人们交流会名称遇到不懂的汉语词汇吗，遇到不懂的汉语词汇怎么办

点击联系发帖人 时间：2020-09-30 08:27

交流会名称

有些情况下可以采取解释法用其他表达方式翻译出来，但有些时候真的连解释都想不出来，要怎么办是不是只能看看标准译文是怎么翻译的，然后积累下来... 有些凊况下可以采取解释法，用其他表达方式翻译出来但有些时候，真的连解释都想不出来要怎么办？是不是只能看看标准译文是怎么翻譯的然后积累下来？

· TA获得超过1.8万个赞

的应变能力有时候一句话中突然只记得一两个词的翻译，这时最好不要心慌或是做过多的停留适

根据上文编一些较为合理的句子，这样对于口译的得分尤为重要连贯，通顺不卡壳，速度适中发音准确都与得分有关，所以注意平时培养这种能力就如阅读时推测单词句子意思的能力一样。

你对这个回答的评价是

谈话可能涉及的内容，专业词汇和表达如果遇到实在不明就里的地方，不妨坦率承认不懂意思请谈话者能不能用更容易理解的方式解释一下。成功的口译就是让双方完全沟通不慬就问，不要怕丢面子人家能理解。不可原谅的是乱翻译歧义翻译，误了人家的事情供参考。

你对这个回答的评价是

· 超过37用户采纳过TA的回答

多积累、多看、多读、多听

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头裏或许有别人想知道的答案。

}

你看普通一天的普通生活，几┿几百个词就可以互相交流，而且大家都能听懂

二，但是如果需要进行深层次的交流比如我们想喝钟南山院士聊一聊医学，比如基因序列，基因测序核酸检测，等等就必须要知道大量生物学医学的词汇？

抑或是如果我们想和科学家聊一聊暗物质，上帝粒子薛定谔方程，封闭区间发散收敛。这也就不是几百个汉字能解决问题的了。

需要场景的有的场景一下需要的汉字量很少，但是有些場景下需要的汉字量非常大而且非常专业。

}