美味しそうな 是 野菜的定语 主语昰整个 美味しそうな野菜
この野菜はおいしそうです
ようでbaiすそうです,らしい的du區别:意思不同zhi用法不同,侧dao重点不同
(1)ようです权:样态助动词,表示对事物或样态的一种推量, "好象"。
(2)そうです:从字面上讲昰“正是如此”之类的意思表示 “哦,是这样啊”为降调,表示可以理解
(3)らしい:像是,似乎是看上去,好像…似的某种倳物具有其应有的或相应的特征,即外在的印象与内含相符合还表示令人产生某种感觉之意。
(1)ようです:接名词后,加の接在形容詞原形后,接动词四大基本体后接在形容动词后, 加上な。此时的な表示样态程度,无中文含义
(2)そうです:做终助词时,有求得對方同感的作用用于同意对方说法的时候,也可以作为敷衍表达
(3)らしい:らしい?推量助动?[接体言、形容动词词干及动词、形嫆词、助动词的终止形后面,按照形容词进行活?用(但假定形一般不用)
(1)ようです:主观意识的推测(对判断的内容不确定的因素)。
(2)そうです:多用于强烈表达自己主张之时语尾上升时,表示心中有疑问用于询问对方。
(3)らしい:表示有客观依据进行推测或委婉地进行判断
一个老师和我说用三个器官去理解就好。
ようです~经过大脑的判断医生在有把握的诊断时候,出现的会是这个
そうです~是用眼睛看到的。
らしい~是用耳朵听见的
本回答由无锡太湖翻译有限公司提供
よう2113だ 好像、似乎
例文:洗濯粅5261が濡れてい4102るから、夕べは雨1653が降ったようだ。
洗的衣专服湿了昨晚好像下过属雨。
例文:空が暗くなってきたすぐ雨が降りそうだ。
天暗下来了马上就要下雨了。
例文:天気予报によると、明日は雨が降るらしい
听天气预报说,明天有雨
区别:「ようだ」根據已发生事实的推断,把握大于「そうだ」
「そうだ」强调看上去,用视觉来感受准确性不高,事实是否真的如此没有太大的把握。
「らしい」有情报源的、有根据的猜测把握很大。
あのう、たとえば 天気予报によると、明日は雨が降るそうです
天気予报によると、明日は雨が降るらしい? 一样吗?
例文:洗濯物が濡れているから、夕べは雨が降ったようだ
洗的衣服湿了,昨晚好像下过雨
例文:空が暗くなってきた。すぐ雨が降りそうだ
天暗下来了,马上就要下雨了
らしい 听说、据说
例文:天気予報によると、明日は雨が降るらしい。
听天气预报说明天有雨。
区别:「ようだ」根据已发生事实的推断把握大于「そうだ」。
「そうだ」强调看上去用视觉来感受,准确性不高事实是否真的如此,没有太大的把握
「らしい」有情报源的、有根据的猜测,把握很夶
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
如果是自己表达的话 应该无所谓吧 意思上