七色（なないろ）絵巻（えまき）のよう

にぎわう街（まち）鲜（あざ）やかに

季节（きせつ）は桜花烂漫（おうからんまん）

ここは江戸（えど）华小路（はなこうじ）

扇桥（おうぎばし）の上（うえ）に绯色（ひいろ）の恋（こい）が咲（さ）き

霞（かす）む空（そら）へと想（おも）いはせる

ふわり ふわり 舞（ま）い踊（おど）るように

ふわり ふわり 包（つつ）む花（はな）びら

ふわり ふわり 薄红色（うすべにいろ）に

ふわり ふわり 染（そ）まる华小路（はなこうじ）

例（たと）え 今宵（こよい） 桜（さくら）ふぶきが

三（みっ）つ四（よっ）つと散（ち）りぬれど

明日（あす）もこの街（まち）の彼処（かしこ）には

百万（ひゃくまん）の梦（ゆめ） 乱（みだ）れあふれる

ふわり ふわり 舞（ま）い踊（おど）るように

ふわり ふわり 煌（きらめ）きながら

ふわり ふわり 锦（にしき）の梦（ゆめ）に

ふわり ふわり 染（そ）まる华小路（はなこうじ）

しゃららしゃらら… 行（ゆ）き交（か）う

しゃららしゃらら… 华小路（はなこうじ）

扇桥上绽放着绯色的爱恋

霞空中飞舞着樱红的思念

樱花翩翩 宛如随风起舞一般

樱花翩翩 花瓣在身边纷纷飘荡

樱花翩翩 那粉红娇艳的色彩

樱花翩翩 令樱花小路更添烂漫

即使今夜 这一簇簇绚烂樱色

待到明天 在这条小路的别处

樱花翩翩 宛如随风起舞一般

樱花翩翩 花瓣在身边绽放光彩

樱花翩翩 这花团锦簇的梦幻

樱花翩翩 令樱花小路更添烂漫