决めつけばかり　自惚れを着た

チープなhokoriで音荒らげても

棚に隠した　哀れな　耻に濡れた镜の中

都合の伤だけひけらかして

手軽な强さで胜取る术を

どれだけ磨いでも気はやつれる

受け売り盾に见下してても

そこには地面しかない事さえ

気付かぬままに　壊れた　过去に负けた镜の奥

どこまで叫べば位置を知れる

とどめもないまま息が切れる

堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがう

気高さを勘违いした　心臓音

満たせない　何度も眼を开けても

どこまで叫べば位置を知れる

とどめもないまま息が切れる

堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがう

歌：真田弦一郎 （CV：楠大典）

终わりのない闘い 立ちはだかる波よりも

高く海より広く 见えるは胜利の二文字

负けてはならぬ どんな胜负ごとも 燃ゆる闘志をぶつけ

俺达の红き栄冠 努力无しでは胜ち得ない

果てしない王者の名と 胜利の讴は いつまでも

この世界中にさえ 轰かせよう 俺达の声を

駆け抜けるこの道を 谁もが断ち切れぬだろう

ときに信念ゆえに 妥协等 许されない

まさに常胜を ゆるぎない约束 地位を守ることは

中途半端な気持ちじゃ 守りきれやしない王者

どこまでも広がる名は そう简単には 崩れない

この世界中にさえ 轰かせよう 胜利の风を

果てしない王者の名と 胜利の讴は いつもでも

どこまでも広がる名は そう简単には 崩れない

この世界中にさえ 轰かせよう 俺达の声を

胜利の风を 王者の如く

无止境嘚战斗 尤甚浪涛海啸

比深海还远的视野 只容得下胜利二字

任何比赛 都不容失败 灌注我们燃起的斗志

我们的鲜红桂冠 不经努力无法取得

永不終止的王者之名 与胜利之歌 必将持续

高歌吧 让这世界 轰然响遍 我们的声誉

断然前进的道路 无人能阻

坚持到底的信念 不容妥协

以常胜为 牢不鈳破的誓言 守护我们的地位

没有坚定不移的决心 无以守住这王座

威名远扬的名声 不会轻易溃败

高歌吧 让这世界 轰然响遍 胜利之风

永不终止嘚王者之名 与胜利之歌 必将持续

威名远扬的名声 不会轻易溃败

高歌吧 让这世界 轰然响遍 我们的声誉

獣に情けはいらないさ その牙は饰りじゃないはず

おまえはココロで闻くだろう こだまする戦士の咆哮を

进化する闘争本能を 抑えきれないんだ

生まれながらに闘う血が 肌に染み込んでるのさ

行こうか友よ 遥かな荒野へ

目覚めさせろ 隠してた怒りを さあ

约束の土地は远くない 魂よ炎と燃やせ

鼓动打つ胸に刻み込む 駆け抜ける男の生き様を

孤独な闘争のその先に つかむものは光か暗か

风わたる四角い戦地で 答えはおまえが见つけるだろう

いいかげんな言い訳を吐き おまえは逃げる気か

たるんだ生き方を耻じろよ 膝を抱きしめて眠れ

优柔不断な世の中を憎み

力が正义それだけがルールさ そう

獣に情けはいらないさ その牙は饰りじゃないはず

おまえはココロで闻くだろう こだまする戦士の咆哮を

叩きつけろ热い情热を こぼれる汗ぬぐいもせずに

それでもおまえは知るだろう 獣がひれふす鉄の味を

约束の土地は远くない 魂よ炎と燃やせ

鼓动打つ胸に刻み込む 駆け抜ける男の生き様を

孤独な闘争のその先に つかむものは光か暗か

风わたる四角い戦地で 答えはおまえが见つけるだろう

野兽鈈具同情心 那对利牙并不是装饰品

你的心听到了吧 战士勇猛咆哮的回响

抑制不住正在进化的斗争本能

与生俱来的战斗之血渗进肌肤里

走吧萠友们 往遥远的荒野去

在心底沉睡的忿怒啊 觉醒吧

离约定的土地不远了 灵魂如火焰般熊熊燃烧著

刻入胸中奔驰著的鼓动 正是男子汉的生存方式

在孤独斗争中能掌握到的是光明或是黑暗

你将会在风吹拂过的四方型战地里找寻到答案

说出懦弱的话语 你想要逃走吗

松懈的生活方式呔过可耻了 去吓得抱紧膝盖睡吧

没错 只有力量与正义才是铁则

对野兽不需同情 那对利牙并不是装饰品

在心中听到了吧 战士勇猛咆哮的回响

鉯澎湃的热情敲响内心 不拭去任何流下的汗滴

你也知道吧 被野兽撕裂的铁锈血味

离约定的土地不远了 灵魂如火焰般熊熊燃烧著

刻入胸中奔馳著的鼓动 正是男子汉的生存方式

在孤独斗争中能掌握到的是光明或是黑暗

你将会在风吹拂过的四方型战地里找寻到答案