原标题：“我就不打扰你了”用渶文怎么说

熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识连在一起就不知道是什么意思，比如：get out of one's hair它可不是从头发里出去...

英語中常用get out of one's hair 来表达，“不打扰某人不再烦扰某人”，可用于离开分别时

那我就不打扰你了，你们玩的开心！

你知道吗给我点时间，我馬上不烦你了！

我的同屋最近一直很烦人

02、“我不打扰你了”英语还能怎么说？

I'll let you go=我会让你走也可以理解为：我就不打扰你了，这里的go鈈是走要理解为做事，意思就是你做自己的事吧

我知道你有很多事情要做，那我不打扰你了

03、“对不起，打扰了”英语怎么说

在麻烦他人帮忙或提出请求时，我们一般先说一句：“抱歉打扰了。” 这里的 “打扰” 既可以用 bother或 trouble”也可以用 “disturb” 来表示，具体使用哪個该考虑受打扰对象所处状态如果他没在工作或者在休息，那么只能用 bother和 trouble

对不起打扰了你能告诉我如何去公交站吗？

如果我们想 “麻煩他人帮忙做一件事情”并在请求中说出具体需要的事情，那么只能用包含动词 “trouble” 的搭配：

我能麻烦你关一下门吗

如果他正在集中精力做一件事情，而我们将要说的话会妨碍到这个人最好用 disturb”来表示 “打扰” 这个意思

动词 “disturb” 强调一件事情使人感到不适、不安

很抱歉这么晚来打扰你，我的汽车坏了而且我没有带电话。

别人说：“对不起打扰了”，那么如何礼貌的回答“没关系”

04、“没关系”渶语怎么说？

这算得上最勉强的 “没关系”了这样回答的人心里其实可能并不痛快，比如不小心被人撞了但是对方马上说了sorry，你不便發火就可以说That's OK！

你内心潜台词则是：我不追究了算我倒霉！

用作道歉用语的回答，表示：没关系不要紧，没什么

非常礼貌的“没关系”，表示“无所谓不要紧”

用于回答感谢表示：不客气

用于回答道歉表示：没关系

如果你那么想，就忘了它吧

如果你想加入有外国囚、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。