LearnEnglish | British Council英语学习不必区分美式英语和英式英语 - vipabc官网
/ 新闻正文
英语学习不必区分美式英语和英式英语
英语作为使用最广泛的世界性语言，从诞生至今慢慢发展成二种地域性变体：英式英语与美式英语。虽然都是英语那么美式英语和英式英语到底有什么区别呢?我们应该怎样理解美式英语和英式英语直接的不同，来更好地理解和运用呢?其实，我们大可不必在的时候区分美式英语和英式英语。今天小编就从语音、语调、语法、词汇四方面全面地总结一下，希望能对大家有所帮助。
　　什么是美式英语
　　美式英语原名叫美国英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。美国英语规范了第一代英国英语(British English) ，是现代英语发展史上第二代英语(American English)，美国英语和英国英语为第三代国际英语(World English)的产生奠定了基础。
　　什么是英式英语
　　英国英语(British English或UK English，简称BE、UK-E)又称英式英语，简称：英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征，以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。
　　美式英语和英式英语有何区别
　　我们现在所说的英语其实来源于英国莎士比亚时期，是由当时乘坐&五月花&号(May Flower)轮船来到美洲大陆的英国新教徒带过来的，所以早期的美国殖民者一直保持着当时的口音，代代相传，流传至今。因为历史原因，当时的英语融入了印地安人的土著语，也夹杂了或多或少世界各地其他民族语言。从而最终形成了现代的美式英语。
　　而英式发音因为在英国本土的关系，经过数百年间的演化从而形成当代英式英语。所以我们说美式英语的发源是英式英语，因此他们大体是相同的。但它们的差异也不可忽略。下面我们就来看看美式英语和英式英语到底有什么区别?
　　一、语音：
　　1、美式英语有明显的&r&音，英式英语则没有。如：工人worker 一词，美式英语读法为| w?:rk | ，英式英语为| w?:k |
　　2、英式英语中读 |a:| ，在美式英语中读 | & | 。如 pass 一词，英式英语读 |pa:s| ，美式英语读 | p&s | ，类似的词有 ask 等。
　　3、英式英语中读 |O| 的音，美式英语读 |a:| 如 box 一词，英式读 | bOks | ，美式读 |ba:ks| ，类似的还有 watch 等
　　4、英式英语习惯将单词略读，美式英语则习惯把每个音节全部读出。例如：interesting一词英式读法为 | '?ntr?st?? | ，美式读法则为| '?ntr?st?? |
　　5、英式英语读| i |音，美式英语读| ? &|，如：system一词，英式为|'sistim|，美式为| s?st?m |
　　6、有一些词英式英语和美式完全不同。例如：leisure 英式为| 'le??(r)|美式为| 'li:??r |
　　二、语调：
　　美式英语的发音比较讲究抑扬顿挫，起伏感较强(ups and downs)，更具有音乐性(musical)，而美式英语听起来比较平直，变化较少(flat)，这和两国历史及文化背景颇有关系。英国人讲究绅士风度，(gentlemanship)，因此非常注重讲话时人的腔调及语气，借以表现自己的身份及教养，而美国人历来主张平等，资历及辈分的观念较淡，讲话时显得很随和，甚至有些随便，因此当你听说在美国孙儿可以直呼爷爷的名字时，也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山，平铺直叙。
　　三、语法：
　　英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如：
　　英式英语;
　　It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday 。
　　反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如;
　　美式英语：
　　I had been out of hospitable for six weeks 。
　　另外，介词用法也不同。例如：
　　英式英语：at the weekend 美式英语：on the weekend
　　英式英语：Some parents are talking about keeping their children off school 。
　　美式英语：Some parents are talking about keeping their children out of school 。
　　四、词汇：
　　冷战后美国迅速崛起，随着文化和媒体的传播，让美国影响力大增。与此同时，美式英语对英式英语也产生了很大变化，美音和美词在英式英语的发音和拼写中的影响有增无减。随着英式英语与美式英语的差异化加剧，有人担忧未来英美人士之间很可能听不懂对方的英语。其实这种担忧是多余的，因为这两大英语变体的基本要素几乎是相同的。正如中国知名学者周海中教授曾经指出：虽然美式英语与英式英语在语音、词汇和语法等方面存在着一些差异，但由于它们的相同之处远远大于不同之处，所以不会影响英语表达的规范性。因此，这些差异不会妨碍美英人士彼此交际和交流思想，我们也不必纠结是学英式英语还是学美式英语。
　　在我国，学校英语教学历来以英式英语教学为主，不过在新形势下，美式英语在中国的发展形势迅猛。虽然英式英语已经风光不再，但对于我们英语学习者来说，美式英语和英式英语都是重要的。了解和掌握它们的差异特点及规律，有助于我们的英语学习，更有助于我们与国际舞台畅通无阻的进行交流。
填表就送互动课程
&&下次自动登录（维持14日)
简单填写资料 立即体验课程请问有没有人能够学到一口流利的英式英语？_百度知道
请问有没有人能够学到一口流利的英式英语？
你好，学英语的三大策略：
第一、单词为主，语法护航
考试中，如果我们听不懂文章，直接的原因就是词汇不认识。也就是说，词汇是我们英语备考的最大障碍。如果我们连 aphid 这个单词都不认识，如何能够听懂蚂蚁的生活习性和食物来源的文章？如果我们连dinosaur 都不认识，如何能够理解大型生物的生活习性及如何灭绝的？抑或是不认识火山场景中的volcanic、lava 等词汇，又何尝能理解关于关于微生物的生活习性的文章？所以，单词将会起着决定性的作用。
如果哪一天我们的词汇没有问题了，那么之后的问题一般就会是“听单个单词绝对可以听懂，但是为什么放在句子里就什么也听不懂了呢”？这是因为我们背的是单词，但是考试考查的是句子，而且句子有简单句、复合句、复杂句之分。我们日常使用的最多的是简单句，但是考试，一般来讲，考查的最多的恰恰是复合句和复杂句，所以，对于我们的基本的语法知识，各位英语备考的同学可以有意识的强化一下复合句和复杂句的知识。这样在考试中，自己才会明白到底什么地方会是考点。一般来讲，what 引导的从句和强调句肯定会是相关的考点。比如：what surprised us is the fact that 等句型。
第二、明白具体的场景和出题规则
一般来讲，英语考试作为标准的模块化考试，其出题的规律是不变的，听力材料千变万化，但是，我们应该明白最核心的最本质的考点是不变的。下面结合笔者3次参加新英语考试的经历来谈谈英语听力中的几大必考类型题目。
1、优缺点必考
此类题目一般集中于典型的高科技、生物化学类听力当中。比如笔者日参加过的考试中，有一篇听力考到了科学家利用细菌来去除海洋污染物的文章，文章中清晰地给出了此方法的优点和缺点，缺点的题目是一个多选题，基本就是原文中的比较耗费时间和速度比较慢等。所以，对于此类文章，一定要明白其相关的结构，这样才可以在考试中游刃有余。
2、原因、结果类必考
任何类型的lecture 题目当中都有可能会考到此类问题，一般来讲，表示原因的听力内容特别值得我们关注，但是由于我们日常接触的原因类的词汇只有一个，所以会误以为只有because 是必考的，但是事实上，表示原因的还有since, as, for, the reason is that 等表达方式，这就需要我们的日常积累等。
3、专业名词必考
在英语听力中，我们经常会听到类似的说法如“this is what we call + 专有名词”，或者“this is +现象”。 一般来讲，此类专有名词是我们所不熟悉的，但是会用一种比较简单的方式表达出来，或者更难的考法是用另一个专有名词来解释一个专有名词，那么考点非常明显了，就是考察what is the definition for+ 专业名词。不管考试题目如何千变万化，考试的要点是不变的。具体的试题题目可参阅下TPO 的第四套题畅辅扳恍殖喝帮桶爆垃目的关于动物行为的那一篇文章。
4、小于五的数字必考
此类题目一般会出现我们所谓的多选题，一般会考到具体的作用、表现形式、逻辑关系等，具体的题目在巴朗中多为常见，比如考到具体的绘画的三种作用，四种排水系统等，或者是修正主义对于早期农业的消极影响的三个方面表达等。需要各考生注意的是，专业名词在此类听力中可以适当使用缩略语以减少听力笔记时间。
5、例子必考
此类听力题目中经常会使用具体的简单的例子来解释某一专业说法，比如会使用我们放在冰箱里的食物会变坏这个例子来说明细菌的作用，也会使用自行车的轮子来说明某种排水系统，也会使用某一历史事件来说明绘画的具体作用。所以，当听力中出现for example, for instance, let’s say, let’s put it this way, just like, just as, as we all know 等说法时，我们一定要保持足够的警觉。希望对你有帮助！
其他类似问题
为您推荐：
其他8条回答
bl畅辅扳恍殖喝帮桶爆垃oody shit!我会说本来我的口音很美化的，但是一年前开始练英式的，现在口音很像澳洲人的。。。
我学无口音的，目前很想修炼英式口音。
慢慢琢磨吧。就会有渐渐的有英式的感觉咯。
我也练英音，无奈说的不好，现在拿bbc练
嘛嘛嘛嘛嘛嘛妈妈妈妈咪妈妈嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛
我想学啊啊。。。
有必须有啊
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁.谁有初中或高中生学英语的群啊,给我几个,{我是初中生]
兔亜awXY30BK76
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码最近在为这个问题烦恼。对英语有经验的前辈请赐教。　　我从小接受学校的英式英语教学。以前一直听说英式英语比较专业，听起开有有文化和修养，外国的贵族都在英国那边。于是我两年前开始上英式英语课程。现在很多人说我的英语口音听起来60%象英国人。　　可是现在美式英语好象比英式的流行。我的同学都改学美语了。我也想过去学美式英语，不过我的英语口音已经几乎是完全的英式。我怕现在可能已经没法改变。而且要变成美式英语口音至少需要两年。　　我该怎么做吗？
楼主发言：1次 发图：0张
　　新加坡式的更好吧？
　　中国式的也不错
　　当然是美式的拉
　　口音根本不是问题，做为外国人说英语有口音很正常。重点是学好英语本身吧。其实比较喜欢爱尔兰的英文口音，感觉最标准。英音和美音都太夸张了。
　　都学好了哈哈
　　现在很多人说我的英语口音听起来60%象英国人。　　我也想过去学美式英语，不过我的英语口音已经几乎是完全的英式。我怕现在可能已经没法改变。而且要变成美式英语口音至少需要两年。　　---------------------------------------　　　　第一个问题，你现在多大？　　第二个问题，你的学校在英国吗？　　　　假如答案分别是18以上和不在。那是谁说你的口音是英式，这根本不可能。　　　　我到现在还没见过一个在中国学的英语的人，包括什么全国英语竞赛得过名次的，什么四六二八托福雅思级高分通过的，讲话有半点像英式美式澳式或任何非中国式的口音。　　　　还有你到底知不知道英式美式英语到底有什么差别？如果不知道，那我建议你先调查清楚再来问这个问题。
　　这个问题就好比，你该学习京腔普通话，还是学全过通用的普通话，　　自己估计着做吧！　　　　
　　要学就要学得像，我以为美音比较容易学，因为现在市面上大多数的音像资料都是美音的．
　　学的好，哪一个无所谓。学不好，其实也无所谓，因为什么都不是。
　　你学英语的目的是干吗？　　　　交流？播音？竞选总统演说？
　　作者：天天胡说八道　回复日期：　12:36:00　
　　　　你学英语的目的是干吗？　　　　　　　　交流？播音？竞选总统演说？　　　　
　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　哈哈哈哈哈哈
　　我从来没见过中国人能说地道英国口音，在英国的中国人也不行,这个大概跟发音器官有关系。能说不错的美国音的有一些，也不多。别以为你学什么音就能发什么音，我敢断定你一张嘴还是中国人。
　　作者：岂有此理de　回复日期：　23:51:17　　　其实比较喜欢爱尔兰的英文口音，感觉最标准。英音和美音都太夸张了。　　----------------------------------------------------------　　吃饱没事干跑去学爱尔兰人说话？那你得把舌弄大点才行。
　　　吃饱没事干跑去学爱尔兰人说话？那你得把舌弄大点才行　　--------------------------------------------------------　　　　没事儿，喝高了就行．
　　British English　　It is do beatiful!
　　恕我直言，不管你怎么学，都是中式的。
　　英式美式MS差不多吧，现在还有人为这个问题烦恼？英式的就是所谓传统的国际音标，正统英语吧　　　　美式的特点只是快一点，灵活些，俚语slang多一些，和informal词语的变化多一些而已吧　　　　应该不存在甚么主学哪一个的，会了英式听美式基本没甚么障碍，反之也是。平时学习或者练习听力的时候混着学应该也没问题吧
　　...我两年前开始上英式英语课程.....我的英语口音已经几乎是完全的英式...　　----------------------------------------　　如果是这样，我觉得你还是坚持英式英语好了。　　现在的中国有很多学生到英国和澳大利亚学习，而且英式英语在欧洲的不少地方、中东的一些地方、南亚的印度和巴基斯坦、以及香港和新加坡 都挺有人缘，所以我认为英式英语还是很有作为的。虽然，当然，在中国学生当中，美式英语更流行。　　
　　对哦，好像区别不大。完全　　没必要
　　&我该学降龙十巴掌 还是独孤九贱？&　　&先把马步站好吧煞笔.&
　　如果是英式的口音讲得很好的话，那就很不错了，其实英式的口音听起来很gentle的，CNN的很多主播不就噪着一口流利的英式英语吗
　　作者：alfrednee　回复日期：　9:55:05　
　　　　CNN的很多主播不就噪着一口流利的英式英语吗　　-----------------------------------------------　　
有些节目挡如此，多与国际内容有关
　　英式的听起来总觉得像感冒了　　　　美式的则像鸭子叫
　　英式发音太过抑扬顿挫,高音吓你一跳,低音细到你听不到,蚊子叫似的。 最近下了一套&The Remains Of The Days& 听得偶抓耳挠腮 ,想找书本或script 又找不到,活活气S~~~
　　在我看来，不管是英式的，美式的，中式的，都象鸟叫。
　　你能不能学会中式的还是一回事呢?
　　泰式的比较酷啊，软软的，难怪有泰式按摩哦........
　　找抽，随便怎样口音都无所谓，只要能交流就最好
　　作者：捅妓穴教授　回复日期：　8:35:12　
　　　　&我该学降龙十巴掌 还是独孤九贱？&　　　　&先把马步站好吧煞笔.&　　==========================　　哈哈哈哈
　　最要紧是说得流利　　还可以明确的表达自己的意思
　　我也不知道自己学的到底是撒子。。但是我只晓得那个英语
　　英语爱好者QQ群： ，英语爱好者都来加哈。
　　当然是美式的了，发音比英式的自由、自然得多。　　很多中国人对一些英式的发音甚至发不出来。　　这点可以去听听英式的最常用词：hello，后面的“o”的发音（当然，美式的人人都会）。
　　我觉得就是个习惯问题，经常听一种口音的话，你会对那种口音熟悉一些，相对也会更加喜欢一点。　　其实贵不贵族，我觉得不重要，毕竟咱只是在学另外一种语言。如果你本身是贵族，不论你说什么话，用什么口音，始终都是贵族；反之，不论你英国口音再好，也是平民老百姓。　　BTW，我喜欢美音。
　　美音~舌头不知道放哪里~~
　　英式，你学的会吗？你以为你学的就是英式吗？如果你没机会去英国学习，还是老老实实看美剧吧。
　　lz还是不要纠结这个问题了，你会很失望的，即使在国外学习，你70%以上还是中国口音。中国口音怎么了，其实没怎么，洋鬼子人家都听得懂，都不在乎，咱们也就不要苦恼这个根本不是问题的问题了。
　　lz还是不要纠结这个问题了，你会很失望的，即使在国外学习，你70%以上还是中国口音。中国口音怎么了，其实没怎么，洋鬼子人家都听得懂，都不在乎，咱们也就不要苦恼这个根本不是问题的问题了。
　　喜欢英式的
　　道理其实很简单，大家都明白，能做到的就很少了。这个问题本身并来是很重要。实际上听一听我们周围的人讲普通话就明白这个道理了。人和人的差距很大的，有的人语言能力特别强，很快就会掌握一种口音，说起来很地道，很多演员在这方面都特别强。大多数普通人是没办法比的。当然，还有另一方面，象毛泽东，邓小平这样的人物，说话带乡音还是一种优点或者个性。
　　你想学的跟威廉王子那样的苏格兰口音是不太可能了。　　　　英语的关键还是能够交流，阿三口音十二分的烂，但是你问问老外谁的英文他/她比较懂
　　我从来没见过中国人能说地道英国口音，在英国的中国人也不行,这个大概跟发音器官有关系。能说不错的美国音的有一些，也不多。别以为你学什么音就能发什么音，我敢断定你一张嘴还是中国人。 　　-----------------------------　　这个有点意思
　　喜欢美式英文到不得了！ 好听，随意，自然。
　　现在很多人说我的英语口音听起来60%象英国人。　　我也想过去学美式英语，不过我的英语口音已经几乎是完全的英式。我怕现在可能已经没法改变。而且要变成美式英语口音至少需要两年。　　---------------------------------------　　@kensh 6楼
04:01:12　　第一个问题，你现在多大？　　第二个问题，你的学校在英国吗？　　假如答案分别是18以上和不在。那是谁说你的口音是英式，这根本不可能。　　我到现在还没见过一个在中国学的英语的人，包括什么全国英语竞赛得过名次的，什么四六二八托福雅思级高分通过的，讲话有半点像英式美式澳式或任何非中国式的口音。　　还有你到底知不知道英式美式英语到底有什么差别？如果不知道，那我建议你先调查清楚再来问这个问题。　　-----------------------------　　你没见过不代表没有，请不要以你的见识来衡量别人的能力，这个世界很大，你很小，单凭年龄和环境就来判断别人能不能学会英式？我只能说是你才分不清楚英语发音的调，世界上没有什么不可能的事，我还是从23岁才开始变英式，一定要去英国吗？你不知道世界上有个BBC吗？我身边的外国朋友没有一个不说我的发音是英式的，不好意思我相信楼主完全知道英美发音的区别，但我建议你继续英式吧，那很性感。
　　美式英语比较好，我个人就是练得美式发音。很圆润很快，你可以对比一下美剧中和英国澳洲剧的区别，英式发音比较硬，华人不容易掌握好~
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}