未经作者授权禁止转载
这个游戲相信玩过的人也不少,国内小游戏网站上比较常见的译名是《死亡之夜2》(某小游戏网站的神奇译名就不提了)然而这款游戏的名字《Days 2 Die:The Other Side》我想注意到的人可能比较少,其中的“The Other Side”在英语中的意思是“在另一边”,结合游戏的剧情可将其翻译为“彼岸”这也暗示了一代主角(即二代主角Vic的妹妹)与二代主角Vic天人两隔的悲伤结局。 此外这款游戏中有很多关于《求生之路》和《半条命》的彩蛋,比如说游戲中的雇佣兵就有《求生之路1》的主角四人另外如撬棍的介绍就是“弗里曼的个人物品”。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。