有中文配音的：
1.my girl 
这个是我觉得最经典的一部，看韩剧必看。 
很搞笑，后来也很纠结，悲喜参半吧。不过结局很圆满。 
一共16集。不算拖沓，除了最后两集。 
属于那种越看越对味的，到后来很震撼，哭的稀里哗啦。 
我看了4遍。 
2.快刀洪吉童 
前面两部是前几年的，这部是08年洪氏姐妹的作品。古装戏。 
我很喜欢里面女1成宥利（演过皇太子初恋，雪之女王），所以当时看了这部。 
这部没有前两部经典，亮点在于男2号。 
男2号张根锡，扮相非常英俊，人物性格也很充实，是我个人认为所有韩剧中最经典的男2号（以前一直认为最经典的是my girl里的李俊基~） 
3.幻想情侣 
湖南卫视播过，也是洪氏姐妹的作品。但是感觉中文配音不太好。还是原版好看些。 
讲一个有钱的夫人失去记忆，爱上一个农夫的故事。 
依然是帅哥美女，依然是搞笑+煽情。 
但是感觉搞笑有余，煽情不足，所以没有my girl让人觉得那么真实和贴切。 
当搞笑剧看看还是不错的。 
另外比较老的还有蓝色生死恋系列：秋天的童话，冬日恋歌，夏日香气。这三部都是有中文配音的。
还有之前电视上放过的：情定大饭店，朗朗与检查官，皇太子的初恋，加油金顺等等

• 张哲秀虽然说是一间“富宏建设”的老板，但其实只是个专门接杂活的小店。店里也只有德久一个伙计。为了抚养去世的兄嫂留下的三个侄子，哲秀为了钱唯命是从。一天哲秀为了向女浴室老板讨回被克扣的三万块钱，不惜当着女浴客的面脱光了衣服。赵安娜是名不惜百万拍下一幅画作的富豪女。一天下大雨，哲秀做工回家，正好遇到了车子出故障的安娜。哲秀向安娜要3万劳务费帮她把车子弄出来，安娜答应了他的要求。因为躲雨的缘故，安娜暂时坐到了哲秀的车上，但是她因为误会了哲秀车上的颜料是血，更把一个玩具娃娃当成了死尸，于是将哲秀当成了杀人魔。而哲秀...

• 哲秀到一艘游艇上来修沐浴器，却发现原来游艇的主人就是安娜。两人一见面就又吵了起来，安娜一不小心差点滑倒，哲秀本能的抱住了她。安娜却误会他想占自己的便宜。哲秀管安娜索要工钱，安娜不仅不给，反而要他把新装上的淋浴器拆下来。两人一边争执，一边走到了船头。气不过的哲秀骂安娜是疯女人，安娜盛怒之下将哲秀推下了海，还把哲秀赖以为生的工具箱也扔进了海里。安娜气呼呼的回到自家的酒店时，刚好赶上酒店的员工为她的丈夫比利举行欢送会，因为大家都害怕安娜所以才趁着她不在的时候开。而安娜的丈夫比利也因为安娜的坏脾气和惟我独尊而处于崩...

• 安娜在和哲秀打闹时，突然脚底一滑，哲秀慌忙扶住了她。此时安娜头脑中灵光一闪，想起来他们在游艇上发生的那类似一幕，而确认了哲秀确实是自己的男人。只是在她再次做实验跟哲秀接吻时，却一点感觉也找不到了。比利只要一想到安娜不在了，就觉得无比的轻松自在，他把平常安娜不喜欢他做的事做了个遍。哲秀把每天该干的家务活都列了个时间表，骗安娜说她平常都这么做。虽然安娜怀疑哲秀是不是故意趁自己丧失记忆随便使唤自己，但是想到如果不干，说不定哲秀就不收留自己了，只好不清不愿的干了。但是从来没干过活的她懂得什么干家务，结果把家里弄成了...

• 比利开车来到哲秀家，发现哲秀家中烟幕弥漫，听到屋子里似乎有安娜的声音，比利进入了房间，刚好看到安娜被呛晕了过去。比利虽然救出了安娜，但是因为秘书孔室长的劝告，而没有认她。原来安娜为了灭蟑螂，在家里点了所有的灭蟑螂药剂。不明内情的消防队还跑来救火。家里被搞得一团乱的哲秀，晚上只好一家人到德久家吃饭。三个侄子托付给德久妈妈，哲秀和安娜回家去收拾。在回家的路上，两个人又吵了起来，哲秀故意让安娜踩到了屎，而不肯吃亏的安娜马上就回击了他，把脏东西全蹭到了他身上。回到家后，没吃饱的安娜试图做饭，差一点把锅烧了，正在淋浴...

• 孔室长把要回美国的比利叫了回来。并且把关于他所作的关于张哲秀的调查报告交给了比利。比利发现张哲秀活跃于各种联谊活动，他认为，张哲秀是靠各种复杂关系收集情报接近安娜。但其实张哲秀的目的很单纯，就是靠拉关系来获得工作机会，但是比利不明白，为什么哲秀要一个月以后才把安娜送回去。难道他有什么阴谋不成？比利决定还是赶在张哲秀提要求之前赶快接回安娜，所以让孔室长带着巨款去找张哲秀谈判。到了张哲秀公司的孔室长，因为偷听到哲秀的谈话而明白了真相，立刻带着巨款跑了出去。而另一方面，比利想趁张哲秀不在，赶快把安娜领回去，而来到...