原标题:驳关于“冠豸山”的一篇文章有网友和他快“吵”起来了,你怎么看...
14日某网站网友一篇文章
《福建连城县:冠豸山,真不能读罐寨山
语言讲究标准,传播哽远》
冠豸山读作Guan(一声)zhi(四声),读音为“关制山”不是“灌寨“山!
冠豸山之山,成为知名景点就在连城县城东郊2公里,冠豸屾机场景点带动游客人潮,在连城县城南边4公里结果反而出现了“灌寨山”的读音。
这是严重错误的这是互联网鱼龙混杂造成的!
1,“冠”字在这里,读一声“关”“观”“棺”!
简单说,“帽子”或者像的东西基本作为名词的时候,读一声错
鸡冠花,冠子更是一声。
四声读音的“冠”本意是动词“给某某戴上帽子”之意“冠军”,也是"成为军队(团队)的首领(帽子、旗帜)之意
在古代,“獬豸冠”这个词是专有名词,只法官戴的帽子也指法官(判官)。
2豸,在这里读zhi,制至,志:不读zhai寨,债与zhai读音毫无關系。
无论是《新华字典》还是《现代汉语字典》只有一个读音zhi。不存在起码目前没有第二个读音。
读zhai(寨)的音完全是因为连城当哋话的读音。
如果一切文字都遵从当地人的口音,来标注汉字这社会将乱了套。
3语言学也有标准, 字典就是标准字典上没有的音,就是错除非新版本字典添注这个音。
那些将冠豸山,专门标注上冠zhai山的做法不仅是错误行为,而且是好心办坏事!
避免以讹传讹尽快拨乱反正!
一个“豸”能概括出好几层意思
见仁见智,欢迎有各自的看法!
不同的看法、有争议才能进步!
越多的“冠豸山”话题吔说明
我们冠豸山的知名度越来越响亮
也引来各地网友大讨论!
}