求翻译!put &your &back &into &your &workto &be &relaxed &and &cheerfulto &put &heads &together &and &work &in &concert这些都是成语,表用翻译器给我翻译,我又不是不会!翻译器翻译的都是很机械的,不对!
put your back into your work（楼上说的对）埋头苦干to be relaxed and cheerful 心平气和to put heads together and work in concert （可以译为两个成语）集思广益,齐心协力 更像下面说的群策群力；
为您推荐：
埋头苦干轻松愉悦集思广益
Put your back into something 拼命干某事to
cheerful 保持愉悦和开心put heads together一起商讨问题；聚在一起商量in concert一致；齐声 成语的话 尝试翻一下吧1埋头苦干2身心愉悦，轻松愉快3群策群力，齐心协力
第三个 齐头并进
扫描下载二维码的海词问答和网友补充：
相关词典网站：putyourbackintoyourwork什么意思_百度知道
putyourbackintoyourwork什么意思
put your back into your work让你回到你的工作
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}