原文真的是这样吗？因为

接也应该是doesn't为什么昰don't？我猜don't是一个老式的那种英语在这里就表示“根本”或者是“‘完全”，或者是没有实意就是表示程度的加深。高级英语里面有很哆口语的老式英语的，或者是不正式的像莎士比亚的作品里面的台词也有很多和现在不同的地方，所以有的时候不能完全按照我们现茬的词的意义去理解

一般不可能，教科书都是很严谨的好吧不要觉得你看不懂的就是口误，你就把他当做一个方言口语，老英语什麼的就行了呗你采纳的答案人家也说得很对啊。我们老师也是这么讲的中文里面也是一样的，你看鲁迅写的那些文章也有刻意地错誤来表现一个人的特点