《麻绳》小说翻译 第十一章

看小说宫丨中丨号【思荟社屋】

越是接近选拔日，Team越是担心，导致无法入睡。 在床上翻来覆去几个小时后，他决定起床打开在线游戏消磨时光。 游戏登录时，游戏里的朋友们像是一直在等着他登录。

“hey，Winnie Pooh小熊维尼怎么样啊（是Team游戏中的名字）。”

起初，他想不出要取什么名字，但是脑海里突然就出现了那个金发的脑袋。 所以他就用了这个名字，凑巧的是，这个名字还没有人使用。

“hia我最近很忙，社团活动实在太多了。”

刚刚打招呼的是同队的大哥，叫Barbaden。Team并不沉迷游戏， 但不知道什么时候开始他由于这个人几乎每天都在线1个小时。大哥是那种一点就着的暴脾气，当他头脑发热，火冒三丈的那个场面太好笑了，别人都没法对他生气。

“你不在的时候我寂寞啊，每次都被他们打，输得很惨。”耳麦传出来哀嚎声。

Team只是无奈地摇头，即使听到对方这么说他也觉得他只是装装样子。

“大哥你不才是那个会生气的人吗?”

“乱说，我的心就像一潭水一样平静。”

Team听后没忍住笑起来，“ 太好笑了哈哈哈哈哈，你真的和我一个学长/姐很像，所以我觉得和你聊天很自在。”

“哦吼～是学长/姐还是对象啊？”

“怎么安静了?不回答我，哼。”

Team只是翻了个白眼，虽然但是，不可否认的是……这个玩笑是真的。

他正犹豫着要不要和这个损友“断绝来往”，游戏好友上线的提示音突然响起来了。当他看到了ID名字后，嘴边立刻挂起一抹微笑。

“在哪？快点叫他进我开的房间，今天我们来盘他!”刚刚还在调侃的语调马上变得“凶狠”起来，他的脑袋似乎都在发烫。

Team挑眉，“你要打T-Rex吗? 他游戏玩的很好，很会玩技巧。

“什么打的好？他老是吹牛，你看我在射击他!你干嘛站在敌人那边?死小熊维尼!”

“你等着看你死定了，死蜥蜴！（不文明用语）”

“嘿！大哥你等我啊!”

Team匆匆忙忙跟上去，他偷偷笑对方打游戏都能生100次气了。Team很享受和这些朋友一起玩的时光，尽管从未谋面，但是他们能让他暂时忘记要面对的苦恼。当他反应过来他该停下来的时候天已经微微发亮了。

今天午休的时候，经济学院的大一生们迎接来一个新的朋友。她非常漂亮，一头黑色头发长及腰，灰绿色的眼睛很迷人。不用说戏剧社很期待这个女演员。

“哦Pharm应该认识她的，我来给Team介绍一下吧。”Manow揽着对方的肩。

“这位就是Del，屁Dean的妹妹，文学院的大一新生。”

Team瞪大了眼睛，眼前的女孩看起来很友好也很可爱，不像她的哥哥那样，仅凭他的眼睛就显得如此凶猛，而且一直都不友好。

“呼.. .要不是看到她的眼睛，我都不信他们是兄妹。”

Del看到此情此景忍不住咯咯笑了出来。

“这是Team,也是屁Dean那个社团的大一生。”

Team摆了摆手，“麻烦你跟屁Dean说一下，让他对我们好一点。”

“这是Pharm,是你哥哥的...哦咦Pharm! !你干嘛要掐我? !”Manow大叫，她的朋友正掐着她的胳膊。

Manaow轻轻抚摸她的手臂，然后急忙转身向她的朋友报告：“你知道吗，Del？他很凶的。”

Del马上变成严肃脸，“屁Dean也说Pharm很凶！”

“诶？”Pharm睁大了眼睛，站了起来。

她和屁Dean什么时候讨论过这件事了？他一点都没有印象。

Team看着对方一脸失落，勾过他的脑袋，抱着他晃了晃，“哦～开玩笑的啦。”

Pharm看到眼前两个女孩双眼放光（姐妹们你们嗑错cp了哈哈哈哈），然后他的目光转向笑眯眯的Team。

他们笑得好像今天没有课一样。四个人聊了一会儿之后，Manow和Del就又去买零食和水了。这让Yeam没忍住打哈欠，趴在了桌子上昏昏欲睡。

昨天晚上熬夜打游戏，前天晚上在网上看漫画，现在他要困死了。

“你现在两眼无神，你昨天睡够了吗？”Pharm拉开朋友的包，以便看清楚他的脸。平常活力满满的脸现在有些苍白。

“我睡了。”回答的声音有些沙哑。

但是只睡了几个小时……

“今天你必须马上回去睡觉，今天你的社团没开门是吗？”Pharm记得很清楚，因为P'Dean说过今天社团不开门，为了让社员们在比赛前好好休息。

Team看着对方，打趣的笑了笑。

“哦吼，最近你知道很多游泳社团的事哦。”

Pharm正在喝的水一口卡在喉咙里，他轻轻打了一下为他“过度担心”的朋友，“你等着瞧，我会让屁Dean给你家训练好好“补偿”你的。”