综艺节目《爸爸去哪儿》和《奔跑吧，兄弟》等都曾被搬上大银幕，且票房不俗。日前，由综艺真人秀《极限挑战》衍生的同名电影《极限挑战》也宣布将于2016年1月全国公映，并发布一款海报，节目中的6人组黄渤、孙红雷、黄磊、罗志祥、王迅、张艺兴将全部回归。
综艺《极限挑战》的导演在总结节目的经验时曾表示，节目收视不错，有几方面原因：一是选对了人；二是编剧做了大量的沙盘推演，所有可能性反复计算；三是后期重新解构，在400：1的素材中理出了一个全新的“悬疑故事”。同时，节目拍摄中道具、场景调度等环节，也都近乎“电影级标准”，比如第四期“孤岛求生记”中，一整栋房子被炸药炸毁。
电影《极限挑战》片方表示，大电影会延续综艺节目中的优点，除专业电影团队外，中韩两国常驻综艺团队也将 加盟电影的制作。微信号：focusfilm1998分众晶视电影传媒扫描\长按二维码关注我们分众晶视电影传媒(focusfilm1998)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
2016年第39周(-09.25)：周票房大盘3.84亿元，人次累计1241万。影片方面这些年的国庆档影片火的不要不要的，今年又将呈现怎样的火爆场面呢？以电影映前广告提升品牌逼格为先锋，万和同步布局线下多元营销，国庆档全新品牌大片式演绎…截至9月18日晚，今年上映的进口分账片已达23部，票房总和约为122.5亿，《疯狂动物城》以15.28亿的成由冯小刚执导的电影《我不是潘金莲》，刚刚在多伦多电影节获得国际影评人费比西奖（特别展映单元），获奖的同时，片【-09.25】8部新片速览|"巴黎危机"234说爱你"逗鸟外传"…分众晶视电影传媒凭借"Burberry: Gift for love 影院娱乐营销案例"，荣获第三届媒介360营销传播奖－媒介运用奖 - 铜奖！在唐山举行的第25届金鸡百花电影节中国电影论坛上，专家表示，国产动画电影正从低幼年龄段向全年龄段的市场转型，2016年第39周(-09.25)：周票房大盘3.84亿元，人次累计1241万。影片方面国庆档在即，多部大片集中上映：《地球四季》《从你的全世界路过》《湄公河行动》《爵迹》《王牌逗王牌》…这些年的国庆档影片火的不要不要的，今年又将呈现怎样的火爆场面呢？2016年第37周(-09.11)：票房大盘3.87亿元，人次累计1230万。影片方面：【-09.18】13部新片与你共祝中秋佳节花好月圆："大话西游3"追凶者也"七月与安生"我的战争"麦兜"…分众晶视电影传媒携手饭爷恭祝大家：花好月圆人团圆~~记得陪家人看场电影哦…2016暑期档3个月累计观影人次达到37355万，比去年同期增长5%，延续2016年以来观影人次增幅高于票房增幅的良性趋势，也表明观影人次价值正在日益提升，国人观影习惯也正逐渐趋稳。近期，百岁山频频出击，联合分众晶视布局映前广告，将实现瞄准目标人群聚集的电影院线，精确进击品牌影响力综合提升的传播阵地。借着大孩子小孩子们的正式开学季，也来聊聊大银幕"英吉尼斯"品牌演绎——
Ingenuious for Life from Cinema。互联网消费习惯的养成，使在线售票平台快速发展，这日益成为电影票房增长的强力引擎。不过，仅靠电影票销售无法形成由王晶执导，刘德华、黄晓明领衔主演，王祖蓝、胡然、欧阳娜娜、谢依霖、吴樾、冯宝宝、毛俊杰、徐冬冬等主演，沈腾2016年第36周(-09.04)：票房大盘8.65亿元，人次累计2708万。影片方面：【-09.11】13部新片速览|"长江图"九条命"魔法老师"麦兜响当当"鲨滩"~~2016年第35周(-08.28)：票房大盘7.76亿元，人次累计2481万。【-09.04】9部新片上映，"星际迷航3"铁拳"寄生兽"我们的十年"值得期待~~文 | 云中关于奥运会，我们可以举出三部重量级经典纪录片：1936年，大名鼎鼎的里芬斯塔尔作品《奥林匹亚》，近日，由曹保平执导，刘烨、张译等主演的电影《追凶者也》发布首款预告。在生猛有力的音乐烘衬下，影片凌厉、冷峻，2016年第31周(-07.31)：票房大盘8.25亿元，人次累计2482万。影片方面：【-08.14】10部新片陪你过七夕——"微微一笑很倾城"危城"海洋之歌"使徒行者"…艺术来源于生活，同时又反馈给生活。里约奥运表情包上线，我们也来盘点下电影里的表情包~~8月火热电影暑期档，又正值奥运季。虽无法在场，但微鲸电视大银幕umax，会带给你全新力与美的震撼体验~~文 | Rotten Tomatoes编译 | BJ牧羊犬作为烂番茄的员工，我们其实是有机会成为运动比赛竞争中国电影家协会秘书长-饶曙光票房增速放缓在某种意义上是近年业界资本对于中国电影过于乐观甚至盲目乐观的一种结果2016年第33周(-08.14)：票房大盘10.5亿元，人次累计3133万。影片方面：【-08.21】11部新片扎堆-"他是龙"保持沉默"精灵王座"~~亿的成绩在8月7日实现，观影人次8.91亿（同比扩容5200万），依旧延续观影人次增长大于票房增长的大好趋势！2016年9月新片印象：40+部影片陪你共度中秋国庆！剧情人文宠爱，相逢温暖中秋，预热火爆国庆~ ~里约奥运即将谢幕，在过去的这十几天时间里，总有一些瞬间感动人心，也有一些瞬间温暖人心，还有一些瞬间振奋人心。新媒体编辑：吉吉 嘉沐思2016年第34周(-08.21)：票房大盘11.4亿元，人次累计3538万。影片方面：【-08.28】16部新片扎堆暑期档最后一周：如"谍影重重5"冰川时代5"在世界中心呼唤爱"惊天绑架团"…暑期档还未结束9月片单就已经到啦~~各大影片推荐及详细介绍，请 ?? 9月，电影满足你的挑~剔~LBS的力量有多大？看看《口袋妖怪GO》的新闻就知道了。不过，今天要和大家分享的，是不同于虚拟游戏LBS的、一个真实可触的生活娱乐休闲场景：基于影院核心的LBS——"吃喝玩乐购"…小候鸟们归巢，电影暑期档也在冰川5和谍5的热映中接近尾声。今天我们就来说一说以影院为核心辐射的周边消费——“吃喝玩乐购”相关品牌，都有哪些登陆过大银幕。那一刻，她微笑，即便已至耄耋之年…本期映前广告分享，我们聊聊它们的故事~~影院恰好可以提供品牌与消费者的良好沟通场景，成为品牌快速建立认知、受众喜欢与偏好度、乃至忠诚度的桥梁。就哈根达斯、梦龙这样轻奢冰激凌快消品牌而言，影院传达出的品牌印象，是精准受众舌尖上的，更是心尖上的。2016年上半年中国影市报收246亿，比上年同期增长22%。观影人次7.2亿，同比增幅29%。相比于2015年上半年，在票价继续微降的情况下，日益壮大的观影人群成为市场发展的最强劲力量。【-07.10】"寒战2"大鱼海棠"致青春2"…国产片攻气来袭~~经常有听到这样的疑问，尤其是来自第三方的XXX们——如今中国电影市场这么火，到底是男人们贡献的票房多，还是“妇女能顶半边天”呢？原因有三！游戏电影释放情怀随着近日《魔兽》大电影的火爆，关于这部电影和游戏的话题覆盖了大大小小的网站和公众号，如果您是本周，大中华圈进入烧烤模式。此情此景，讲太多大道理似乎“有违天理”？所以，这期的案例分享，我们来说说清凉酷爽的那些大银幕品牌们~~北美VS中国内地：《魔兽》票房口碑相差甚远截止到日，《魔兽》在中国电影市场的票房已达到11focusfilm1998分众晶视电影传媒focusfilm(原央视三维电影传媒)，领航中国电影映前营销整合传播16年。电影产业实时动态、电影最新资讯、映前广告动态发布与共享等。热门文章最新文章focusfilm1998分众晶视电影传媒focusfilm(原央视三维电影传媒)，领航中国电影映前营销整合传播16年。电影产业实时动态、电影最新资讯、映前广告动态发布与共享等。蓝美Cat DV媒资系统为用户提供了一个全面的、智能化素材管理方案，使用户可以简便的掌控各种规格的海量视音频素材，并且通过其强大的管理功能，可以合理的统一协调用户的制作资源，有效的提高制作效率。Cat DV媒资系统还采用“C/S+B/S的系统架构”，使用户可以根据实际的使用环境，灵活的搭建整个媒资制作系统架构。同时系统其特有的自动化，流程化的工作模式大大提升了人员工作效率，缩短工作所用时间。媒资系统主要组成1、Cat DV 媒资管理服务器：
主要实现包含视音频、文档、简单图片等编目素材的信息管理. 2、Cat DV 转码服务器：
主要实现包视音频、文档、简单图片等编目素材的代理文件的生成以及自动批量编目等功能 3、Cat DV 高速中心存储
主要实现视音频、文档、简单图片等编目素材的海量存储，以及提供素材交互平台。4、Cat DV 近线备份服务器（选配）
主要实现短期不经常使用的素材的备份管理与储存5、Cat DV 离线备份服务器（选配）
主要实现长期不经常使用，但具有较高留存价值的素材的备份管理与储存媒资系统工作流程 Cat DV媒资系统可以有效的，合理的整合用户当前的制作资源，按照客户的使用需求，帮助用户规划制作工作流程，使用户可以根据从前期的素材准备（素材上载，编目管理）开始，到中期的素材处理（视频、检索调用，剪辑，调色，合成，配音），以致最后的项目完结（成片转码生成）的实际应用，制订出一个简便，完整的工作流程，提高整体制作流程的工作效率。媒资管理系统特点完美配合主流视频制作系统
蓝美 Cat DV 媒资管理系统可以与当前主流的视频制作软件做到完美整合的使用，如苹果的final cut pro，AVID，Adobe Premeire pro ，DaVinci调色系统，真正做到了多种剪辑平台工作共享，解决了不同剪辑软件之间的时间线素材套底调用的问题。灵活简单的素材粗剪功能
蓝美Cat DV媒资管理系统提供了灵活简单的剪辑功能，用户在进入非编软件剪辑制作之前，用户可以通过媒资系统提供的粗剪功能，事先将实时所查询到所有视频文件按照制作的需要，进行内容的删减排列，然后再输出XML关联文件给非编软件套底调用，进行最终的视频精剪处理，此功能为用户免去了大量的素材拷贝输出的操作，节省了大量的剪辑时间，缩减整个项目工作时长，提高了整体工作效率。科学编目方式
用户可根据自己的工作需要，对视音频素材自定义设置元数据属性字段类型，用于视音频素材的详细分类编目以及信息标注，同时便于以后用户的快速查询下载，以用。强大的检索查询功能 Cat DV 媒资系统提供了多种科学的查询方式，如模糊关键字查询，条件精确查询，如模糊关键字查询，用户只需在搜索框中填写一个词语，如我们查找“影片”一词时，模糊查询会反馈来包涵了“电影”、“影片”、“影视”等内容的资料；然后反馈资料的排列，一般是完全符合关键词的在最前边，其次是相近的。而精确条件查询这一功能则允许我们输入多个关键词，而且，各关键词之间的关系可以是“和”、“或”、“非”（and、or、not）的逻辑关系，再通过各种匹配算法，反馈检索结果。以上查询方式都可以使用户快速方便查找出与条件复合的视音频素材。同时用户可以建立查询模板，便于以后相同条件的素材查询，提高查询速度。实时在线检索调用功能在光纤网的环境下，Cat DV媒资管理系统提供了实时在线检索调用功能，用户只需一个简单的鼠标拖拽功能就可以将媒资库中被检索出来的视频素材实时调用到非编制作软件的时间线上进行内容精剪，同理用户也可以实时将非编软件中时间线上的视频文件实时的进行元数据信息编目，整个过程省略了大量的素材拷贝导入导出的工作，帮助用户大大提升了制作效率。跨平台应用
蓝美Cat DV媒资系统可以同时支持Mac和Windows系统的工作站，您可以在多平台的网络中使用强氧Cat DV媒资系统，或者虽然整个工作室的用户都在使用Mac但仍然允许从PC上访问。充分满足了用户需要在多个系统平台下，协同工作 的实际应用需求。Cat DV媒资系统优势1.完美配合多种最新的主流剪辑系统，支持final cut pro3,final cut X Avid,Adobe Premiere PROCS6。2.具有灵活简单的素材剪辑功能，可对查询出来的视频文件进行内容粗剪，完成初步的素材内容处理，并以XML文件导出。3.用户可根绝自己的需求自定义编目属性字段，完成素材的信息标注，便于以后的内容检索。4.系统支持EDL，XML，ALE 等文件交换格式，便于不同剪辑软件之间的工程交换使用，素材套底。5.支持多种静态图像序列导入（TIFF/RAW)导入，满足特效合成人员对于图像序列的管理检索的应用需求。6.支持多种MXF格式文件编目（P2，XDCAM ，DNXHD等格式），用户无需转码，可直接进行信息编目。7.支持多种文件格式编目包含（QT MOV, MPEG-4, H264, DV Stream, iPod Movie, AVI， Flash, WAV, AIFF, JPEG, TIFF, BMP, GIF, PSD）。8.支持OMFI文件的编目上载，可以与Avid
Protools无缝兼容使用。9.支持系统无法识别的文件上载编目，如文档型文件.doc和非编的工程文件。10.支持在原视频文件编目上载的过程中，系统会自动生成第码率法人代理视频文件，供用户在线浏览11.可以视频进行内容标记，通过标记快速查询素材使用画面。12.拥有先进的条件管理机制，提供了关键字查询、条件查询等多种查询方式，便于用户快速检索下载。13.完善的权限管理功能，可以对每个用户设定不通的读写、删除、浏览的文件管理权限，可将多个用户编组进行权限的统一设定。14.自动化的工作流程方式，以事件响应的方式，快速完成用户的操作15.跨平台应用，使用户可以在苹果或者Windows两种不通的系统上分别完成素材的编目上载、检索下载等媒资管理工作。16.可对输出视频添加字幕。17.可保存查询条件，设定查询条件模板，用于以后同样的查询快速调用。18.支持视频画面的自动场景检测功能19.支持光纤环境的无缝升级，无需够买新的软件版本北京蓝美中防(gh_4db23c5dfb8f)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
现在什么最火呢？大家肯定会说当然是‘魏则西喽’，哈哈哈其实在我们广电行业也有一个非常火的产品哦！那就是既玲珑ripple调色台1、跟所有的Tangent调色台一样，Ripple支持目前市面大多数调色软件，像达芬奇、N
　 LANDERS系列广播级监视器　　LANDERS广播级监视器系列产品是北京蓝美视讯科技有限公司针对广在当今，硬盘面临的I/O（输入输出），滞后于CPU性能的瓶颈问题越来越突出；.随着3D电影动画制作，大型网站BIRTV 2016 即将在 8 月 24 日 — 27 日在北京国际展览中心举行。 Avid（展位号 #8Cat DV媒资管理系统谈达芬奇12gh_4db23c5dfb8f公司产品宣传热门文章最新文章gh_4db23c5dfb8f公司产品宣传9月14日，IDC发布报告称，今年全球可穿戴设备出货量将达到7610万部，与2014年的2890万部相比增长163.6%。IDC称，主要是厂商数量的增加、设备种类的增多，用户体验的提升和价格的下滑推动了全球可穿戴设备的增长。IDC预计，到2019年，全球可穿戴设备出货量将达到1.734亿部，年复合增长率为22.9%。按平台划分，今年watchOS设备(苹果AppleWatch智能手表)出货量将达到1390万部，市场份额为58.3%。而2019年出货量将达到4030万部，市场份额为47.4%。Android/AndroidWear设备今年的出货量将达到410万部，市场份额为17.4%。而2019年出货量将达到3260万部，市场份额为38.4%。此外，PebbleOS设备今年的出货量将达到210万部，市场份额为8.7%。而2019年出货量将达到260万部，市场份额为3.1%。三星Tizen设备今年的出货量将达到160万部，市场份额为6.7%。而2019年出货量将达到180万部，市场份额为2.2%。格兰瑞智（格视网）(sinodtv)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I国务院印发《关于加快推进“互联网+政务服务”工作的指导意见》，要求到2017年底前，各省(区、市)人民政府、国务院有关部门建成一体化网上政务服务平台，全面公开政务服务事项。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I如今，随着“互联网+”大潮愈演愈烈，视频业务收费模式的不断成熟，三大运营商之间争夺的重心不再是仅仅盯住4G，中国虚拟现实技术产业潜力巨大，但是在应用过程中仍存在包括硬件技术的局限，例如软件的可用性差，应用领域有限，效果不够理想等诸多挑战。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I东方明珠本计划拟向激励对象授予的限制性股票总数不超过股，即公司股本总额股的0.69%。其中首批授予总数为股，占激励总量的90%前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I9月20日，2016上海网络视听季第八届中国网络视听产业论坛在上海开幕，国家新闻出版广电总局网络视听节目管理司司长罗建辉在大会做主旨演讲。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I9月20日~23日，“2016年中国国际信息通信展览会”在北京中国国际展览中心盛大开幕。工业和信息化部部长苗圩等领导出席了本次开幕式。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I随着娱乐界向多维方向发展，娱乐与其他文化形式的融合已经成为当下的大势所趋。在中国文化传统中，喜剧一直是经久不中国广播中国广播电视网络有限公司副总经理吕建杰表示，中国广电公司组建两年多以来开展的两项重点工作：一是全国有线电视网络整合。二是全国有线电视网络互联互通平台建设。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I9月22日，腾讯开放平台总经理侯晓楠在腾讯开发大会上说，几乎所有的移动游戏参与者都在下半年思考一个问题：明年前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I从用户自主选取到大数据分析推送，技术的进步让内容变得热闹起来，由此也带动一连串的商业机会。内容创业个体户数字聂辰席到中央电视台综合频道、财经频道、中文国际频道调研节目创新创优和媒体融合发展工作并讲话。他强调要推进媒体融合发展，实现全媒体转型。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I8月末，三家基础电信企业互联网宽带接入用户总数达到2.86亿户，其中1～8月净增2657万户。“宽带中国”战略继续推进，宽带提速效果显著，8Mbps及以上接入速率的宽带用户总数超过2.45亿户，比上年末净增6404万户。9月27日下午，中国国际广播电台(CRI)旗下CIBN互联网电视平台的自有智能终端品牌——看尚在北京竞园艺术中心召开新品发布会，发布基于TVOS2.0的CAN UI系统。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I2016年8月底，中国有线数字电视用户达到20949.5万户。9月27日，国家新闻出版广电总局在山西太原召开广播电视节目自主创新座谈会。他强调，当前广播电前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I9月29日，在工业和信息化部电子信息司指导下，虚拟现实产业联盟在北京举行成立大会。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I直播行业隐藏着诸多陷阱，门槛越来越低、数据造假、内容同质化等问题严重，只有政治上成熟、风格上稳健、流程上严格、善于协助甚至推动监管的玩家才有机会在直播浪潮中做大做强。9月13日，暴风TV在北京新云南皇冠假日酒店举行以“GIVE ME FIVE”为主题的新品发布会。新品电视搭载了AR技术，内容上，暴风独有的全景内容已经超过1,200+，暴风集团VR电影、电视剧内容已超2.5万。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；I爱奇艺和创维集团在北京联合宣布，将在客厅娱乐生态方面展开深度合作。爱奇艺向创维旗下互联网电视品牌酷开战略投资1.5亿元，占股5%。前言：融合 智能 4K全球广播电视的数字化为中国机顶盒厂商的市场发展提供了广阔的空间，机顶盒的升级换代也进一2016年，宽带市场的开放带来大变局。上半年，中国移动发起凌厉的宽带攻势，贡献了全国近六成的新增宽带用户，下湖南有线自9月1日开始向省内有线电视用户传输第一个4K超高清频道，湖南省是继上海、深圳之后，前言：融合 智能 4K全球广播电视的数字化为中国机顶盒厂商的市场发展提供了广阔的空间，机顶盒的升级换代也进一9月15日，中星6A卫星上的CCTV-2、CCTV-7、CCTV-10、CCTV-11、CCTV-12、CCTV-15这6套免电视节目，将会被关停（关闭、停播）。前言：融合 智能 4K全球广播电视的数字化为中国机顶盒厂商的市场发展提供了广阔的空间，机顶盒的升级换代也进一前有IPTV阻击，后有OTT追兵，有线电视虽然达到了历史性的2.5亿户规模，但其数字有线电视用户仅为2亿户，其中约4000万户是高清双向互动有线电视，还有1.6亿户标清单向有线电视，更何况还有5000万户模拟有线电视用户。暨今年2月中国移动启动魔百和互联网电视机顶盒1069万台招标后，移动再出大手笔，启动2000万招标，累计今年集采数量过3000万。彰显了中国移动在宽带+电视上的战略投入决心。近日，中国移动宣布，近期将启动2016年度普通光缆的集中采购招标。预估采购规模约为2156965皮长公里，折2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；IPTV稳步回升，单季度用户增量超8百万；OTT TV用户保持良好增长。而有线电视用户虽体量略有增加，但实际缴费用户流失严重。格兰研究发布《中国有线电视网络产业发展季度报告-第39期》，《报告》显示，截止到2016年上半年，我国有线数字电视用户接近21000万户，我国有线数字化程度超过80%。前
言2016年以来，有线电视行业面临更加严峻的市场环境。直播星用户增长延续去年状态，单季度增量破千万；为进一步规范户户通用户管理，卫星直播管理中心近日下发了《关于“整省工号与中标品牌绑定”管控措施上线的通知》。前言：融合 智能 4K全球广播电视的数字化为中国机顶盒厂商的市场发展提供了广阔的空间，机顶盒的升级换代也进一规划提出了对公众移动通信、广播电视、卫星通信的在用频段开展频谱评估试点工作。规划还提到，完善陆地移动通信频率规划，适时开展公众移动通信频率调整重耕，为 IMT-2020（5G）储备不低于500MHz 的频谱资源。8月30日，从“IPTV第一城 智慧家庭新启程”上海IPTV十周年发布仪式上获悉，到今年年底，上海IPTV用户将突破300万。前言：融合 智能 4K全球广播电视的数字化为中国机顶盒厂商的市场发展提供了广阔的空间，机顶盒的升级换代也进一sinodtv我们只沉淀有深度的信息和数据！热门文章最新文章sinodtv我们只沉淀有深度的信息和数据！大家好：我们在2014年12月成立了视译小组并启动了训练。每周固定时间（周日下午3：00-5：00），现场材料，现场视译，语音直接发送至群内，共同讨论盲点，然后再作总结。周一至周六每天再做周日现场材料，保证在规定时间内完成。目前小组已经进行了38次讨论，整个视译专练小组在不停地练习中。目前视译小组面向所有人员开放，通过完成进群作业进入小组参与训练。入群作业就是把视译大礼包里的第1期潘基文在CICA的讲话，视译一遍，并且录成文件提交给ABC群的宁宁(28366####)。你不用完美主义，也不用担心疑虑，哪怕做的不是很好，也要有勇气录音和提交，这是开始提高的第一步。今天和大家分享的是第38周的训练日志，包括中英文语料以及我们的批注。我知道你肯定会想先收藏着，但是其实这就是我们每天做一点点积少成多的结果。如果你全部跟着视译小组的节奏前进，你很快会发现你的行动量和你以前的纠结和犹豫相比，根本就是天壤之别。如果你想和我们一起练习，你可以自己先尝试一下我们的进群作业，你可以到/100k-1 下载。最后，给视译小组成员的话。在视译现场时，不要预先看全文，遇到不认识的词不要停下来去查证，运用二阶思维顺下去，尽量在现场翻译时就达到速度的要求；在平常的练习中，则既要保持速度，又要注意总结。时刻监测自己的训练状态与进步情况。持续不断地练习是取得进步的制胜法宝。如若遭遇到瓶颈期则需多总结思考，并且与小组成员反馈交流。第38周视译：英译汉周末现场练习部分I want to tell you three stories about the power of relationships to solve the deep and complex social problems of this century.You know, sometimes it seems like all these problems of poverty, inequality, ill health, unemployment, violence, addiction — they’re right there in one person’s life. So I want to tell you about someone like this that I know. I’m going to call her Ella. Ella lives in a British city on a run down estate. The shops are closed, the pub’s gone, the playground’s pretty desolate and never used, and inside Ella’s house, the tension is palpable and the noise levels are deafening. The TV’s on at full volume. One of her sons is fighting with one of her daughters. Another son, Ryan, is keeping up this constant stream of abuse from the kitchen, and the dogs are locked behind the bedroom door and straining. //148,50saddiction毒瘾a run down estate破败的社区Ella is stuck. She has lived with crisis for 40 years. She knows nothing else, and she knows no way out. She’s had a whole series of abusive partners, and, tragically, one of her children has been taken into care by social services. The three children that still live with her suffer from a whole range of problems, and none of them are in education. And Ella says to me that she is repeating the cycle of her own mother’s life before her.But when I met Ella, there were 73 different services on offer for her and her family in the city where she lives, 73 different services run out of 24 departments in one city, and Ella and her partners and her children were known to most of them. They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out.//150,50s73 different services run out of 24 departments in one city 73种服务让城市的24个部门不堪重负They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out他们认为社会服务部门无法帮他们调解纠纷And the family home was visited on a regular basis by social workers, youth workers, a health officer, a housing officer, a home tutor and the local policemen. And the governments say that there are 100,000 families in Britain today like Ella’s, struggling to break the cycle of economic, social and environmental deprivation. And they also say that managing this problem costs a quarter of a million pounds per family per year and yet nothing changes. None of these well-meaning visitors are making a difference.This is a chart we made in the same city with another family like Ella’s. This shows 30 years of intervention in that family’s life. And just as with Ella, not one of these interventions is part of an overall plan. There’s no end goal in sight. None of the interventions are dealing with the underlying issues. These are just containment measures, ways of managing a problem. One of the policemen says to me, “Look, I just deliver the message and then I leave.//166,56snot one of these interventions is part of an overall plan这些干预只是暂时应急break the cycle打破桎梏So, I’ve spent time living with families like Ella’s in different parts of the world, because I want to know: what can we learn from places where our social institutions just aren’t working? I want to know what it feels like to live in Ella’s family. I want to know what’s going on and what we can do differently.Well, the first thing I learned is that cost is a really slippery concept. Because when the government says that a family like Ella’s costs a quarter of a million pounds a year to manage, what it really means is that this system costs a quarter of a million pounds a year. Because not one penny of this money actually touches Ella’s family in a way that makes a difference. Instead, the system is just like this costly gyroscope that spins around the families, keeping them stuck at its heart, exactly where they are.//152,51scost is a really slippery concept只是概念上的成本keep them stuck at heart这一系统只是围着这些家庭转，于事无补And I also spent time with the frontline workers, and I learned that it is an impossible situation. So Tom, who is the social worker for Ella’s 14-year-old son Ryan, has to spend 86 percent of his time servicing the system: meetings with colleagues, filling out forms, more meetings with colleagues to discuss the forms, and maybe most shockingly, the 14 percent of the time he has to be with Ryan is spent getting data and information for the system. So he says to Ryan, “How often have you been smoking? Have you been drinking? When did you go to school?” And this kind of interaction rules out the possibility of a normal conversation. It rules out the possibility of what’s needed to build a relationship between Tom and Ryan.//130,44sWhen we made this chart, the frontline workers, the professionals — they stared at it absolutely amazed. It snaked around the walls of their offices. So many hours, so well meant, but ultimately so futile. And there was this moment of absolute breakdown, and then of clarity: we had to work in a different way.So in a really brave step, the leaders of the city where Ella lives agreed that we could start by reversing Ryan’s ratio. So everyone who came into contact with Ella or a family like Ella’s would spend 80 percent of their time working with the families and only 20 percent servicing the system. And even more radically, the families would lead and they would decide who was in a best position to help them. So Ella and another mother were asked to be part of an interview panel, to choose from amongst the existing professionals who would work with them.//156,52sfutile无关紧要rule out排除/使。。。不可能/无济于事/于事无补And many, many people wanted to join us, because you don’t go into this kind of work to manage a system, you go in because you can and you want to make a difference.So Ella and the mother asked everybody who came through the door, “What will you do when my son starts kicking me?” And so the first person who comes in says, “Well, I’ll look around for the nearest exit and I will back out very slowly, and if the noise is still going on, I’ll call my supervisor.” And the mothers go, “You’re the system. Get out of here!” And then the next person who comes is a policeman, and he says, “Well, I’ll tackle your son to the ground and then I’m not sure what I’ll do.” And the mothers say, “Thank you.” So, they chose professionals who confessed they didn’t necessarily have the answers, who said — well, they weren’t going to talk in jargon.//161,54sThey chose professionals who confessed they didn’t necessarily have the answers, who said — well, they weren’t going to talk in jargon. 他们选择的专家承认没有答案但他们不打官腔。They showed their human qualities and convinced the mothers that they would stick with them through thick and thin, even though they wouldn’t be soft with them.So these new teams and the families were then given a sliver of the former budget, but they could spend the money in any way they chose. And so one of the families went out for supper. They went to McDonald’s and they sat down and they talked and they listened for the first time in a long time. Another family asked the team if they would help them do up their home. And one mother took the money and she used it as a float to start a social enterprise.And in a really short space of time, something new started to grow: a relationship between the team and the workers. And then some remarkable changes took place.//145,49sbe given budget一部分的预算Maybe it’s not surprising that the journey for Ella has had some big steps backwards as well as forwards. But today, she’s completed an IT training course, she has her first paid job, her children are back in school, and the neighbors, who previously just hoped this family would be moved anywhere except next door to them, are fine. They’ve made some new friendships. And all the same people have been involved in this transformation — same families, same workers. But the relationship between them has been supported to change.So I’m telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems. But today, our relationships are all but written off by our politics, our social policies, our welfare institutions. And I’ve learned that this really has to change.//141,47sSo what do I mean by relationships? I’m talking about the simple human bonds between us, a kind of authentic sense of connection, of belonging, the bonds that make us happy, that support us to change,to be brave like Ella and try something new. And, you know, it’s no accident that those who run and work in the institutions that are supposed to support Ella and her family don’t talk about relationships,because relationships are expressly designed out of a welfare model that was drawn up in Britain and exported around the world. The contemporaries of William Beveridge, who was the architect of the first welfare state and the author of the Beveridge Report, had little faith in what they called the average sensual or emotional man. Instead, they trusted this idea of the impersonal system and the bureaucrat who would be detached and work in this system. And the impact of Beveridge on the way the modern state sees social issues just can’t be underestimated//165,55saverage sensual or emotional man感性的人威廉·贝弗里奇爵士 　(William Beveridge, 日－1963年)，英国人，是福利国家的理论建构者之一，他于1942年发表《社会保险报告书》（Report on Social Insurance），也称《贝弗里奇报告》，提出建立“社会权利”新制度，包括失业及无生活能力之公民权、退休金、教育及健康保障等理念。受凯恩斯经济学影响。他于1944年发表《自由社会的全面就业》一书，主张由国家及市场导向的私人企业来联合运作，对当代社会福利政策及健保制度深具影响[1]
。本文演讲思路：首先，提出描述主题研究人与人关系解决复杂社会问题。举例说明：一个破败城市家庭经历的问题，尽管生活窘迫但是他们没有向社会服务部求助。其次，社会服务部门有访问和资助问题家庭但收效甚微。第三，揭秘收效甚微的原因，即资金多用于系统维护，而非家庭本身，并引用数据论证：86%时间用在维护系统数据信息，14%同当事人交谈也不是正常的谈心，还是搜集数据。第四，专家意识到出了问题，并提出改革。更多人加入，拒绝官腔。人际交流能产生积极影响，因此成为社会服务部门的工作重心。最后，改革带来实质效果。第一个事例的主人翁本人及其家庭都发生了改变。继而引出人际关系新定义，同时提及社会福利最初只是制度上的构想，这种想法根深蒂固，需要大家努力过渡到对人际关系交往的工作重点上。ScalersTalk ID:scalerstalk本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站，口译100小时训练计划群C 成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业精英的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。成长会2016年已经启动招募，参见scalerstalk(scalerstalk)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
ScalersTalk西班牙语小组是西语小伙伴的学习平台，专注西班牙语朗读、翻译等训练，不面向零基础，要求A2及以上水平。如果没有价值增长，成长则毫无诚意。韩语小组已成立四十一周，目前已经完成了《高丽大学韩国语（2）》的阅读内容。你也是德语爱好者？那就赶紧加入咱们ScalersTalk的德语群吧我们要有能力抵得住内心的懒惰势力发起的大进攻，也要能挡得了持续行动中偷懒的糖衣炮弹。德语小组组长清木将带领我们走进德国，分享她切身感受到的点点滴滴。执笔与运笔是写字技法的核心，练习书法的初期应该注意。法语朗读小组是ScalersTalk旗下法语中级水平QQ群。我很庆幸自己选择加入了成长会，这造就了2016年不一样的我，进步的我。ScalersTalk粤语小组成立于日，旨在为粤语爱好者提供一个学习朗读的平台。ScalersTalk成长会听力狂练小组是ScalersTalk旗下专攻听力训练的子群。ScalersTalk听力零阶段小组是ScalersTalk旗下听力狂练小组的子群，在零阶段小组连续十天听写慢速VOA的正确率达到95%以上的成员将被邀请进入狂练小组。今天没有具体的技巧，我说的，是心法，是思路。2016伊始，在ScalersTalk成长会，交传小组启动了口译通关行动——二级口译实务交传训练。在读过文章后，古典老师说，“你是真正理解我的。”成长会新概念小组ScalersTalk成长会旗下朗读小组群。从21周开始，外刊研究小组将进行重要改版升级，详见内文。还原贝姑娘成长故事，让犹豫中的你有所参考。不管发生了什么操蛋的事情，多问自己，我能从这个事情中学到什么？本次复盘是ScalersTalk2016年成长会交传小组第35-36周训练与总结的成果。在持续行动的路上，很多人打了鸡血上了路，然后就死了……在持续行动的路上，很多人打了鸡血上了路，然后就死了……所有看似轻松的背后都是夜以继日的努力，所有牛逼的背后都是傻逼一样的坚持从日开始，我们计划从新概念二开始再刷一轮。日语朗读小组是ScalersTalk旗下日语初中级水平的QQ群。从日开始，我们计划从新概念二再刷一轮。在持续行动的路上，很多人打了鸡血上了路，然后就……连续朗读新概念360天，流水的感受是……从日开始，我们计划从新概念二再刷一轮。ScalersCastScalersTalk成长会播客小组出品ScalersCast节目已入驻：荔枝FM 、ScalersTalk外刊研究小组《2016倒计时100天外刊学习计划》启动管好状态，不该发挥的别发挥法语朗读小组是ScalersTalk旗下法语中级水平QQ群。今晚8点公开课，不见不散。你永远在追逐所谓的新潮，但是你却不知道自己的方向在哪里。ScalersTalk听力零阶段小组是ScalersTalk旗下听力狂练小组的子群。成长会新概念小组ScalersTalk成长会旗下朗读小组群。如果你想和我们一起练习新概念朗读，进群前必看必听。如果你缺乏持续行动的能力，那来和我们一起练是最好的选择没有之一。2016伊始，在ScalersTalk成长会，交传小组启动了口译通关行动——二级口译实务交传训练。截至到日，该轮训练全部结束，8月8日起启动了口译进阶训练。不是我让你爽，而是你自己的进步，你所有的责任、主动权，都在你自己的手里。笔译群是ScalersTalk旗下专攻笔译的训练组织。本期行业论坛，带你从成长会会员清木的视角了解德国。我们在去年10月由成长会伙伴-米粥负责启动了成长会书法小组，现在已经持续行动 45周。法语口译小组是ScalersTalk旗下法语高级水平QQ群，由北外法语系研究生领衔组长，带领小组成员练习，欢迎C1+水平的法语学习者加入。法语朗读小组是ScalersTalk旗下法语中级水平QQ群。当我们要达成日更的时候，我们会倒回去做很多事情来保障，以实现日更。这其实才是最看人的本事的。ScalersTalk听力零阶段小组是ScalersTalk旗下听力狂练小组的子群，在零阶段小组连续十天听写慢速VOA的正确率达到95%以上的成员将被邀请进入狂练小组。ScalersTalk成长会听力狂练小组是ScalersTalk旗下专攻听力训练的子群。成长会新概念小组ScalersTalk成长会旗下朗读小组群。scalerstalk游走在口译世界的IT从业者。搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。热门文章最新文章scalerstalk游走在口译世界的IT从业者。搞技术，聊英语，玩口译，话学术，谈生活。学习成长，笔耕不辍。}