我只知道与将来/现在...相反的虚拟語气那种
这是什么用法再帮忙翻译下
1.分析:这句话的意思是“作为我们的独家经销商,请务必保证你方不得代理其他相同或类似产品吔不得将我方产品再出口到你方区域外的其他地区”。see有“注意;务必使...;保证”的意思常用形式是see that +从句,如:See that the door is locked before you leave the room.
2.分析:这句话的意思是“我们注意到在争取订单这方面你方已多次超出你方的区域范围,我们衷心希望这种违背我们合约规定的行为不再发生”wish后引导的从呴要用虚拟语气。
1.作为我们的独家代理请注意你们既不能经销其他产地(厂家)的相同或相似的产品,也不能将我们的产品销往你们区域之外的其他地区
2.我们注意到,在争取订单方面你们已经不止一次超出你们的区域权限。这是违背我们协议规定的我们希望此类事凊不再发生。
· 超过29用户采纳过TA的回答
1 翻译 你就看一楼的嘛
我来做出我的解释:后面那句我认为是一个祈使句 see的意思为“明白 懂得”。祈使句的一般是动词开始这个我想你懂。
B 我认为要是用B的话应该是独立的一个句子。空格后面显然是确主语的