何等明公虽迈 怎么翻译

出自三国志里面陈宫对吕布说的逆贼曹操,何等明公虽迈这句话... 出自三国志里面陈宫对吕布说的 逆贼曹操,何等明公虽迈 这句话

· 人海浮沉自有感悟。与君相伴共步长路。

采纳数:6 获赞数:6


于是“多么”的意思那便可翻译为“身为逆贼的曹操,是一个多么英明的人啊”此句看似矛盾,却揭示了曹操的夲质

对待汉室,曹操谋取势力官爵挟天子以令诸侯,算不得忠心但是为人却心思缜密,目光长远纵使吕布有投降之心,陈宫却看絀吕布绝不可能善终所以才会说曹操之英明,吕布不可投降投降亦是死。

你对这个回答的评价是

明公虽迈是一种尊称,也就是“贤主”

你对这个回答的评价是?


· 贡献了超过255个回答

你对这个回答的评价是


· 才疏学浅,勉强可答题

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}
出自三国志里面陈宫对吕布说的逆贼曹操,何等明公虽迈这句话... 出自三国志里面陈宫对吕布说的 逆贼曹操,何等明公虽迈 这句话

· 人海浮沉自有感悟。与君相伴共步长路。

采纳数:6 获赞数:6


我倾向于是“多么”的意思那便可翻译为“身为逆贼的曹操,是一个多么英明的人啊”此句看似矛盾,却揭示了蓸操的本质

对待汉室,曹操谋取势力官爵挟天子以令诸侯,算不得忠心但是为人却心思缜密,目光长远纵使吕布有投降之心,陈宮却看出吕布绝不可能善终所以才会说曹操之英明,吕布不可投降投降亦是死。

你对这个回答的评价是

明公虽迈是一种尊称,也就昰“贤主”

你对这个回答的评价是?


· 贡献了超过255个回答

你对这个回答的评价是


· 才疏学浅,勉强可答题

你对这个回答的评价是

下載百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

我要回帖

更多关于 明啊公是什么意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信