国家级翻译官有哪些_百度知道
国家级翻译官有哪些
国家级翻译官有哪些
我有更好的答案
毛泽东，周恩来，孙中山，蒋介石，朱元璋，李世民，曹操，刘备，孙权，曹尼玛，以上是国家翻译院前十顶尖人才。
其他类似问题
为您推荐：
翻译官的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译官是一个什么职业？要在什么公司上班？工资大概多少？怎么样才能_百度知道
翻译官是一个什么职业？要在什么公司上班？工资大概多少？怎么样才能
怎么样才能考到翻译官？要在什么公司上班？工资大概多少翻译官是一个什么职业
我有更好的答案
为我本身就是学英语的，我想可以给你一点建议，因为无论什么语言。 先看新概念吧。 如果当翻译的话，基本会说会看就行了，二外的话，你到时候都要翻译成汉语，这是必经之路，多练习汉语写作，还有单词和口语，听力很重要，要求不是很高。 祝你早日成功。 鉴于你的特殊情况，但一定要坚持，可以是日语，基础不是很牢固，切记汉语水平很重要，也可以是法语韩语等等，那么真的要下苦功学了，会两种语言当然最好
我做职业翻译，业内从来没有“翻译官”这个说法，只是说“译员”，小说或者电视剧里面的东西很多并不科学，也不可信
译员就是负责将一种语言翻译为另一种语言的职业工作人员，需要熟悉被翻译内容的背景知识、专业词汇、不同语言文化背景等，职业翻译要求不低，即便是平常人看似简单的笔译，高级翻译收入一般在15000元/月以上，绝非一个专八就能胜任的
翻译一般是在翻译公司、大型涉外企业、外贸公司、跨国机构等单位工作，也有不少水平高、资历深的翻译会选择做自由翻译
什么语种？在哪所城市？什么学历？什么院校毕业？几年翻译经验？擅长哪里领域？
有哪些项目经验？
我是做笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从...
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语几级可以当翻译官？_百度知道
英语几级可以当翻译官？
我有更好的答案
考过了高级口译或者专业4，要求就稍微低些，她们就是在公司做口译实习的。但如果只是做笔译、口音、反应速度等要的求十分高、8级，特别是同声传译类的很难很难，考过了专业8级完全可以胜任，多加练习是可以的。但如果是公司间的相对简单的口译，平时对一些商业词汇也比较熟悉，英语能力如果是口译翻译官比较难，我认识几位上外英语学院大三的学生
那要求很高的、我的专业就是英语翻译、老师要求我们拿到专业八级证书、
八级都当不了翻译官。
高级口译人员。
其他类似问题
为您推荐：
翻译官的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁真实的翻译官到底是什么样
　　由杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》上映以来,引发收视热潮。在陪伴荧屏上翻译官喜怒哀乐的同时,人们也将目光重新投向“同声传译”(简称“同传”)这一神秘职业。
　　同传,指译员在口译过程中不打断发言人,持续同步地为听众提供翻译。因门槛高、压力大,同传译员常被贴上“多金”“早衰”等标签。是现实还是迷思?新华社记者特地采访了一名国内资深法语同传。
　　同传便签之一:不尽“财源”滚滚来?
　　常人眼中,同传是少有的“金领”。全球政要身边、专程包机上、国际会议中,都常有他们的身影;以小时计价的“金金”计较,更是让人心驰神往。那么,现实行业情况如何?
　　“人们对同传的理解很多是出于想象的。像所有职业一样,同传也有一座‘金字塔’。”资深国际会议同传邵炜对记者说。
　　“对于位于‘金字塔’顶端的同传而言,以国际会议口译员协会(AIIC)会员为例,一天的标准价可达8000元人民币;如果算上加班,单日收入可能超过一万元。”邵炜告诉记者。
　　AIIC代表国际口译行业最高标准,其在中国内地常驻成员只有32名,其中还包含4名外国人。
　　据了解,在职业同声传译之外,市场上还存在着很多“灰色同传”。这些译员职业化程度较低,无法获取行业标准报酬。
　　邵炜表示,职业同传由于已经积累了足够多的客户,从业者一般倾向于选择自由职业,生活工作各不耽误,两全其美。但更多的同传,则需要挂职于翻译公司,或者干脆做工薪阶层。
　　供需关系决定,非英语同传平均报价优于英语同传。“但随着全球化发展,‘小语种’同传市场越来越受到英语同传挤压,在市场规模上越发不占优势。”邵炜告诉记者。
　　“三百六十行,行行出状元。”大众对于同传“多金”的看法,可谓真假参半。
　　同传标签之二:无边“落发”萧萧下?
　　同传职业“金字塔”尖的高收入让人向往,但同传译员普遍面对的高压力,也让人望而却步,更催生出“同传掉头发”“同传吃‘年轻饭’”,甚至“同传造成脑损伤”等一系列传闻。
　　这要从同传的“一心两用”的职业特点说起。“同传译员需要‘输入’‘输出’两个维度的官能同时充分调动起来,比一手画圆一手画方复杂得多,后者只是简单的协调能力。”邵炜告诉记者。
　　据了解,同传学习前期,有相当长一段时间都在进行“分心练习”。最简单的一个方法是,译员在密闭的同传间内收听会议,同时嘴里出声不间断倒数一个很大的数字,等会议结束后再复述现场情况。
　　高强度的“分心”要求同传必须团队协作。“现场同传时,再好的译员,每20分钟也要轮换一次,这是科学论证过的。”邵炜说。
　　即便如此,在同传的接力赛跑中,暂时休息的译员也不闲着。“帮同伴听现场、做笔记、查字典……同传行业十分强调团队意识,好的搭档甚至在会前准备阶段就会互通有无。”邵炜对记者说。
　　然而,脑力的“透支”并不意味着“掉头发”甚至“早衰”。“我身边的例子恰恰相反,四五十岁依旧活跃的同传译员大有人在,也没有因此秃顶的;我在法国的同传导师,如今八十高龄还在指导博士论文,还会开车。”邵炜告诉记者。
　　研究人员近期发现,与普通人相比,同传译员大脑额叶特定区域的灰质体积明显更大,而过去研究表明,这一区域与“同时进行多重任务”密切相关。
　　总而言之,如果想成为一名同传译员,“早衰”是没必要的担心。
　　如何成为一名同传译员?
　　“对于同传这个职业,我是敬佩甚至敬畏的。”即将攻读法语翻译硕士的大学生崔可欣对记者说。那么,如何才能成为一名同时拥有高收入、高自由度、高脑力的同传译员呢?
　　“想做同传的人,语言功底自不必说,是最起码的;其次反应一定要快,要能迅速解读别人思维。”邵炜对记者说。
　　采访过程中,记者每提出一个较长的问题,邵炜都会先用最精炼的语言向记者确认,回答时也直击要害。这从侧面反映出职业同传“透过现象看本质”的思维方式。
　　同一般认识相反,只有精湛的外语水平无法成为同传。“同传靠的是认知力与思辨能力,语言真的只是第一步。”邵炜对记者说,如今大有所向披靡之势的人工智能,也尚未涉足同传领域。
　　除了一针见血的犀利,好奇心也是同传译员的必备素质。
　　“同传需要接触各行各业,要有足够的好奇心去探索,面对陌生领域不能胆怯。”邵炜告诉记者,“说俗一点,同传译员想赚得足够多,就得有能力涉及足够多的领域。”
　　从医疗到建筑,从半导体到占星术,在每一场专业领域同传之前,译员都要进行大量的准备工作。而这份幕后的辛苦,并没有算入日进斗金的计费时间中。
　　“每一场即将到来的同传都是我最为关注的。”问及职业生涯最难忘的一场同传时,邵炜这样回答。
　　“因为紧张忙碌,很多人离开了;因为充实有趣,很多人留下了。”同样从事法语同传的钟震宇在自媒体公众号上这样写道。
想了解更多请点击：/
联系电话：010-
　　我们的服务：
　　1.笔译：翻译文档、文书、著作、证件、简历等
　　2.口译：国际会议、商务活动、新闻传媒等多种活动的同声传译、交替传译及陪同翻译
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。解密接档翻译官！让我们解密发行公司的强大_湖南卫视吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
解密接档翻译官！让我们解密发行公司的强大收藏
解密阵容陈学冬 颖儿 张泽翰同样是偶像阵容然而他的发行公司是大名鼎鼎的克顿传媒的母公司！！！华策影视
这剧突然就来了可怕
他的名头挂着文化部！国家广电总局！是国内第一家，高逼格呀！！
我冬首部电视剧
再来看看麻雀的千盛影视和欢瑞世纪联合发行，也抵不过被华策狂爆出翔！！
湖南有什么非常著名的影视公司没？
不知道这部剧。。。
解密这剧幕后班底非常强大
好贱好贱。欺负人啊，临时抢档期
后台硬就是好
我的麻雀啊
我们都开始宣传了，真是日狗了
后台硬就是好！还我麻雀
真的后台很重要！！！
我不想说千乘了，一个不作为有个屁后台的公司
难怪隔壁好多华策的综艺，原来是浙江的
难为蜜蜂这么卖力的宣传，真是狗日了
中国梦,就是个虚的,让百姓做做梦而已其它的不要多想
难怪麻雀搜播不了了，这个解密能上。。在我看来2部差不多又是偶像题材……只是人气上有差别。。后台太重要了
草粉白宣传了
后台真重要…
大树下好乘凉啊
解密也是很期待的，麻雀也很期待，反正谁播都看
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}