you ane in my heant loneven 中文怎么翻译_百度知道
you ane in my heant loneven 中文怎么翻译
提问者采纳
这句话不通。翻译过来是 “你在我的heant loneven惯用语”求采纳
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁youermyeverything 是什么意思_百度知道
youermyeverything 是什么意思
我有更好的答案
you'er my everything 你是我的一切
你是我的所有我的一切
我们是一致的。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁youermysunshine是什么意思_百度知道
youermysunshine是什么意思
提问者采纳
you'er my sunshine你是我的阳光
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
你是我灿烂的阳光
You are my sunshine：你是我的阳光
你是我的阳光
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么是 Your Grace、My Lady 而不是 My Grace、Your Lady 呢？
看《冰与火之歌》想到的。有什么历史渊源或演化吗？
按投票排序
和Grace类似的还有Majesty、Highness，因为被称呼的对象相对于说话人地位更崇高，所以其相应的所有格应该是「您的」（Your），是赞美被称呼对象的尊崇，如果是间接提及则是His、Her。如果说My Grace，岂不是把崇高归于自己了吗？Lady，以及类似的Lord，并非是指某种抽象的崇高状态，而是一种具体的身份，或者我们可以替换为friend也行呀，因而它的所有格是「我的」（my）。顺带一提，《冰与火之歌》第一册我看了三分之一，再也看不下去了。
见另一个问答
里 @徐卓尔、@虬髯鹤、@magasa 等人的答案。
取决于所有格后 名词的意思，而这两者共同构成了 对 对方的（称）呼格，即 对方的名字 = 你口中的敬语。比如 翻译your grace：你的仁慈 （描述对方的称赞）my lord：我的大人 （描述对方的称赞）而 my grace：我的仁慈 your lord：你的大人就有些尴尬了。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录You are in my heant boneven英译汉.& & 最后2个单词不太确定.&&&& 有形体相似的词可以改变下.&大约意识是.你是我的什么什么.翻译最后2个就OK.
应该是you are in my heart forever.你永远在我的心中heart 心forever 永远.
为您推荐：
其他类似问题
heart和benevolent吧
同意Irmaster2005的翻译！
扫描下载二维码}