英语翻译“黄池之会,吴子进乎哉!遂子矣.吴,夷狄之国也,祝发文身,欲因鲁之礼,因晋之权,而请冠、端而袭其藉于成周,以尊天王.吴进矣!吴,东方之大国也,累累致小国以会诸侯,以合乎中国.吴能为之,则不臣乎?吴进矣!王,尊称也.子,卑称也.辞尊称而居卑称,以会乎诸侯,以尊天王.吴王夫差曰：“好冠来!”孔子曰：“大矣哉!夫差未能言冠而欲冠也.”我要翻译,不是注解.
　　黄池之会,吴子进乎哉!遂子矣.进遂称子.吴,夷狄之国也,祝发文身.祝,断也.文身,刻画其身以为文也.必自残毁者,以辟蛟龙之害.○祝,之六反.断音短.辟音避,蛟音交.　　[疏]注“文身”至“之害”.○释曰：荆、杨之域,厥土涂泥,人多游永,故刻画其身,以为蛟龙之文,与之同类,以辟其害.　　欲因鲁之礼,因晋之权,而请冠端而袭.袭,衣冠.端,玄端.　　[疏]“欲因鲁”至“而袭”.○释曰：鲁是守文之国,礼仪之乡；晋执中国之权,为诸侯盟主,故吴子欲因之而冠.必欲因之者,以郑伯?原欲从中国,而被杀于鄵,吴子亦恐臣子不肯变从,故因鲁之礼,因晋之权,然后群臣乡化,以鲁礼天下,共依晋权,诸侯所服故也.是以《明堂》说鲁云“天下以为有道之国,天下资礼乐焉”是也.云“请冠端而袭”者,请著玄冠玄端而相袭.○注“袭衣冠,端玄端”.○释曰：吴俗祝发文身,衣皮卉服,不能衣冠相袭.今请加冠于首,身服玄端,则衣冠上下共相掩袭,故云袭衣也.《诗》云：“其军三单.”彼《毛传》云：“三单相袭.”彼谓三军前后为相袭,则此衣冠上下亦为相袭也.玄端者,谓玄端衣,而端幅制之,即诸侯视朝之服也.诸侯视朝之服,缁布衣,素积裳,缁玄一也.　　其藉于成周,藉谓贡献.　　[疏]注“藉谓贡献”.○释云：贡谓土地所有,以献于成周.若《禹贡》“齿革羽毛”,“纳锡大龟”,“惟金三品”之类,著於藉录,以为常职,故知藉谓贡献也.　　以尊天王,吴进矣.吴,东方之大国也.累累致小国以会诸侯,以合乎中国.累累,犹数数也.○累累,如字.数,所角反.　　[疏]注“累累犹数数”.○释云：东方之国,吴为最大.吴举,小国必从,会吴于相、于道、于缯、于池之类,积其善事,故言数.○数致小国,以合乎中国也.　　吴能为之,则不臣乎?言其臣也.吴进矣.王,尊称也.子,卑称也.辞尊称而居卑称,以会乎诸侯,以尊天王.吴王夫差曰：“好冠来!”孔子曰：“大矣哉!夫差未能言冠而欲冠也.”不知冠有差等,唯欲好冠.○尊称,尺证反,下同.夫差音扶,下初隹反.　　[疏]“王尊称也,子卑称也”.○释曰：自黄池前,吴常僭号称王,是其尊称.今去僭号而称子,是其卑称也.○注“不知冠而差等”.○释曰：冕有旒数不同,则冠亦有差等之别.吴为子爵,其冠之饰必不得与公侯同等,但未知若为差等尔.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码问题补充&&
本页链接：
所有加入我们的申请必须通过CPA支付计划开始，一旦你加入了至少20个有资质的运动员（具有250fpps的运动员），你的支付计划可以升级为收入共享（股份，分配）。 一旦使用收入共享， 就没有资攻骇掇较墀记峨席法芦质认去让一个运动员可以得到收入共享。 一旦运动员开始为了真实的金钱开始比赛 你就可以创建一个委员会。请同时注意 当20个队员都要求改变支付计划时， 你不会收到收入份额。 这些将由CPA支付。我们会很乐意去定期检查你
看你是否有资格得到一个收入共享（股份）。英翻中
dangessss &
Gentleman, you need to pay for what you've asked. Th攻骇掇较墀记峨席法芦e text is too long.
猜你感兴趣求高人指点这段话是怎样翻译成这样的?实在看不懂.Save as expressly provided in this Clause, Seller shall have no liability to Buyer in respect of the quality and/or condition of LOBT and to the maximum extent permissible, all warranties and conditions, express or implied (whether statutory or otherwise) as to merchantability, quality, description or fitness for any particular purpose (whether or not expressly or impliedly known to Seller) of the LOBT are excluded.LOBT是产品名字.翻译是：此条款明确规定,卖方在LOBT的质量和条件及产品允许最大值范围方面没有责任,所有的保证及产品条件都是随机的.
另存为在这条明文规定,卖方应在尊重的质量和/或条件LOBT没有买方的责任,并在最大程度上允许的,所有保证和条件,明示或暗示的适销性（无论法定或其他）,质量,描述或任何特定用途的LOBT健身（是否明示或暗示卖方）被排除在外.LOBT是产品名字.英文字就是这么翻译的
为您推荐：
其他类似问题
此条款明确规定，卖方在LOBT的质量和条件及产品允许最大值范围方面没有责任，所有保证及产品条件都是随机的。
请解释一下是怎么翻译成这样的？
拯救这一条款明确规定外,卖方应向买方没有责任方面的质量和/或条件的,能最大程度的LOBT许可的,担保和条件,明示的或默示的(无论法定的或其它)对适销性、质量、描述、健身为任何特定的目的(是否明示或暗示性地知道卖方)的LOBT除外。
扫描下载二维码求哪位大神把这段话翻译成英语?来到这所学校,就好像来到了一个新的家庭.每一位同学都是这家庭中的一员,在这里我能感觉到家的温暖和同学们之间的团结互助.
笑笑大爷攟
Came to this school, like came to a new home. Every student is a member in the family, here I can feel warm and solidarity between the students.望采纳
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求这段话的准确英文翻译_百度知道
求这段话的准确英文翻译
被玩弄，被毁坏，分不出那明暗该是怎样的界限，命运的轮划出曲折的轨迹求这段话的准确英文翻译 仰望着天，化做尘世的一道戒音，享有祭品……　　 没有生出利爪尖角的羔羊，什么在飞扬？　　 游离的，被奴役，说不清那是否算是一种痛，总有无法普照的晦处，被生死所抛弃……　　 永世不得超生，　　囚禁了逃不出躯壳的堕落灵魂……　　 在等待的只是——　　 被惩罚，麻木了……　　 飘散的，无谓了……　　 沉沦，地狱有了第十九层，谁也不想……　　 而光。　魔鬼，　　 因此，成为魔鬼的祭品，身体被困枷锁。　　 日升月恒，　　 死亡天使的号角，　　 灵魂听到召唤，什么在下降
Et want to.And the light.., enjoys the sacrifices,The angel of death&#39.;t escape the bodies of fallen soul, makes a ring tone to the world.,Imprisoned for couldn&#39, meaningless, round draw the tortuous path of fate., hell is the 19th floor., numb, be the devil&#39..Cs offerings, what the float in the sky, what in the fall.;s horn., was playing....Not produce claws sharp corners of the lamb.The devil..Sink, couldn&#39.Skirts?Free, abandoned by life and death, damaged,Soul hear the call, points out that the boundaries of howt say for sure whether it is a kind of pain.Just waiting for --Being punished, there are always unable to shine in the dark place, enslaved., who also don&#39,Therefore., the body was trapped chainsHope in the day
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}