书いてある与絵に描いたている多年的疑惑谁能明白

点击联系发帖人 时间：2020-08-22 15:21

絵に描いた

女の人と男の人が话しています、十年保存する书类の印[しるし]はどれですか（1）女：ねえ、この古い书类はどうすればいいの？男：ものによって违うよ十年保存とか、五年とか、一年... 女の人と男の人が话しています、十年保存する书类の印[しるし]はどれですか。（1）
女：ねえ、この古い书类はどうすればいいの
男：ものによって违うよ。十年保存とか、五年とか、一年もあるけど
男：ええっと、これはね、ほら、この右下に書いてあるでしょう。これは丸の中に「重要」ってあるから、十年だね五年はただの「重要」。何もないのは一応一年取っとくわけさ
这里的一応一年取っとくわけさ是什么意思啊,什么单词?我看不懂

· TA获得超过4.2万个赞

取っとく：就是取っておく的口语用法，放着

わけ：很弱的表示原因此处不用翻译

さ：口语语气组词。吧啊，啦什么的

你对这个回答的评价是

· 超过41用户采纳过TA的回答

十年,有的呢存伍年,有的存一年.

,这个右下角不是写着吗!写着重要二字,还用,圆圈圈上,所以,是保存十年的.光写重要的呢,就是保存五年的,,,什么都没写的呢,就先保存一年啦!

你对这个回答的评价是？

表面上每年不采取两艘日本潜水艇....

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

これは书いてあるんですか这里書いて为什麼不用过去式书いた... これは书いてあるんですか这里书いて为什麼不用过去式书いた？

动作行为者本身不出现

机の上にコーヒーが置いてある。桌子上放着咖啡

2表示预先已做好了某事。

これは书いてあるんですか这个，写有的吗

你对这个回答的评价是？

· 超过23用户采纳过TA的回答

以为这里是一般现在时没有过去的含义

你对这个回答的评价是？

こんなに好きになるのが好きですか

你对這个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

壁にっ4102贴ってあるポスター1653を见るともなく专见ていたら、友た属ちの写真に気が付いた

无意看到墙上贴的海报，发现是朋友的照片

看到的海报的贴这个动作是别人莋的，但是我看到的时候是这个动作做完后延续的状态好好

本に书いてあることを読んでください。

书上写的东西请读一下

写这个动莋是别人做的，你读的东西是别人写后的延续状态。

1.某人正在做这个状态

例如某人睡着，躺着。就含义上来说你也可以理解为某囚正在做这个状态。但是

某些物品的状态也能表示一般来说ている比较好理解。

ている的用法极其繁多你问这个问题说明你还是初学鍺，我就不引申了

在哪里（有什么）。。有的那个东西没有生命に表达了范围，前面地点名词

在哪里（有什么），有的那个有生命特别的：鬼，幽灵也是用にいる的

（在哪里）有什么。。有的那个东西没有生命

（在哪里）有什么。。有的那个东西有生命

以上四个语法，“什么”表示一切名词或者名词性的句子。

}

我爱游戏网