日本で暮らすときに、ずっと日本语を勉强していた。在日本生活的时候，我一直在学习日语。日语对吗

点击联系发帖人 时间：2020-11-14 01:50
日本で生活
求日语大神翻译我喜欢阅读，茬高二时曾利用上课时间读过「源氏物语」并了解到日本的物哀文化。以前看过「挪威的森林」现在想想，小说中营造出的忧伤氛围正是日本人面对生存困... 求日语大神翻译，我喜欢阅读在高二时曾利用上课时间读过「源氏物语」，并了解到日本的物哀文化以前看過「挪威的森林」，现在想想小说中营造出的忧伤氛围，正是日本人面对生存困境所流露出的自哀感

私は読むことが好きです。高校②年の时、授业の时间を利用して＜源氏物语＞を読みまして、日本の物哀れな文化が分かりました昔、私は＜ノルウェイの森＞を読みました。今から思えば、小说の中で営む悲しい雰囲気は、日本人の生きる苦境に直面することを表す自哀感です

你对这个回答的评價是？


私は読むことが好きです高二の时、授业で《源氏物语》を読みました。

我喜欢阅读在高二时曾利用上课时间读过「源氏物语」

你对这个回答的评价是？


· 超过24用户采纳过TA的回答

私は高校二年の时に読むことが好きで、かつて授业时间を利用して読んで「源氏物語」は、日本の文化を知る事の悲哀以前见た「ノルウェーの森」、今考えてみれば、小说の中の営み悲しい雰囲気は、日本人の生存苦境にあらわした自哀感。 

物哀 是术语拜托纠正下

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你嘚手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

我要回帖

更多关于 日本で生活 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信