|||||||||||||||
专栏作家列表
谢晓晟，曾从事中学英语教学工作10余载，现从事英语图书行业。在省级报刊发表各类英语文章100余篇，编写《照亮人生的365金句》（英汉对照）一书。
您现在的位置 ：&>&&>&
英语写作中遣词造句的灵活多变
日期：&&作者：谢晓晟&&来源：
本文由谢晓晟授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者
编者按：爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文，英汉互译，方法，人生感悟。除英文以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！
在线投稿：/custom/add.html
英语中遣词造句的灵活多变
谢晓晟 & 浙江嘉兴
&文似看山不喜平&，&语不惊人死不休&，古人早就为我们提出了文字表达的一贯标准。无论中英文，我们都追求语言的生动流畅和文字的丰富多彩，而枯燥平淡与单调重复恰好是之大忌。
那么，在英语书面表达中，我们如何做到让语言更生动，文章更富表现力呢？笔者认为，很重要的一条就是遣词造句的灵活多变。
一个不可否认的事实是，我国的英语者，不管是中学生还是大学生，在词语的选择和句式的运用上，都是惊人的单调和重复。举例来说，一碰到&非常&就用&very&，一遇到&我认为&，只会用&I think&，想表达&好&，就知道一个&good&。事实上，英语的和句式，是非常之丰富的，比起汉语来有过之而无不及。
下面笔者从以下几个方面来说明我们应具体如何去做。
一. & 词的灵活多变
英语的可能是所有语言中最丰富的，据说有100万左右。世界上单词量最大的是二战时期的英国首相丘吉尔，大约6万左右，莎士比亚创作使用的有2万左右。不过我们日常生活中使用的单词，也就几千而已。尽管如此，我们也尽可以尽情发挥，信手拈来，达到左右逢源，运用自如的境地。英语中的&好&，除&good&外，还有fine, OK, nice, great, excellent, wonderful, terrific, fabulous, fantastic, marvelous, splendid, extraordinary, outstanding, incredible 及amazing 等多种表达方式。另外，&死亡&一词，除了&die&之外，还有pass away等80多种表达方式！
下面我们再以&很&、&非常&为例来做详细说明：
She is very happy. &她十分高兴。
I&m terribly sorry. &实在抱歉。
The movie was pretty good. 那部电影非常精彩。
He was most kind to me.他对我非常亲切。
We were greatly shocked at the news. 听到消息我们大为震惊。
Thanks awfully for your help. 非常感谢你的帮助。
This story is highly . 这个故事很有意义。
I badly want to change my job. 我很想跳槽。
The boss felt quite pleased with my work. 老板对我的工作很满意。
We were extremely excited at the news. 听到消息我们极其兴奋。
The performance was simply marvelous. 演出十分精彩。
What I said is perfectly clear. &我说得十分清楚。
I felt totally exhausted by the time I got home. 我到家时累到了极点。
二. 短语的灵活多变
英语中的短语也是非常丰富的，如&关于&除了&about, on, concerning&等这些单词外，还有多种短语表现形式，如as to, as concerns, as regards, with/in regard to, with respect to, in respect of/to, in/with relation to, in s of等。下面以&喜欢&为例，看一下其短语表现形式。
I don&t care for baseball.我不喜欢棒球。
She is fond of playing the piano. &她爱好弹钢琴。
Many football fans are crazy about Beckham.
许多球迷都疯狂迷上了贝克汉姆。
My son is mad about football.我儿子狂热地迷恋足球。
Many people are keen on / about Jin Yong&s martial arts fictions.
许多人对金庸的武侠很着迷。
He has been addicted to the drug. 他已经吸毒成瘾。
Some adults are ed on computer games as well.
一些成人对电脑游戏也上瘾。
John is infatuated with that girl. &约翰迷上了那位女孩。
She has a passion for rock music.
她热爱摇滚乐。
She has a great enthusiasm for personal computers.
她热衷于个人电脑。
三. 句型的灵活多变
如表达&一&&就&&&，除了最常见的as soon as 外, 还有&hardly&when&, no sooner&than&, soon/shortly after&&及&the moment/instant&&等多种表达方式。下面我们再看一下&我认为&&&的不同表现方式。
I think you are right.
我认为你是对的。
I believe you will succeed sooner or later.
我觉得你迟早能成功。
I guess you have made a right choice.
我感觉你的选择是对的。
We hold that no country should interfere in the affairs of other countries.
我们认为任何国家都不应干涉别国的内政。
In my opinion, smoking should be forbidden in
在我看来，公共场合应该禁止吸烟。
As I see it, nothing is more important than health.
依我看，什么都没有健康重要。
From my point of view, chatting online is a waste of time.
我个人认为，上网聊天是一种浪费时间。
From where I stand, quality is more important than quantity.
从我的角度而言，质量比数量更重要。
As far as I&m concerned, learning English is a piece of cake.
就我看，学英语是小菜一碟。
It seems to me that buying
tickets is a waste of money.
在我看来买彩票是浪费钱。
I accept the idea that College English Test should be cancelled.
我认为大学英语四六级应该取消。
四. 句式的灵活多变
以下一些句式，可以交替互换使用，从而加强句子的丰富多样性和文章的表现力。 &&
1. &主动与被动
We must take some effective measures to stop pollution.
Some effective measures must be taken to stop pollution.
我们必须采取有效措施来治理污染。
2. &陈述与感叹
You gave me a pleasant .
What a pleasant
you gave me!
你给我一个惊喜。
3. 正常与倒装
I have never seen such a beautiful picture.
Never have I seen such a beautiful picture.
我从没见过这么美的图画。
4. &普通与强调
We put off the football match because of the bad weather.
It was because of the bad weather that we put off the football match.
由于恶劣的天气，我们推迟了足球比赛。
5. &简单句与复合句
We were shocked at the news.
We were shocked when we heard the news.
听到消息我们震惊了。
6. &简单句与并列句
I help him and he helps me.
He and I help each other.
我和他互相帮助。
7. &简单句与复合句
The old man wants a small but comfortable room.
The old man wants a room that is small but comfortable.
那位老人想要一间小但舒服的房间。
8. &并列句与复合句
She did her work carefully and she never made any mistakes.
Because she did her work carefully, she never made any mistakes.
由于工作仔细，她从来都不犯错误。
另外，还可以尝试以下两条方法，来提升句子的质量：
五．使用非人物主语起草句子
受顽强汉语思维的影响，中国学生极易使用与人有关的名词或代词开头造句，如&I, We, People&等等。事实上，我们完全可以独辟蹊径、标新立异，选择以事物开头而表达同样的意思。请对比以下两组句子：
I thought of a great idea when I woke up this morning.
A great idea occurred to me when I woke up this morning.
今天早上起床时我想到了一个好主意。
They didn&t come because of the bad weather.
The bad weather prevented them from coming.
由于糟糕的天气，他们没能来。
She began to cry.
Tears came to her eyes.
她哭了起来。
I like listening to cross talk.
Cross talk appeals to me.
我喜欢听相声。
I couldn&t say anything.
Words failed me.
我说不出话来。
很明显，每一组的后一个句子要比前者更生动、更形象、更精彩。
六．使用非主语成分起草句子
这一条建议听起来更苛刻，因为我们&主语开头&的单一表达模式已经根深蒂固，很难改变和突破。然而，只要你刻意模仿，用心努力，获得地道的英语思维也不是不可能的。请看以下句子：
Generally speaking, men are stronger than women.
一般说来，男子比妇女强壮。
To make a long story short, they found the lost child at last.
长话短说，他们最后找到了那个失踪的男孩。
Gone are the days when we were discriminated.
我们受歧视的日子一去不复返了。
Not a single word did he say.
他一句话也没有说。
On the top of the hill stands a splendid tower.
山顶上矗立着一座壮观的塔。
True to his word, he arrived here on time.
他果然说话算数，按时来了。
Every now and then he went to the net caf&.
他不时地去网吧。
Located on the coast, the city enjoys
communications.
由于位于沿海，这个城市交通便利。
如果从以上几个方面去留心、注意并刻意培养，你的水平一定会有意想不到的提高。
参考书目：
① 新英汉. 上海外语教育出版社
② 作文突破. 张红岩著. 世界图书出版公司
③ 英语手册. 丁往道著. 外语教学与研究出版社
我来说两句
游客请勾选 游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。　　1. bald a. 秃顶的　　这个词的拼写是b-a-l-d，还有一个词bold看起来长得很像，但意思截然不同，bold是指粗体的，醒目的，大胆的。　　A bald man is considered to be intelligent.　　人们通常认为秃顶的人充满智慧。　　2. barren a. 荒芜的;不能生育的 n. 荒地　　barren指土壤缺少肥力，无草无木，贫瘠荒凉。　　After years' effort， the barren land has been turned into fertile fields.　　经过几年的努力，这些贫瘠的土地终于变成了良田。　　3. betray v. 背叛;泄露;出卖　　betray sb. 背叛某人　　Never betray your friends!　　永远别背叛你的朋友!　　4. bewilder v. 使迷惑;使不知所措　　表示迷惑的几个词还有puzzle，confuse和perplex，它们的区别如下：　　bewilder 指因为迷惑不解或惊慌失措而慌乱和茫然，表现为心理和智力上的混乱，语气很强。　　puzzle 指因为情况过于复杂而使人困惑不解。　　confuse 使混乱，使糊涂。常指把事物混淆或弄乱以至于把人弄糊涂。　　perplex 正式用语，包含puzzle的意思，同时还侧重指因心情困惑或犹豫不决，不知道该如何行动。　　The old man was bewildered by the traffic light when he first went to the city.　　这位老人第一次进城时对红绿灯感到很困惑。　　5. bias n. 偏见　　bias常指依据个人好恶或成见而提出有偏差的意见或判断，与它同意思的词是prejudice，它侧重于除了私人感情外毫无根据的判断或成见。　　The generation of my father's and grandfather's have a bias against Japanese products.　　我父亲和爷爷那一辈的人对日本产品有抵触情绪。　　6. blaze v. 燃烧;发强光 n. 火焰，烈火，光辉　　blaze up 突然燃烧起来，勃然大怒　　表示火焰、光辉的词还有很多，它们的区别如下：　　blaze 指猛烈燃烧产生的焰火或光亮，规模较大，比如火灾。　　flash 指突然发出后随即消失的光，如闪电等。　　glitter 连续发出闪烁不定的光，如夜晚飞机的信号光。　　light 普通用词，指日月星辰、灯光烛火的光。　　flame 多用复数形式，既可指小火焰，如打火机点火时的火焰，也可用于指火灾中的数条火舌。　　The fireman was prevented by the blaze.　　消防员被大火挡住了前行的脚步。　　7. bleak a. 荒凉的;凄凉的;无希望的　　If you don't work hard now， you will get a bleak future.　　你现在不好好努力，将来也将前途暗淡。　　8. blink v. 眨眼睛;闪烁　　on the blink 失灵，坏掉，出毛病　　The screen of the TV is blinking continuously.　　电视屏幕一直闪个不停。　　9. blunder n. 大错;失策 v. 绊倒，失策，犯错　　表示错误的词有很多，它们之间的区别也很大：　　blunder 通常指由于无知或不明情况造成行动或判断上的重大失误。　　fault 一般指较小、可宽容的小错误或缺点。文章出自，转载请保留此链接！　　error 指因思想或行动背离正常轨道或程序而出现偏差或错误，如计算机编程里的错误等。　　mistake 普通用词，泛指思想、行为或认识上判断、理解的错误。　　flaw 指结构或组织上的缺点。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。　　I can't believe that you made such a blunder.　　我简直无法相信你竟然犯了这样的错误。　　10. bluntly ad. 直言不讳地;坦率地　　表示坦率还有两个词frankly和straightforward，它们的区别如下：　　bluntly 指讲话坦白直率，不客气，也隐含不得体、不顾及他人感受等意味。　　frankly 强调毫无保留地畅所欲言，不受任何的约束。　　straightforward 指回答别人的问话、提问时直截了当，不回避或故弄玄虚。　　It is improper to criticise others bluntly.　　不顾颜面地批评别人不太合适。　　11、Accomplish　　I will accomplish my purpose at any price.　　我决心不惜任何代价达到我的目的。　　In order to accomplish this, we must formally record these expectations.　　为了达到这个目标，我们必须正式记录这些期望。　　Plan and manage the tax of the enterprise,accomplish tax declare and the annual audit on time.　　对公司税收进行整体筹划与管理，按时完成税务申报以及年度审计工作;　　12、Advanced　　We open to the world and learn the advanced science and technology from the other country.　　我们应当向世界敞开大门，学习其他国家的先进的科学和技术。　　Today it is once again a deadly condition which requires more advanced research and attention.　　现今它又再一次是致命的疾病，需要更先进的研究及更多的注意力。　　To introduce the advanced principle of walking beam furnace and the advanced process of controlling heating furnace burning with PLC.　　介绍了先进的步进梁式加热炉的工作原理及全部采用PLC控制加热炉燃烧的先进工艺。　　13、balloon　　He pricked the toy balloon .　　他在玩具气球上刺洞。　　Wow, a balloon to be it! Aimed at quickly!　　哇，气球要被打爆了啦!快点瞄准!　　I want a yoyo. I want a ball. I want a balloon.　　我想要一个悠悠球。我想要一个球。我想要一个气球。　　14、constantly　　Even the most excellent graduate should learn constantly if he wants to be a pundit.　　即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。　　The past is being constantly recreated by each individual as attitudes and associations change.　　过去因每个个人的态度和联系改变而不断地被重新创造。　　&Trade Size& can vary from trade to trade because your entries, stops, and account size are constantly changing variables.　　&交易规模&可以不同的贸易贸易，因为您的作品，停止，和帐户规模是不断变化的变量。最近更新：看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关英语题库：网友评论
48小时热门英语单词造句1_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语单词造句1
上传于||文档简介
&&造​句
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢例句_例句在线翻译_短句翻译_句子翻译__爱词霸句库
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2369951',
container: s,
size: '960,60',
display: 'inlay-fix'}