以下是一位看过《加3》预告片的人描述： 
《加2》预告片的经典对白: 
《加1》预告片的经典对白: 
 杰克:(对某水手)"你可以扔我帽子。" 
 杰克(先是高兴,后一脸严肃):"去把它捡回来！！" 
 2: 杰克和巴博萨为了争船长闹的翻天覆地,然后他们被啸风(周润发饰)捉上女王号的时候,一排枪齐刷刷的指向杰克,JACK指着巴博萨说:他是船长 
 
3: (当在世界尽头众人找到JACK时) 
杰克·斯派洛：我为什么应该告诉你们啊？要知道你们四个有一个算一个，过去都曾想过要杀我。 （看着伊丽莎白） 
杰克·斯派洛：其中有一个还成功了。
 
5: (跳上鬼船的WILL和EL) WILL正在斗剑，转头问伊丽莎白：“嫁给我好吗？” 伊：“我认为现在不是讨论这个的时候！ 
6: (海盗大会散会时) 
DAD拿起一个骷髅头。
 
JACK(笑笑):"她看起来还不错。" 
只听Jack在后面酷酷地大吼道 （拿着剑对着章鱼心脏）
8: (在海底研究地图的JACK正打算怎么回到海面,猛然) 
JACK: "上就是下，日出就是日落。
 我真是个天才" 
 
巴伯萨（看着一名海盗在收钱）：在我有生之年，从没看过这种收钱方式。 
杰克·斯派洛：可能是因为我欠他们每一个人钱。
巴伯萨：我们做过的每一件事导致了这样的结果。 
杰克·斯派洛：这可不是我偷的。 
杰克·斯派洛：我们不得不反抗……然后逃跑！
12:(战胜鬼船后,JACK来到一个码头,搂着两个女人,正打算向她们介绍自己的船:黑珍珠) 
JACK:“我得黑珍珠号非常大，而且非常棒，”。。。。。。。。(看向码头一眼:) 而且。
 。。。。又不了。。。。。。。 
13。都别动。。。。。。哦,我没主意了![应该是。。都别动。。我的脑子掉了。。 这实际上是英语的一个双关语。。翻译是翻不出的 ]
 
15。他不会选择我，我也不会选择我--Will Turner 也许你选择了很难的方式，你当然会输-Jack Sparrow 
 
卡特勒·贝凯特大人（看到杰克将大炮对准了他）：你疯了！ 
杰克·斯派洛（裂着嘴一笑）：感谢老天爷，因为如果我没有疯，可能永远都不会让你体验到被炮轰的恐惧。 
17。 感谢上帝，也许我能找到他 
18。 EL站在船上与船员们大喊 给他们点颜色看看 
19。
 世界没有变，只是值得留恋的东西越来越少了 
杰克在回到原来世界登陆时对巴博煞 
 
21。一日相见,十年漂泊。。。 鬼船不能没有船长。。。。 
22。 JAKE在贝克特那里出来，然后抓着绳子当过来，喊“这回我可没喝酒！” 可是他刚才明明喝了。
 
23。 诺林顿准将死前对EL说:我们的命运纠缠不清,却始终没能在一起。
 
 
巴伯萨（杰克·斯派洛和巴伯萨都想当船长下达命令）：你干什么呢？ 
杰克·斯派洛：你干什么呢？ 
巴伯萨：不，你干什么呢？ 
杰克·斯派洛：你干什么呢？ 
巴伯萨：不，你干什么呢？ 
杰克·斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
 
巴伯萨：只有这艘船上的船长才有权下达命令！ 
杰克·斯派洛（想了一下）：我的船，当然我是船长！ 
巴伯萨：但这些航海图是属于我的。 
杰克·斯派洛：那只会让你成为一个画图表的人。 
皮泰尔：别吵了，你们两个，这是命令！明白？ 
皮泰尔：对不起，我只是想既然拿不准谁来当这个船长，那么是不是可以把我的名字考虑进去，对不起。
 
 
27。世界还是那个世界,只是缺少了一点乐趣．
卡特勒·贝凯特大人：他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。 
蒂娅·达尔玛：你们想做什么？你们愿意做什么？你们足够勇敢到会去充满着神秘与恐惧、位于世界的另一边的海岸，把杰克接回来吗？ 
伊丽莎白·斯万：我永远不会忘记我们之间发生的一切 
杰克·斯派洛：记得时刻提醒自己，亲爱的。
 
卡特勒·贝克特大人：你们一旦参加战斗，就都得死。 
（吉塞尔和斯嘉丽正在打架） 
杰克·斯派洛：女士们！请停一下好吗？听我说，是的，我对你们撒谎了，是的，我不爱你们。当然，你身上的这件衣服让你看起来很肥。
 我从没去过布鲁塞尔，这些话听起来可能有点"惊人"。顺便再说一句，是的，我从没见过披萨罗，但我喜欢以他的名字命名的馅饼。然而现在说这一切都变得苍白无力且没什么意义了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？ 
（吉塞尔扇了杰克一巴掌，斯嘉丽也扇了杰克一巴掌） 
杰克·斯派洛（对卡特勒·贝凯特说）：我是谁？ 
（卡特勒·贝凯特没有回答，但是看起来很困惑） 
杰克·斯派洛（有点受伤的表情）：我是杰克·斯派洛船长。 
萧峰船长：杰克·斯派洛，你给了我极大的侮辱。 
杰克·斯派洛：你口中那个人好像不是我。
 
（萧峰打中了杰克的鼻子） 
伊丽莎白·斯万：你会原谅我吗？ 
戴维·琼斯：你感觉到死亡了吗？ 
杰克·斯派洛：你肯定感觉不到。 
巴伯萨：这些日子以来，海盗惟一能够采用的生存方式，就是背叛其他海盗。 
戴维·琼斯：你准备好做下一个了吗？ 
杰克·斯派洛：它应该那么做吗？ 
（指猴子杰克在甲板上乱窜） 
杰克·斯派洛：我保证你们不会失望的。看看我手中的是什么！ （将他的枪对准了戴维·琼斯的船员） 
杰克·斯派洛（看到像岩石一样坚硬的螃蟹腿）：现在我们正被一群石头跟着，真是闻所未闻。 
杰克·斯派洛：你参加你的海岸Party，我要和我的船待在一起。 
伊丽莎白·斯万（看着海盗们混战在了一起）：这太疯狂了！ 
杰克·斯派洛：这就是政治！ 
杰克·斯派洛：你是不是要告诉我什么事？你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？呃……或者是正在遭遇危险的少女？随便了。 
杰克·斯派洛：这里一滴朗姆酒都没有了！ 
巴伯萨：海盗们曾经以他们自己的方式在这个世界上存活着，但是我们的时代即将终结，我们的敌人团结在了一起，他们想要摧毁我们。
 来自于地球东南西北四个方向的海盗大佬们必须暂时将成见放在一边，共同战斗。 。