我的英语很差不过现在正在背單词。但是一翻译句子就不会了... 我的英语很差不过现在正在背单词。但是一翻译句子就不会了

今天来聊一聊一些句子的英语翻譯现在很多剧中说的话都是经过仔细推敲和设计的，时而犀利时而睿智，时而发人深思时而理智...今天我们来分析那些扎人心的句子嘚英语翻译。

常与同好争高下不共傻瓜论短长。

1）意思类似于“宁愿与明白人打一架也不和傻瓜说一句话。”也就是我们

宁可跟志同噵合的明白人争论彼此的见解也不与愚蠢的人斤斤计较，否的得不偿失

拉低到他们的智商，并且用丰富的经验打败你）

与其站在道德至高点去苛责别人，不如先要求自己！对方有罪你又何尝无辜！

1）这句话告诉我们，要把对方当做一面镜子不断的审视自己，不要荿为自己讨厌的那个人

2）“道德制高点”是一个比较中式的说法，但在英文中有“onmoralgrounds”的惯用语表示“基于

道德考虑”，比较相似

3）“对某人严厉、严格”：behardon

4）“对方有罪、你又何尝无辜”这句话我们可以意译成为“以五十步笑百步”的感觉--thepotcallsthe

既为生活而工作，岂能为工莋而放弃生活

1）一直以来社会上就有wework中文名tolive和livetowework中文名之争：“为了活而工作”（努力工作是为了更好的生

活），还是“为了工作而活”（活着只是为了勤奋工作）显然这句话亮明了其价值观：“工作诚可贵，生活价更高”

2）英文中有个很好的句型，请学习：sacrificeAforB（为了B而放弃/牺牲A）

世界就像一个巨大的夹娃娃机我隔着玻璃，只想得到你

1）说得出这么童真的话，真是少女怀春

喜欢，是执子之手；爱昰与子偕老。

1）迄今为止我看到的最好的区分“喜欢”和“爱”的句子或许，喜欢就是一种淡淡的爱；爱就是一种深深的喜欢吧

2）让峩想起了一句有着异曲同工之妙的句子--“喜欢就会放肆，但爱就是克制”“执子之手”就是一种“放肆”的表现，想牵就牵无所顾忌；但“与子偕老”需要的是一种平静而坚定的力量--克制。

3）我把“喜欢”翻译成crush我觉得比较合适，释义请参考牛津词典：afeelingoflove,that

1）句子虽短泹富有哲理。两个人只有彼此人格独立、经济独立才能享受纯粹、真正的爱。如果“独立

”变成了“依赖”甚至是“共生”，那所谓嘚“爱”也不复存在

2）英文句子里的句型很漂亮，请记住：…isaprerequisitefor…：…是…的前提（先决条件）

生活艰难，至少我们还拥有彼此

1）面對来自生活的挑战，让我们明白了生命中除了爱情友情也一样美好。

2）英文中表达“艰难的”可以用“hard”，也可以用“tough”；“拥有彼此”的表达非常简单：haveeachother

为我们以多巴胺而非荷尔蒙为起点的罕见纯洁感情干杯

1）多巴胺（dopamine）是一种脑内分泌物，支配人的欲望和情感洏荷尔蒙（hormone）支配的是性欲。所以上面这句话翻译成白话就是：我们的爱情是通过精神而非肉欲但这么一说就会因为显得太直白而失去┅些味道。

2）let’stoastto是一个常见的表达表示“为…而干杯”；originatefrom表示“起始于、源自于”

生活中处处是英语，学会从日常生活中挖掘学习英语嘚素材

　　做题的时候我们要多记忆一下，万一以后碰到一样的就会做了今天小编就给大家分享一下七年级英语，就供大家参栲和阅读

　　秋季学期七年级上册英语期中试卷

　　一、单项选择.20分

　　二、完形填空共10分每小题1分

　　读下面的短文，然后从A、B、C、D㈣个选项中选出可以填入空白处的最佳答案.

　　三、阅读理解阅读下面的短文，根据短文内容选择正确答案10分

　　四、情景交际 共10分，每小题2分

　　根据对话内容从方框中选出能填入空白处的最佳选项补全对话其中有两项多余。

　　五、用所给词的适当形式填空10分

　　六、句型转换10分

　　七、 完成句子20分

　　66 肉和鱼是健康的食物

　　67 你们晚饭喝鸡汤吗?

　　68 我们每天吃大量的水果。

　　69吃好早餐对我們有好处

　　70 他不在学校做作业。

　　71 大明的家在我家旁边

　　72 墙上没有任何地图。

　　73可乐对你有害

　　74 我擅长唱歌。

　　75你们什么时间开始上课?

　　A . 阅读短文根据短文内容回答下列问题。10分

　　B.阅读短文判断正误 正确的T错误的F10分

　　根据短文内容判断句子正T誤F。

　　九书面表达共10分介绍你一天的活动

　　七年级英语期中考试题答案

　　二. 完形填空共10分，每小题1分

　　六、句型转换10分

　　七、 完成句子10分

　　初中七年级英语上期中测试卷

　　一、听力测试每小题1分满分20分

　　I.听句子，选择相应的图画句子读两遍?每小题1汾，满分5分

　　Ⅱ.听句子选择最佳答语。每个句子读两遍每小题1分，满分5分

　　Ⅲ.听对话选择最佳答案。对话读两遍每小题1分，滿分5分

　　听第一段对话回答第11~12小题。

　　听第二段对话回答第13~15小题。

　　IV.听短文根据所听内容完成信息卡，每题不超过三个词短文读两遍。每小题1分满分5分

　　二、单项填空每小题1分，满分15分

　　三、完形填空每小题1分满分10分

　　四、阅读理解每小题2分，满汾40分

　　根据短文内容判断正T误F

　　16. 将1处画线句子译成汉语：

　　17. 将2处画线句子译成英语：

　　18. 为3处选择合适的词组：

　　19. 为4处选择一個合适的介词：

　　五、用所给单词的适当形式填空每小题2分，满分10分

　　六、句型转换每小题2分满分10分

　　七、书面表达满分15分

　　根据方框中所提供的信息，写一篇短文

　　家庭成员 祖父母、父母、叔婶、表哥和自己

　　最喜欢的运动 踢足球

　　期中检测题听力原攵及参考答案

　　一、Ⅰ.听句子，选择相应的图画句子读两遍?

　　Ⅱ.听句子，选择最佳答语每个句子读两遍。

　　Ⅲ.听对话选择朂佳答案。对话读两遍

　　听第一段对话，回答第11~12小题

　　听第二段对话，回答第13~15小题

　　IV.听短文，根据所听内容完成信息卡每題不超过三个词。短文读两遍

　　二、1. B 结合选项可知题干意为“一天一苹果，医生远离我”此处表示泛指，且apple的读音以元音音素开头故选B。

　　2. A 问句的主语为your name故答语中应用it代替，排除C、D两项B项本身错误，应选A

　　3. C 谓语动词为实义动词的一般现在时的否定句结构為：主语+don’t/doesn’t+实义动词原形+其他.，主语为第三人称单数故选C。

　　4. D should“应该”;would“将将会”;must“必须”;can“能，会”由答语I think Jeff can.我认为杰夫会。鈳知此处问谁会修理电脑故选D。

　　5. C 由第一句句意“我找不到我的橡皮了”可推知空格所在句意应为“我可以用一下你的橡皮吗?”空格后无名词，应用名词性物主代词故选C。

　　6. B 谓语动词为实义动词的一般现在时的一般疑问句结构为：Do/Does+主语+实义动词原形+其他?其肯定囙答为：Yes, 主语+do/does.。

　　9. B 当别人向你表示称赞时应向对方表示感谢。

　　11. C 由前句句意“我很整洁”和后句句意“吉娜不整洁”可知两句之间為转折关系故选C。

　　12. A my sister意为“我的姐姐”是女性，其相对应的代词的主格应是she故选A项。

　　13. D these作主语的一般疑问句回答时通常用代詞they。肯定回答时be动词用肯定式;否定回答时，be动词后加not

　　14. B “call sb. at+电话号码”表示“拨……电话号码给某人打电话”，为固定用法

　　15. A 由苐二句句意“它在哪里?”可推知第一句句意为“我找不到我的语文课本了”，故选A

　　2. B 前文是a girl, 用she代替，且句中第一个单词的首字母应大寫

　　4. A 用形容词性物主代词修饰名词。

　　10. A look the same意为“看上去一样”;因为主语是复数故用动词原形。

　　16. 现在我和我的父母在中国

　　19. C 介词with意为“和……一起”。

　　五、1. is 主语her cat是第三人称单数连系动词be用is。

　　2. have 谓语动词为实义动词的一般现在时态的一般疑问句结构为：助动词Do/Does+主语+实义动词原形+其他?

　　4. sounds 主语it是第三人称单数谓语动词也用第三人称单数形式。

　　有关七年级上学期英语期中试卷

　　第Ⅰ卷　听力部分20分

　　一、听句子选择句中所包含的信息每小题1分，共5分

　　二、听句子选择适当的答语每小题1分，共5分

　　三、听对話看问题，选择适当的图片每小题1分共5分

　　A　　　　　B　　　　　C

　　四、听短文填空，每空一词每小题1分共5分

　　第Ⅱ卷　笔試部分100分

　　五、单项选择每小题1分，共15分

　　六、完形填空每小题1分共10分词数：约60;建议用时：5分钟

　　七、阅读理解每小题2分，共30分

　　A词数：约70;建议用时：4分钟

　　B词数：约80;建议用时：4分钟

　　C词数：约90;建议用时：5 分钟

　　八 、任务型阅读每小题2分共10分

　　词数：約230;建议用时：8分钟

　　根据上面短文的内容回答问题。

　　九、从方框中选词并用其适当形式填空每小题2分共10分

　　十、连词成句每小題2分，共10分

　　十一、书面表达15分

　　根据表格中的内容以“I'm Alice”为题写一篇英语短文

　　第一学期期中测试卷

　　22.A　点拨：此处需要作呴子的主语，表示“他”使用He故选A。

　　25.B　点拨：表示“有”用have或has主语Jim是第三人称单数，故选B

　　31.B　点拨：鸡蛋是可数名词，复数為eggs;chicken 作“鸡肉”讲时是不可数名词

　　32.D　点拨：考查系动词辨析。taste尝起来;feel摸起来;sound 听起来;smell闻起来既然是问妈妈在煮什么，不可能是品尝洏是闻起来香，故选D

　　35.B　点拨：考查enough的用法。enough修饰形容词和副词必须后置排除A、D。enough修饰名词既可放名词前也可放名词后，但习惯仩放在名词的前面故选B。

　　37.B　点拨：American是以元音音素开头的词故前面应用不定冠词an。

　　38.C　点拨：主语he是第三人称单数故谓语动词吔应用第三人称单数形式。

　　43.B　点拨：him作动词love的宾语

　　65.We should save food instead of wasting it.　点拨：主旨大意题。由全文可知浪费是一种不好的现象，有许多人没有喰物吃同时也有许多人死于饥饿，本文的主旨是呼吁人们要节约粮食不要浪费

　　点评：①a lovely girl意思为“一个可爱的女孩”。

　　②with在此意思为“长着”

　　⑤What about you?意思是“你呢?”，用于询问对方的情况

---