个孩子”，给冰心先生的孩子们写信，则是间接描写。这种写法的好处是能比较全面、客观地刻画人物形象，使人物形象更加完整，更加清晰，更加丰满。二是所选的事情都是平常生活中不起眼的小事，然而正是这些小事却饱含着一个父亲对儿子深沉的爱。三是人物的语言个性化，读了这样的语言，你会觉得这样的语言只能是老舍的，如“拿给我瞧瞧！”“万一那根断了呢，非抓瞎不可！”等。读到这里，一个亲切自然而又慈爱的父亲形象跃然纸上。 　　 　　选文3 　　 　　傅雷家书（节选） 　　□傅雷 　　 　　记得我从13岁到15岁，念过三年法文；老师教的方法既有问题，我也念得很不用功，成绩很糟（十分之九已忘了）。从16岁到20岁在大同改念英文，也没念好，只是比法文成绩好一些。20岁出国时，法文的知识只会比你的现在的俄文程度差。到了法国，半年之间，请私人教师与房东太太双管齐下补习法文，教师管读本与文法，房东太太管会话与发音，整天改正，不用上课方式，而是随时在谈话中纠正。半年以后，我在法国的知识分子家庭中过生活，已经一切无问题。十个月以后开始能听几门不太难的功课。 　　可见国外学语文，以随时随地应用的关系，比国内的进度不啻一与五六倍之比。这一点你在莫斯科遇到李德伦时也听他谈过。我特意跟你提，为的是要你别把俄文学习弄成“突击式”。一个半月之间念完文法，这是强记，绝不能消化，而且过了一晌大半会忘了的。我认为目前主要是抓住俄文的要点，学得慢一些，但所学的必须牢记，这样才能基础扎实。贪多务得是没用的，反而影响钢琴业务，甚至使你身心困顿，一闲下来即昏昏欲睡。――这问题希望你自己细细想一想，想通了，就得下决心更改方法，与俄文老师细细商量。一切学问是没有速成的，尤其是语言。 　　提早出国，我很赞成。你以前觉得俄文程度太差，应多多准备后再走。其实像你这样学俄文，即使用最大的努力，再学一年也未必能说准备充分，――除非你在北京不与中国人来往，而整天生活在俄国人堆里。 　　自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人，在行动上做得跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。正如一个并不调皮的人要调皮而结果反吃亏，一个道理。 　　一切做人的道理，你心里无不明白，吃亏的是没有事实表现；希望你从今以后，一辈子记住这一点。大小事都要对人家有交代！ 　　其次，你对时间的安排，学业的安排，轻重的看法，缓急的分别，还不能有清楚明确的认识与实践。这是我最为你操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙，也许更忙。不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。 　　（选自《傅雷家书》，有删改） 　　点读 　　本文是一封父亲写给儿子的信。本文写法上最大特点是：详略结合，主次分明。前半部分详写“我”学习外文的实践，告诫儿子要改进学习方法；后半部分教儿子如何做人，“对时间的安排，学业的安排，轻重的安排，缓急的分别”等，都是略写。这种写法的好处是主次分明，给人以深刻而全面的印象。此外，文章在叙述的过程中，还有适当的富有哲理的议论。如“一切学问是没有速成的，尤其是语言”“只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹……正如一个并不调皮的人要调皮而结果反吃亏，一个道理。”哲理性的议论，不但增添了文章的思想内容和深度，引人思考，而且给人以智慧的启迪。
转载请注明来源。原文地址：
【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。xzbu不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。}