打电话时，我要找某个人，这句话用日语如何说
在沪江关注日语的沪友kelvinkelvin遇到了一个关于日语综合的疑惑，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
比如，我要找张先生。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
もしもし、張さんお願いします。
もしもし、ちょうさんおねがいします。
—— 小嫦娥
私**（所属）の**（姓名）と申しますが、張さんはいらっしゃいますか。
—— nanakojp
おはようございます或 こんにちは或こんばんは
張さんがいらっしゃいますか？
一开始在上面的早上好/下午好/晚上好中选一个打个招呼，比もしもし礼貌
然后，说第二行的
总体翻译成中文就是：你好，请问张さん在吗？
—— 吹酒冷
もしもし、私**（所属）の**（姓名）と申しますが、張さんはいらっしゃいますか。
先要自报家门：　もしもし＊＊＊（会社）の＃＃（名前）です。
再入主题： 張さんをお願いします/張さんをお願い致します。
　　　　　張さんはいらっしゃいますか
　　　　　張さんはご在席でしょうか。
　　　　　　　　　　
—— ryuu1369
相关其他知识点九九外贸官方QQ群：
查看: 7721|回复: 63
我应该怎么回复这个客户？无语了。。
阅读权限80
袋鼠银元 元
本帖最后由 咟匼 于
14:24 编辑
客户是澳大利亚的
一开始我是和他同事（暂且叫A吧）联系的，A可能是公司职员，然后就回邮件说价格太高，我们的报价已经是很低了，后来经理说再降2个点，这是最低价，我们是外贸公司，利润很低的，把价格报过去之后，A把邮件转给了外贸经理B，第二天B发邮件询价，询价内容很清晰，数量，规格什么的都很齐全，我就把我们的最低价报过去了，然后满心欢喜的等回复，可是半个小时后B直接发邮件Far too expensive. Thanks anyway。。
谁能告诉我 我应该怎么回？
高手在哪里啊？？？
砍价是外贸成单的必经之路
至于这个AB的来历是同一个人也好，同事也好，其实都不太重要，重要的是这个人花了精力跟你周旋
1.此人真的很想要你的产品，只是价格或许真的不是best price
2.或此人是想跟你套出最低价，看看能把你逼到什么地步
我们也是外贸公司，处境与你别无二致
我的拙见是：
1.在A与你谈的时候，你回复太快，降价太爽快了，给了对方一种利润空间很大的感觉，导致他们用另一个和账号再来杀价
2.既然AB是认识 ...
阅读权限40
袋鼠银元 元
砍价是外贸成单的必经之路
至于这个AB的来历是同一个人也好，同事也好，其实都不太重要，重要的是这个人花了精力跟你周旋
1.此人真的很想要你的产品，只是价格或许真的不是best price
2.或此人是想跟你套出最低价，看看能把你逼到什么地步
我们也是外贸公司，处境与你别无二致
我的拙见是：
1.在A与你谈的时候，你回复太快，降价太爽快了，给了对方一种利润空间很大的感觉，导致他们用另一个和账号再来杀价
2.既然AB是认识的，你给了A的最低价是这么多，如果你继续再跟B在A的最低价上杀价，这样显然不好，你要显得你们是专业的，不是随便乱报价，看人给价的，所以还是坚持A的那个价格，毕竟诚信也很重要
3.个人不建议9楼同学的回复，说你的产品是best quality,说句难听一点的，中国的行情大家都知道，质量如果不是做品牌的，很少有谁敢拍着胸脯说我的是最优质量，这么说很容易把自己说死，加入到时候客户真的买了，你的出现质量问题，岂不是打了自己耳光，还是留一手别把自己别到死胡同。更何况你们还是贸易公司啊，产品都不是自己做的，哪里来的底气说这话呢？
4.价格贵永远都不是问题，关键让对方觉得贵的合理
建议把best quality
改成one dollar，one quality
转移一下客户的注意力，分析一下轮胎的材料构成，与其他耗材低的产品的差异，你们有提供什么质量保障，有什么其他有价值的服务
问他做这一行多少年了，是跟什么产品比较得出这个结论？是否为同类产品，材料构成（质量）是否一样呢？
一定要认同客户的观点，表示理解客户。
I totally agree with you，we always pursue our customers benifit most.
However, our price is reasonable and realistic. It comes in line with the prevailing market.
再把4讲一遍
6.适当的让步。
这是最后一招，客户如果还是死咬着不放，而你们又可以找到价格更低的供应商，你可以跟客户说，如果他的量再大一些，交期同意延迟xx 天，还有付款方式可以更有利于你们一些，在此基础上，你们可以同意the best price at XX $ without sacrificing quality.
这样让客户感觉到你们的价格体系是严谨的，科学合理的
慢慢来，见多了这样的你就知道该怎么对付了
学习，好样的
阅读权限40
袋鼠银元 元
I always feel sorry for the price going up.
Pls tell us your target price, I make sure I can apply for it with my boss.
In this case, only our mutual understanding and cooperation will certainly result in long-term business.
We are really not willing to lost a good buyer like you.
Your early feedback will be appreciated.
你可以参考下
阅读权限50
袋鼠银元 元
看了你的整个询盘、报盘、还盘的过程。我觉得你是尽力了，但是缺乏点技巧。生意中讨价还价是很正常的，而且不管是高还是低，总会来个回答-高、高、高。在这种情况下，你首先要稳住，用很惊奇的口吻回答他，这个报价还高啊？还可以更甚者可以问他们，是否在这行是新手等等！一定要带点攻击性的话语（要掌握分寸），然而看看他的回复，如果他坚持要下价格的话，你可以像挤牙膏似的，而且是有条件的让点价格。一定要不慌不忙，而且没有必要很快回复。你必须明白，对方能还价格，说明你的价格他是可以接受了，只不过想多讨点便宜而已，所以你要撑得住气，千万不要乱了自己的阵脚。现在你推迟二天回复，然而用惊讶的口气，回答他，祝你顺利！
阅读权限60
袋鼠银元 元
楼上的回复很好
你也可以告诉他，价格低的产品质量不好，你买产品注重的是什么？
阅读权限80
袋鼠银元 元
lucy121 发表于
I always feel sorry for the price going up.
Pls tell us your target price, I make sure I can apply&&...
我也想问客户Target price,但是我们经理说这是最低价了，问了也没用。。
阅读权限80
袋鼠银元 元
博爱 发表于
看了你的整个询盘、报盘、还盘的过程。我觉得你是尽力了，但是缺乏点技巧。生意中讨价还价是很正常的，而且 ...
ok，一会就试试，先不回复，看看客户的反应吧。。。
阅读权限80
袋鼠银元 元
那个夏天 发表于
楼上的回复很好
你也可以告诉他，价格低的产品质量不好，你买产品注重的是什么？ ...
可能做商人的 都是为了追求更大的利润吧。。一直砍价&&一直砍价&&一直砍价。。。。
阅读权限60
袋鼠银元 元
阳光_晴朗 发表于
可能做商人的 都是为了追求更大的利润吧。。一直砍价&&一直砍价&&一直砍价。。。。 ...
没有好的质量，他的利益也是有限度的
既然客户肯给你回复，还是要好好把握的
阅读权限40
袋鼠银元 元
1. 你说的A和B都是自己臆断出来的.&&A和B 其实是一个人，只是换了邮箱、换了名字.
2.&&第二天的B也是他本人，只是用第二个邮箱给你发了比较齐全的文件，然后你就信以为真.
3.&&价格这个东西，没有最低，只有更低.&&同一个公司的不同员工，有可能让自己的提成少拿点，多成单.
& &&&不同的公司之间为了成单，价格更是压得太低. 而客户看重的又是低价格，所以市场比较混乱，客户才有时候因为价格而上当.
4.&&如果你们的价格是市场上真实的价格.&&那么唯一的原因就是客户，根本不是一个真正的好买家. 一个好买家价格、质量很多东西都会进行对比.
5. 最后一个就是题外话，你们公司的这个价格本身就不是出自你们经理，而是出自厂家，不同的厂家，价格不同.&&这中间真的转了好几个弯. 所以千万不要觉得你们的价格是最低的.
希望能帮到你.
回复的客户的这样回复：
Dear Importer,
Sorry for my late reply.
We are distributor, the product was produced according to the Market price.
I trust you have researched the International Market, you know more about the product.
As a good buyer and a good seller, the best quality is most important.&&We can promise you the best quality.
Wish see our sinceity.
Best regards
Powered by Discuz! X3.2
Comsenz Inc.推荐到广播
146002 人聚集在这个小组
(alexcwlin)
(chichi喝喝)
(EngTrans)
第三方登录：我日 这个邮件该怎么回？ 中文还是中国式英文回复？_利川吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：105,380贴子：
我日 这个邮件该怎么回？ 中文还是中国式英文回复？收藏
开始我大叫
：“尼玛啊。装逼 中国人还用英文” 后来一看迷茫了.Fr 只能大致的看懂 尼玛 我该回复中文还是中国式的英语回复? 高中起就没好好学过英语 扯淡了这下 求大神给我翻译一哈 他大概是问是该机器是不是国际联保的
Hello,I have a problem with laptop battery. I've already contact Asus France because I'm french, but I'm in china for 9 month for my studies. They suggest me to contact Asus China for a return merchandise authorization.My battery doesn't charge. I have the orange blinking LED in front of my laptop.谁给我翻译一下
人家说他是在中国学习9个月的法国人。好像是说他的华硕笔记本电池不能充电了。
看不懂英语
傻逼。不知道度娘是万能的？？随便复制问度娘，保证给你翻译的妥妥当当的。还能把你想说的中文转成法语。然后粘贴回复 考题口咯哦天目来QQ团你起来了如题买过那下得　　　　　　 ～～如果你看完了上面这段话，并且研究了一会，还没明白什么意思。那说明你智商着急。　
看到英语我瞌睡都来哒　　--　苍茫的水神是我的爱，绵绵的水军脚下花正开，十五字的歌谣是我们的期待，一路边回边水才是最自在，我们要水就要水的最畅快！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}