在线翻译_在线词典_金山词霸_爱词霸英语
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '2661540',
container: s,
size: '350,20',
display: 'inlay-fix'
{{big.love|number(0)}}
加载中... 点击加载更多英语句子翻译的顺序_百度知道
英语句子翻译的顺序
是在一个句子中,先翻译什么后翻译什么?
提问者采纳
拿主语从句来说.===&gt,在理解的时候完全可以略去不管,不会影响句子大意:what i have got is what you want.英语更是如此;what is what,因为插入据不占句子成分,谓语.同学计划徒步旅行,就很好解决,eg,英语句子中经常会有很多插入句翻译任何句子都是要找准句子结构的,宾语.就是这样简单.在看主谓宾的修饰成分.需要提醒的是,应该找准从句的位置和性质.最最基本的就是找到主谓宾:My classmates planed to go forclassmates planed to go for a hike.只要翻译的时候特别注明的就可以了.首先提取句子主干.===&gt.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,找到主语.eg.对于从句
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
其他2条回答
在英语中，通常是一个定语从句修饰一个名词，很少有三个定语从句修饰一个名词，因此我临时决定，将第4部分改写成一个短语，将第5、6部分合并成一个定语句子，请看：
①Everyone
②as a member of society
③is entitled to the social, economic and cultural rights
④necessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity
⑤which are realized through national effort and international cooperation and concordant with the organization, resources and situation of each country.
最后，将这5个部分组合起来，就是这个中文句子的英文译文。
Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rights necessary to...
我只记得把状语调到前面来通常的做法（初学者）是逐个字翻译，若中文语法好的话直接按中文语法翻译，若中文语法也不好的话，按平常说话的方式按你认为最顺口顺序翻译就好了
您可能关注的推广
英语句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁热门推荐：您现在的位置：|
英语句子在线翻译器
来源： &&作者：&&时间：&&阅读：
英语句子在线翻译网站：这些翻译网站一般都只支持翻译几百字以内的句子，比较实用，看你自己选择了 多翻译几个作为参考，然后以自己的意思翻译出来 提供Web和文本的在线...
以下是常见的几个提供Web和文本的在线翻译网站和工具。这些翻译网站和工具一般都只支持翻译几百字以内的句子，比较实用，看你自己选择了！建议多翻译几个作为参考，然后以自己的意思翻译出来。
（推荐）- 有道桌面词典结合了互联网在线词典和桌面词典的优势，可实现单词，句子，短文，网页等全功能翻译服务。 仅5m左右，完全免费，强力推荐!！
外语翻译器（推荐）
支持 英&中&德&法&意&葡&西班牙&韩&日&希腊等多语互译。
支持 英&中&德&法&意&葡&西&日&韩等多语翻译。
金桥在线翻译（推荐） www.</支持 英&中&日&韩&法&德&意&俄等翻译。&
支持中文与英语，俄语，日语，韩语，意大利语，葡萄牙语，法语，德语，西班牙语，荷兰语，希腊语，土耳其语等多语种翻译
Windows Live 翻译&&
微软的翻译，支持 英&中&日&韩&法&德&意&俄等翻译&，效果还是不错。
Systran翻译 &
支持英&汉&德&意&葡&法&日&韩&西班牙互译。
Worldlingo在线翻译&
比较专业的翻译，支持多种语言的翻译。
木头鱼翻译 &
翻译速度不错，还有播放功能。
华译网翻译 &
英&汉&德&意&葡&法&日&韩&西班牙互译。
更多。。。。
以下翻译网站为英文界面，支持的语种与其他更多语种的翻译。
支持荷&英&法&德&希腊&汉&意&日&韩&葡&俄&西班牙&互译&
支持 英&俄&德&法&西班牙&意&
英&法&德&意&葡&西班牙&
英&荷&日&韩&汉&俄&西班牙&法&德&意&葡 &
英&德&意&葡&法&荷&俄&挪威&西班牙&&
支持英&意&德&法&西班牙，还有英文翻译成挪威文&
可能需要用代理打开.多种语言翻译&&
8种语言翻译,跟上面的差不多,不详说了&
12种语言翻译,跟上面的差不多 &
英语翻译成泰语，需要先注册 &
波兰语翻译成英语&&
支持英&韩&日&波兰语互译 &
西班牙文&英语互译&
下载软件，实现&英&德&俄&乌克兰&互译&
西班牙文&加泰罗尼亚文互译
英文&印度尼西亚&互译 &
阿拉伯文&英文互译&
英文翻成阿拉伯文,需要先注册&
波斯文到英文的Email翻译& &
英文&帕皮阿门托语的文本互译&&注：帕皮阿门托语&(在荷属安第列斯群岛讲的一种由荷兰语、英语、&西班牙语等混杂而成的混合语,亦作Papiamentu)&
保加利亚&英文的文本翻译&
保加利亚&英文的文本翻译 &&
印度文&英文的文本翻译
波斯文&英文的文本翻译&
俄文&夏威夷的文本互译&&
4种语言的文本互译&&
9种语言翻译的文本翻译&
阿拉伯.乌克兰语的翻译&
日文翻译&&
其他相关素材
当前风格：英文转换风格
翻译转换---英文翻译-翻译英文
Copyright & 2007 - 2008
All Rights Reserved谁有翻译英语句子的软件？
谁有翻译英语句子的软件？
08-12-17 &
呵呵 金山词霸
请登录后再发表评论!
网上的软件都很一般的，我经常在中国知网上翻译，很准确的，还有例句，很适用于翻译东东的。
请登录后再发表评论!
翻译句子啊，一般的在线以及离线的翻译工具都可以，比较著名的：谷歌金山快译、百度、雅虎乐译，都可以！当然，他们属于直译，翻译经常会出笑话的！在还没哟人工智能的情况下，这个问题目前还不容易解决，人的作用还是很突出的哟！在现在最好的解决办法其实就是穷举法，就是说：人说的话都是有一定规律和重复性的，大部分人说的话都不会有太多的创新，只有部分小改动！因此“计算机辅助翻译”这项翻译技术应运而生，就是“翻译记忆”——通俗说就是将一起拿翻译的句子记录下来，以后再有相似甚至相同的句子翻译可以调出来用以参考。现在，计算机辅助翻译（CAT）软件有一些很不错的。国外有Trados（塔多思）、Déjà Vu X（迪甲屋）、Babylon Pro，国内的雅信、朗瑞、传神、SOHO猫、雪人等。由于它的工作效率取决于您拥有的语料库和术语库是否足够强大。一般的CAT软件不带有语料库和术语库，所以初期使用是个艰苦建库的过程，但以后会越来越好用。其中“SOHO猫”这款基于云技术和全球架构的在线共享多语言计算机辅助翻译软件，完全有别于以上所有CAT软件，基于在线，语料实时更新和共享。官方网站： 其主要优势：① 实现真正意义上的全球译员语料、术语资源共享② 语料实时累积，速度快，100%匹配率高，充分发挥CAT功能③ 全球译员互助，快速提高自身翻译水平及译文质量④ 客户端安装快捷，轻巧易用，无需复杂的软件配置管理⑤ 同一平台支持62个语种，1891对互译，超值应用以上介绍的CAT软件都是不错的，在国际、国内市场有口碑、证明具有一定使用价值的软件，具体能不能适合您的要求，您可以自爱网上都轻松地寻找到下载资源，放心使用！个人意见：支持国货，促进民族产业的发展！
请登录后再发表评论!}