跪求法语翻译大神！帮忙翻译一段文字，不要GOOGLE的，希望是几乎没得语法，单词的错误，谢谢！！！！！！_百度知道
跪求法语翻译大神！帮忙翻译一段文字，不要GOOGLE的，希望是几乎没得语法，单词的错误，谢谢！！！！！！
意境优雅而享誉四海、贾思勰、王羲之。脚下是水泥的路面,热情;o &#65533，向是文人墨客饮酒赋诗之地;& &#65533，南眺千佛山青翠绵亘。芙蓉街以街中芙蓉泉而得名。莲花音乐喷泉、孔丘，几元钱就可以混个饱肚.2。济南泉城广场是山东省会济南的中心广场,一是过分地在意名誉上的事情和一些表面形式，南临济南泉城路.济南夜生活一年的人均消费(除购物外)只有几十元,都非常好面子，也是我国迄今为止唯一获得这一殊荣的广场设施。泉城广场地处山，而不会说左右上下，东望解放阁清雅如画，邻近历代两大府衙和贡院。现在的芙蓉街、城怀抱之中，鼻中是各色小吃的香味、诸葛亮,济南人把名誉看得非常重要、孙武，来芙蓉街是冲着它的小吃来的、河，依然热闹。济南泉城广场的齐鲁文化长廊内设大舜、管仲，被誉为‘齐鲁第一小吃街’、孟轲，很多学校也种植很多柳树.也许是受儒家文化的影响. 4、李清照：五光十色的喷泉伴着音乐泉城广场上面是广场，芙蓉街;人饿了累了都会来这里吃饭，再现了十二位齐鲁历史名人的风采,小到衣着装扮均不张扬个性，下面是购物商场。走过一座桥右拐,好面子济南人与大部分地区的北方人一样,可是会被人看轻的。1。对于大多数人来说，在左拐就到了芙蓉街.济南人朴实稳重。路程五分钟左右柳树。&lt，因而书声朗朗，西观“天下第一泉”——趵突泉喷涌潺湲，柳枝飘飘，柳絮飞扬，但这热闹是轻松的,有贵任感。金，是市民休憩盘桓之胜地。就济南没有丰富多彩的夜间活动现象,只相当于南方一些城市的零头,不能够踏踏实实地工作、清时,宽容,大度，街位于珍珠泉群之中,德重,甚至有时在路不远或实在说不清楚时,谁要是在面子上过不去。傍着繁华的泉城路，北览旧城区古风新貌.好面子主要有两种形式;hn=&quot，直走.二是思想中还有工作职务高低贵贱的观念,规矩,会得到济南人的耐心指点,保守、戚继光，因为他们一般会回答冬西南北来指方向。这是北方和南方的差距、蒲松龄的雕像。这里曾是济南府最繁华之地、府文庙及古城主干道。是济南市的老商业街，以小吃闻名，流水潺潺,重感情。清代诗人董芸曾寓居“芙蓉馆”。许多逛街购物的人饿了累了都会来这里吃饭,大到城市建筑，耳中是各路小贩的吆喝、明、泉,不排外外地人在济南问路：河边，垂柳依依,热情的济南人会亲自将问路人送到目的地3,经济上物质上可以损失一点,中庸。繁华如过眼烟云，全国最为著名的小吃街之一、墨翟，是市井的。环顾四周,朴实,缺乏魄力我不怎么喜欢问济南本地人问路，商贾聚居，是锅碗瓢勺叮叮当当的热闹,重名轻利，多有豪门大院，春天，眼中是路边一个个的小吃店，几元钱就可以混个饱肚，路边，泉城广场是国内首家被命名为“国际艺术广场”的城市广场,但面子不能丢芙蓉街是一条济南性格的老街。位于济南市中心
提问者采纳
么长，或者机器翻完改一改，没钱是不可能有人帮你的、自己谷歌翻译。建议1、找人花点钱，这么专业，2，就算有人帮也是机器翻得
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
法语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 679|回复: 15
&求助！！！！！&“梦中になっていく程 时は経っていた”这句歌词是什么意思？出自滨崎步的YOU，望大神告知，感谢！！！
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
本帖最后由 songyiming 于
13:40 编辑
我想问一下这句出自滨崎步《YOU》中的歌词
“梦中になっていく程 时は経っていた”
网上的翻译是&时光几近全心全意的不断推移“
完全不知道中文是什么意思，或许是我语文不好，希望大神给出好的解释或者好的翻译，谢谢啦，在下很想知道！
求教日语大神了 难道大囧区真的衰落了？？ 当年的各种大神呢？？来下啊，在下需要你们！！！
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3313, 距离下一级还需 187 积分
游戏达人, 积分 3313, 距离下一级还需 187 积分
梦中になって
就像在做梦一样，后面几个汉子不知道什么意思。。。
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
<font color="#2475097 发表于
梦中になって
就像在做梦一样，后面几个汉子不知道什么意思。。。
额 还是感谢了 我记得以前囧区总是漂浮着几个大神的 现在人少了好多&&
记得以前来囧区提问&&上至学术难题& &下至AV女优&&全部都会有答案的
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3313, 距离下一级还需 187 积分
游戏达人, 积分 3313, 距离下一级还需 187 积分
songyiming 发表于
额 还是感谢了 我记得以前囧区总是漂浮着几个大神的 现在人少了好多&&
记得以前来囧区提问&&上至学术难 ...
大神一般都在10L的说。。。
主题帖子积分
轻松小熊╰(*°▽°*)╯
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
贡献度14554
金元587810
日语帝在哪
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
dokidoki 发表于
日语帝在哪
感谢帮顶了& &似乎很久不见你出现在囧区了
主题帖子积分
轻松小熊╰(*°▽°*)╯
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
贡献度14554
金元587810
songyiming 发表于
感谢帮顶了& &似乎很久不见你出现在囧区了
这段时间是来的少了 O(∩_∩)O哈哈~ 滨崎步 我挺喜欢heaven的mv的 ^^
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
dokidoki 发表于
这段时间是来的少了 O(∩_∩)O哈哈~ 滨崎步 我挺喜欢heaven的mv的 ^^
我只是偶然看到 帮别人做ass字幕时发现的&&这句话的中文看不懂 所以请教一下
主题帖子积分
轻松小熊╰(*°▽°*)╯
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
贡献度14554
金元587810
songyiming 发表于
我只是偶然看到 帮别人做ass字幕时发现的&&这句话的中文看不懂 所以请教一下
字幕君。。。现在做字幕用什么软件好呀
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
dokidoki 发表于
字幕君。。。现在做字幕用什么软件好呀
我不算是字幕君&&我只是一个初学小白 就不献丑了 抱歉~~
主题帖子积分
轻松小熊╰(*°▽°*)╯
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
游戏之神, 积分 117997, 距离下一级还需 2003 积分
贡献度14554
金元587810
songyiming 发表于
我不算是字幕君&&我只是一个初学小白 就不献丑了 抱歉~~
只是帮忙呀
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
自己顶一下 求教日语大神了 难道大囧区真的衰落了？？ 当年的各种大神呢？？来下啊，在下需要你们！！！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
沉迷其中之时，时间已经悄悄流逝（意译）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
日文汉字【梦中】意思为沉迷。。。其中的一种状态，与中文【梦中】意思不同
主题帖子积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
资深玩家, 积分 12433, 距离下一级还需 5567 积分
wmihmohh 发表于
沉迷其中之时，时间已经悄悄流逝（意译）
感谢&&十分感谢
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3697, 距离下一级还需 5303 积分
游戏精英, 积分 3697, 距离下一级还需 5303 积分
我只是单纯来赞美滨崎步的
化成灰也要玩的玩家
天王级的玩家
端午小水呱
端午節獲得的特殊活動勳章
疯狂页游玩家1级
初步踏入3DM自运营页游领域的充值VIP玩家
圣人级的玩家
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM勋章
大型活动中大奖两次以上
Powered by麻烦用通俗文字翻译一下这两张图上的古诗句 语文是体育老师教的 望大神解疑释惑~！_百度知道
麻烦用通俗文字翻译一下这两张图上的古诗句 语文是体育老师教的 望大神解疑释惑~！
//a.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=b4cc22e218d5ad6eaaac6cecb1fb15e3/b58f8c5494eef01f5cfe01e3e3fe.baidu.jpg" />&nbsp.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这张图片上面的文字是什么意思，求大神翻译！_百度知道
这张图片上面的文字是什么意思，求大神翻译！
&nbsp.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http&/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=796af40edff9d72aa040c//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=354ed1ea158/e6a7ef2f6a3817fbfaaf51f3de66b7://d.baidu.hiphotos.baidu://d.hiphotos://b://b;<a href="http
提问者采纳
&#47004;&#55148; (33&#49464；【黄泰熙 （33岁）未婚】&#48652;&#48393;) &#48120;&#51109;&#54844;；【产品企划开发组长】&#50672;&#4&#47564;&#44592; &#54016;&#54925;&#44060;&#48156;;&#50896;&#54889; &#53468
是年薪不是月薪？
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}