泻药，人在南极，刚下阿卡姆号科研船。因为你说的是书，所以这里就默认推荐实体书了。如果你想要在网上进行阅读，那么可以直接百度搜索Trow克苏鲁神话板，或者在B站上搜索克苏鲁小说翻译专栏（最好不要看UP主视频进行了解，绝对不要看钱丢丢的视频进行了解），百度贴吧克苏鲁神话吧也有很多优质翻译。克苏鲁神话是一个很庞大的同人创作体系，目前在国内出版的书籍较少，而且大部分都是爱手艺的作品翻译，质量参差不齐。如果你想详细了解我推荐你去看这个视频和这两个贴子我个人的话，比较推荐以下几本。1：克苏鲁神话系列——作家出版社版最推荐购入的书籍，萌新必买。目前国内实体书无论是翻译还是选文都是水准最高的四本爱手艺小说翻译，价格亲民（四本九十），收录量大，收入经典比例高。翻译者前三本是国内克圈最权威的竹子和玖羽老师，第四本的译者翻译水准也非常的高。当然这个合集也有一些问题，比如第二本里因为打印错误导致所有的“修格斯”都被打成了“犹格斯”。但无论如何，这个系列的克苏鲁神话都是国内质量最高的，而且附带注释，文评，爱手艺生平简介，爱手艺自述以及爱手艺本人的写作指南。看完之后基本就能对爱手艺的风格，人生，世界观有一个详细的了解了。目前国内除了这个系列以外的爱手艺小说翻译大部分都是垃圾，不是垃圾的也远远比不上这个合集。个人建议只购入这一套书籍。当然，如果你财力和家里的空间都比较充足的话可以考虑购入爱手艺全集《死灵之书》和《梦境之墙：克苏鲁的遗产》。但一定注意：这两本都厚的离谱，而且贵的吓人。而且翻译是多人合译，所以质量参差不齐，此外还由于过于厚重导致阅读不便，更推荐作为铁杆死粉的收藏。伤害1d6的死灵之书，到货后看到纸张脏兮兮不要急着退货，那是故意做出来的梦境之墙，那本《异乡人》和死灵之书厚度差不多，全套大概三百多2：克苏鲁神话事典这本书相当于一本克苏鲁神话的百科全书，有利于你快速体会克苏鲁神话的同人性质。包含了爱手艺以外的大量作家的作品，很有利于拓宽你对克苏鲁神话的视野。甚至这本书末页附带的引用声明也可以作为补小说的列表看。除此之外，本书的装帧设计肥肠不错，纸张和封面的手感也很好。但价格偏贵。这本书主要的问题在于里面有非常多的不严谨与错误，例如古老者条目里的时间表与《疯狂山脉》原文可以说是完全背道而驰，来自不同作者的设定被杂糅在一起，甚至存在翻译错误（比如所有的《夜魔》都被翻译成了《猎黑行者》，八成是把Haunter和Hunter搞混了）。而且体量也比较小，没法让人完整的了解整个体系。在读这本书的时候一定要注意甄别，在你阅读小说原文之前最好不要对别人引用这本书里面的内容，务必记住一切以小说原文为准。3：《邪神复苏》《恐怖人间》十几年前的老书，运气好的话淘宝上可以买到。可能是国内引进的第一套克苏鲁神话书籍。其中收录了很多来自各个知名作者的重要作品，选文来自69年德雷斯作为编辑的里程碑级作品Tales of the Cthulhu Mythos。包括《伊波恩之书》的首登场作《乌波·萨斯拉》，廷达罗斯猎犬的首登场作《廷达罗斯猎犬》（书中译为《缅茄之犬》），克图格亚的首登场作《暗夜住民》，奈亚子二五仔设定的来源《尖塔幽灵》等都被收入，其中很多作品直到现在都还没有重新翻译。了解克苏鲁神话必看。缺点是翻译风格古早且翻译水准一般，而且因为时代过早，很多专有名词在那时还没有形成。除此之外，这两本书早就绝版了，你还不一定能买得到（我的恐怖人间就被拖了整整两个月），就算买到了也可能会出现纸张发黄有污渍等问题。虽然这样好像还更有克苏鲁氛围了（笑）4：黄衣之王（时代华文）翻译不错，插图好看，收录钱伯斯短篇小说集《黄衣之王》全文。个人建议在阅读之前先了解一下《黄衣之王》小说和克苏鲁神话之间的关系，不然可能会一脸懵逼“哎怎么克苏鲁一直没出现啊。”另一个优点是封面的黄王没有触手。非常建议购买。顺便一提：如果你觉得读不下去，那不是译者的问题，是钱伯斯本人的问题。5：来自犹格斯的真菌爱手艺一直自称诗人，这本书收录了相当多的诗歌（然而依然是九牛一毛，他太会写了），中英对照，翻译质量极佳，连韵脚都能一一对上。其中一部分诗歌也包括了一些克苏鲁神话世界观相关的信息，例如《边区》包含了克苏鲁神话生物星海钓客的信息，还有著名的组诗，标题来源《来自犹格斯的真菌》。极其推荐购买。6：虚境奇谭C.A.史密斯全集，和梦境之墙一样是全价四百多的砖头，但因为是国内唯一一个翻译了C.A.史密斯小说的实体书导致你不得不买。（除非你看电子版）质量良心，水准极高。目前还未开启通贩，强烈建议不要买二手黄牛版，等几个月通贩上线再买。}