提到荒木经惟，是一个有着“很飞”的发型的，专拍女人裸体的“色老头”，但如果稍微多了解他一些，就会发现在他“怪人”的外表下，有着一颗充满情感的心。用30年的时间，成百上千张荒木经惟的作品，去怀念一个爱了50年的人。

2017年7月-9月，作为开馆20周年的纪念展览，荒木经惟《感伤之旅-》在东京都写真美术馆面对公众开放。

“感伤之旅-”展览现场，荒木经惟与荒木阳子的结婚照，图片及摄影：YT。

在大众的视野里，提到荒木经惟，是一个有着“很飞”的发型的，专拍女人裸体的“色老头”，但如果稍微多了解他一些，就会发现在他“怪人”的外表下，有着一颗充满情感的心。

“感伤之旅-”展览现场，作品来自《感伤之旅》，图片及摄影：YT。

荒木经惟个展“感伤之旅-”取名自荒木经惟1971年出版的写真集《感伤之旅》，主要记录了他和妻子荒木阳子的蜜月旅行。荒木阳子与荒木经惟相识于1968年，而他们共同走过的人生旅途在1990年阳子因罹患癌症去世戛然而止。在展览中的“遗作 空2”部分，荒木经惟写到：

“妻子去世后，我从我的房间里拍摄东京的天空”

“感伤之旅-”展览现场，“遗作 空”系列，图片及摄影：YT。

展览名“-”的数字又表达了荒木经惟的一生都在进行的“私写真”艺术创作。他的一生从未停止过创作，直到今天，虽然身体抱恙，他依旧坚持拿着相机在东京的各处拍摄。在展览的开头，他的一封亲笔信写到：

已经忍受不了了。不是因为我有慢性中耳炎，而是因为我常常看到的不过是一些泛滥的时尚大片罢了。那些浮现出的面孔与肌肤、展现的私生活、呈现的风景，这些不都是谎言吗？我无法再忍受了。这本书里的和那些说谎的照片不同。《感伤之旅》是我的爱，也是我作为一个摄影师的决心。我并不是说因为这是我在自己新婚旅行时拍摄的照片，所以它们就是真实的摄影了。只不过我对摄影的爱碰巧从“私写真”式的自我讲述开始罢了。但从我的角度来说，我的摄影将一直都是“私写真”。因为我觉得“私写真”才是最接近摄影的一种形式。虽然这里只是按我新婚旅行的路线把我的作品排列出来了，但不管怎么说，请先翻开看看这本书吧。看看这些胶印出来的多愁善感的灰白色。这是一次“感伤之旅”，更是一种成功。我相信你们也会喜欢，我所看到的这些有序而平稳的日常。

（原文为日语，并配有英文翻译，中文为YT编辑翻译）

“感伤之旅-”展览现场，荒木经惟所写的展览前言，图片及摄影：YT。

YT还在东京都写真美术馆现场采访到本次展览的策展人，与荒木先生工作数十年的北泽广美（Hiromi Kitazawa）女士，了解更多展览背后的故事

“感伤之旅-”展览现场，策展人北泽广美（Hiromi Kitazawa）女士，图片及摄影：YT。

YT：为什么会有这个展览？可以为我们介绍一下这个展览的缘起吗？

HK：很久前当我在杂志上收集了荒木和阳子的一些文章，了解了他们的故事，就希望以后能有机会做这样一个展览。

“感伤之旅-”展览现场，荒木经惟1971年出版的《感伤之旅》第一版，图片及摄影：YT。

YT：我们看到展览是从1968年的一张照片开始，虽然展览讲的是1971年到2017年的故事，但为什么会从1968年，阳子还是电通员工，而不是荒木经惟夫人的这张照片开始呢？

HK：因为我希望能通过1968年阳子跟荒木最一开始相见的样子开始这个展览。

“感伤之旅-”展览现场，荒木经惟1968年拍摄的《阳子·我的爱》，图片及摄影：YT。

YT：为什么选择了阳子的故事作为展览的主题？

HK：大家都知道他是情色的大师，但其实荒木经惟的摄影作品种类非常的多。荒木经惟以“私写真”为创作的重要手法，所以其实他并没有意识到我是特意要拍情色的。

“感伤之旅-”展览现场，《感伤之旅》系列，图片及摄影：YT。

YT：我们认识阳子是通过荒木经惟的作品，所以我们认识阳子主要是知道她是荒木经惟的妻子荒木阳子，但在您的眼中，阳子是一个什么样的人？

HK：在我开始和荒木经惟一起工作的时候，其实阳子已经过世了，我没有直接接触她，所以在这种程度上来说我不知道她是一个什么样的人。但是从她写的诗集，看阳子所拍的荒木，她是一个非常温暖的女性。而且按照我对荒木先生的认识，可以说荒木“逃不出如来的手掌心”。荒木经惟在她的手掌上可以来去自如，可以说是一个非常大气度的女人。

“感伤之旅-”展览现场，《阳子的回忆》系列，图片及摄影：YT。

YT：在策展过程中，有没有一些瞬间是非常让人难忘的？

HK：荒木老师在策展前跟我说，“我不想做以前的，那种梳理性的展览，我要做一些新奇的东西。”我们也可以在最后的部分看到，在开展前的两周，还增加了这几年的一些系列的作品。我也跟荒木先生提案，荒木老师也接受了。因此在这个过程当中，也有非常多和荒木先生的磨合和讨论，在这个过程中也有了一些新的发现。”

“感伤之旅-”展览现场，图片及摄影：YT。

YT：你是一个女策展人，这个展览中的作品也表达了许多对女性的爱。但很多人更觉得荒木的作品是对女性的侵犯，你是如何看待的？

HK：我觉得荒木经惟并不是只是在拍情色的写真，他另外的一个系列就是关于死亡的。对于荒木来说，对于我来说，荒木先生在做的一直都是私写真，他的私写真是一贯的。生与死、情与色都是一体两面，而不仅仅是猥琐的或者情色的。当然对于荒木先生来说，情色并不是什么坏事，而是和自己息息相关的一个事情。

“感伤之旅-”展览现场，图片及摄影：YT。

YT：日本社会本身，于你的观察来说，对荒木作品的态度是什么样的呢？这些年是否有什么转变？

HK：当然，我觉得社会对他的作品在多年来并没有一个太大的看法，但在这个展览的展示中，大家看到了他对自己生活的每一个细节的真实的展示。这次的展览作品，包括平常的生活甚至性生活都如实地传达在大家的面前，公众会觉得这是一种非常特殊的拍摄方式，是他非常个人的拍摄形式。

（编辑/Marc 采访/徐宁 翻译/嘉宝 摄影/张驰 特别鸣谢/潘广宜女士、北泽广美女士及东京都写真美术馆，采访原文为日语，由录音整理而来，在不改变原意的情况下有所修改）

“感伤之旅-”展览现场，图片及摄影：YT。

展览时间：2017年7月25日-9月24日10：00-18：00（逢周一闭馆，9月18日开馆19日闭馆）

地点：东京都写真美术馆2F