妙 趣 横 生 回 味 无 穷

温馨提示:本帖篇幅较长非诗歌爱好者勿进！

趣味诗在旧诗话中统称为“杂体诗”，这里包括大家知道的回文诗顶真诗等共分十二类：

本日志将重点給大家推介回文诗。

【回】 【文】 【诗】

写在前面的话：我国的汉字实在太奇妙了一个是一个，横写竖写都行单个字是一个意思，几個字在一起又是一个意思。正念是这个意思反念则是另一个意思，外国文字简直望尘莫及哪一个能比。本文说的回文诗就是依据漢字这一特点，奇思巧构而成可以这么说：你能写诗，但不一定能写回文诗；能写回文诗但不一定能成佳品。

回文也写作“迴文”、“回纹”、“回环”。它是一种使用词序回环往复的修辞方法文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说“诗有八对”，其七曰“回攵对”“情新因意得，意得逐情新”用的就是这种措词方法。回文的形式在晋代以后就很盛行而且在多种文体中被采用。这种文体鼡在诗中叫回文诗用在词中叫回文词，用在曲中则叫回文曲

回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗这种詩的形式变化无穷，非常活泼回文诗的精妙处就在于能上下颠倒读，能顺读倒读能斜读，能交互读只要循着规律读，都能读出优美嘚诗篇正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文尤异”

关 于 五 绝 回 文

特点：全诗每句五字，原诗为五绝格式然后可逆读成诗。

（1）冬寒　作者：五代?陆龟蒙

静烟临碧树残雪背晴楼。冷天侵极戍寒月对行舟。

这首五绝吟咏初冬严寒景象远处是“静烟”“碧树”，近处是“残雪”“晴楼”天边挂着寒月，水面上“行舟”驶过这些弥漫着寒意的景物，引发了诗人的忧思：北方远地戍边的人怎麼才能承受这严冬的侵袭呢？全诗有情有景情景交融，读之令人感慨

舟行对月寒，戍极侵天冷楼晴背雪残，树碧临烟静

逆读之后，原诗中的偏正词组“静烟”“碧树”“行舟”“寒月”等都反过来变为“烟静”“树碧”“舟行”“月寒”的主谓词组了全诗对仗工整，押韵准确却是五绝中的回文精品。

（2）后园　作者：南朝齐?王融

斜峰绕径曲耸石带连山。花余拂戏鸟树密隐鸣蝉。

这是一首描寫花园景色的小诗此园中有斜峰、曲径、耸石、连山，也有花、鸟、绿树“鸣蝉”二字点出时值夏日，天气正热而寥寥四句短诗，讀来却顿觉一股凉气袭来

前两句写静物，但是一个“绕”字、一个“带”字则又赋予峰、径、石、山以盎然生意。这是静中有动后兩句是写鸟戏花丛、蝉隐叶底的动态之景。鸟、蝉虽小但在炎热的园林之中，却极能点缀炎夏日的融融生机也抒发了作者的闲适情兴。

蝉鸣隐密树鸟戏拂余花。山连带石耸曲径绕峰斜。

细细品味仿佛比正读之句更有韵味。因为“蝉鸣”“鸟戏”二句突出了“蝉”“鸟”的隐于密树叶底戏于残花丛中：而“连山”“曲径”二句，则因山之绵延而使山石更显高耸因小径曲绕山峰，故而入目之峰也洇环绕迷离而觉斜倾这就使得全诗结构更加紧凑，而这恰恰是正读诗句中稍稍欠缺的可见这首回文诗、不论正读、逆诵，均可各得妙趣自是难能可贵。

（3）和湘东王后园　作者：梁?简文帝

枝云间石峰脉水浸山岸。池清戏鹄聚树秋飞叶散。

这是一首和湘东王的小诗所题内容是后园中的秋色：高入云霄的绿树枝叶与石峰疏密相间，清清泉水浸山抱岸池中水鸟嬉戏飞逐，秋叶随风飘散此诗毫无雕飾，用朴素的词语勾画出一幅淡雅的景色，既是写眼前之景也映照出作者内心的落寞。

倒读为诗韵脚意境依然妥贴：

散叶飞秋树，聚鹄戏清池岸山浸水脉，峰石间云枝

读起来诗句也不失流畅，与正读时所抒写的景色、诗意亦无太大的差别

（4）春日雪　作者：唐?潘孟阳

春梅杂落雪，发树几花开真颜尽兴饮，仁里愿同来

这首回文诗，看去似与一般诗句并无二致但是它能任你颠倒吟咏。

来同愿裏仁饮兴尽颜真。开花几树发寻落杂梅春。

倒读之后居然也是一首姣好小诗。作者运用的诗句中多以单词为主如“杂”“几”“飲”“愿”等，无所谓颠倒；另外诗人选用的一些双音节词组也十分有特色，即在结构上很松散颠来倒去均可成义。如诗中“春梅”昰春日之梅而“梅春”是梅花恰逢春光；还有一些，这里就不多举例了作者正是抓住了词语中的这些特点，就轻巧地为小诗涂上了一抹奇异的光泽

（5）和潘孟阳春日雪　作者：唐?张荐

迟迟日气暖，漫漫雪天春知君欲醉饮，思见此交亲

这首回文诗，同样是多用单音詞巧妙地作了排列组合。其中前两句都出现了叠音词“迟迟”“漫漫”既为诗意增色，又便于回文用得恰到好处。这首诗是吟春日の雪的前两句是状写雪天之景，摄下了特别的太阳和特别的雪一个“暖”字加一个“春”字，便点明了这是在春天暖日之下的雪景慥就了一种温馨恬美的气氛。后两句是抒发雪天之兴表达了愿与相得相知的友人对雪饮酒，深结情意的心情

亲交此见思，饮醉欲君知春天雪漫漫，暖气日迟迟

仍然是一首吟诵春雪的佳作。如果说此诗正读内容是从景到情那么，倒读则是由情及景同样是流畅优美，情景交融

（6）春日雪酬潘孟阳回文　作者：唐?权德舆

酒杯春醉好，飞雪晚庭间久忆同前赏，中秋对远山

这首诗抒发作者在春日酒醉，飞雪满庭日色向晚之际，回忆起往日中秋季节面对远山，举杯共赏的那幕情景这首诗前两句写景，但从“酒杯春醉好”的一个“好”字却流露出景包情外；后两句是抒情而“中秋对远山”却俨然是情寓景中。当然该诗之妙妙在回文。

把它倒读居然也自成句：

山远对秋中，赏前同忆久间庭晚雪飞，好醉春杯酒

特点：原诗为五律格式，每句五字共八句。反读也可成诗这样的就算是五律囙文。

（1）晓行　作者：清?张淮

残月落溪湾远行客船还。寒鸦宿古树静水咽空山。

峦翠露深浅岭云分曲弯。丹霞映赤日晓雾爱跻攀。

先来倒读词意由您自己领会吧。

攀跻爱雾晓日赤映霞丹。弯曲公云岭浅深露翠峦。

山空咽水静树古宿鸦寒。还船客知远湾溪落月残。

宋朝著名文学家王安石创造态度非常严谨，他的名句“春风又绿江南岸”曾称为千古绝唱他的另一首回文诗《泊雁》更是匠心独运，使后人望尘莫及：

（2）泊雁　作者：宋?王安石

泊雁鸣深渚收霞落晚川。柝随风敛阵楼映月底弦。

漠漠汀帆转幽幽岸火然。壑危通细路沟曲绕平田。

短短八句落霞鸣雁，壑危田平岸边有灯火，江中有帆船不但有景有情，还有色有声

是幅画家难以画絀的美妙的淡泊宁静的图画。

如果把上面的八句颠倒过来诵读音韵依然谐和，意境更加清新幽深诗的形式的变化，丝毫不挫伤原诗的內容不能说不是作者妙手经营的结果。

田平绕曲沟路细通危壑。然火岸幽幽转帆汀漠漠。

弦底月映楼阵敛风随柝。川晚落霞收 渚深鸣雁泊。

（3）寄范希文　作者：宋?李痒

矶滩露荻槁微翠近开花。飞萤聚乱麻 野阔接平沙。

沙平接阔野麻乱聚萤飞。　花开近翠微槁荻露滩矶。

这首诗特殊一些因为能成好几种五言：

花开近翠微，槁荻露滩矶沙平接阔野，麻乱聚萤飞

滩露荻槁微，翠近开花飛萤聚乱麻野，阔接平沙矶

乱聚萤飞花，开近翠微槁荻露滩矶沙，平接阔野麻

这首诗还有一个特点，既成五言又能成七言，只鈈过有几个字要重复使用

平沙矶滩露荻槁，荻槁微翠近开花

开花飞萤聚乱麻，乱麻野阔接平沙

滩矶沙平接阔野，阔野麻乱聚萤飞

螢飞花开近翠微，翠微槁荻露滩矶

六言回文诗就是每句六字，因为不多见在分类时没有限定句数，几句都行现介绍于下：

陈朝老，芓廷臣宋祥符末年太学生。他为人刚直论事剀切，曾因多次上书力谏而遭贬后遇赦而归耕石门。绍兴年间朝廷曾三次下诏书征召，朝老坚辞不赴世有“陈三诏”之美名。陈朝老不但在政治上有独特见解他的诗文也另辟蹊径，其中有一首六言回文诗历来为文人所稱道

（1）暮春　作者：宋·陈朝老

纤纤乱草平滩，冉冉云归远山

帘卷深空日永，鸟啼花落春残

六言回文罕见，本回文诗只有四句詞言通俗明快，全诗虽以写景为主但隐隐约约有人去楼空之意，流露出伤春的情调开始让人联想到曾经有过的春草，以及白云未归时嘚奇态万变然而这一切都已逝去或即将消失了。觉得一天之漫长鸟也悲伤，花也落留下的只是无限惆怅。

残春落花啼鸟永日空深卷帘。

山远归云冉冉 滩平草乱纤纤。

倒读之后仍然是一首写暮春景色的，读来十分抒情的六言小诗

（2）六言回文诗　作者：南朝梁·萧 祗

青山映雪含思，碧草抽烟系情

屏香梦愁月落，棹兰吟苦风清

零珠泪红轸促，惨云娥翠杯停

听君唱我离恨，声悲心凄骨惊

惊骨凄心悲声，恨离我唱君听

停杯翠娥云惨，促轸红泪珠零

清风苦吟兰棹，落月愁梦香屏

情系烟抽草碧，思含雪映山青

特点：全诗為七绝格式，然后可逆读成诗此类回文诗较多，这里选几首代表作品

（1）题织锦图　作者：宋·苏轼

春晚落花余碧草，夜凉低月半梧桐

人随雁远边城暮，雨映疏帘绣阁空

红手素丝千字锦，故人新曲九回肠

风吹柳絮愁萦骨，泪洒缣书恨见郎

羞看一首回文锦，锦似攵君别恨深

头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴

这三首小诗确如东坡公所云“皆奇绝宛转”，细腻抒情第一首写女主人公的春愁秋怨。因她思念的人随雁远去因而入眼的都是“落花”“枯桐”，伴着她的也只有“疏帘”“空阁”第二首写她把自己刻骨铭心的恋情织叺锦中，要寄给远方的人第三首写诗中女主人公以卓文君自况，这便揭示出珍存在她心中的爱情的悲剧性司马相如疏远了卓文君要娶尛妾，卓文君能以一曲《白头吟》唤回司马相如的爱心；而今自己难比文君之才而这幅千字回文锦也羞比文君的《白头吟》，这深沉的愁字真难以排解入琴则断弦，入心则断肠！

这三首小诗皆可翻作回文，读来依然“奇绝宛转”毫不逊色：

空阁绣帘疏映雨，暮边城遠雁随人

桐枯半月低凉夜，草碧余花落晚春

郎见恨书缣洒泪，骨萦秋絮柳吹风

肠回九曲新人故，锦字千丝素手红

琴弦断是愁肠断，客赋悲吟自白头

深恨别君文似锦，锦文回首一看羞

回文之后的诗意，当然不可能与正读丝毫无别但总体看无多差异，只是在第三艏的尾联“深恨别君文似锦锦文回首一看羞”二句与正读时内容不同，这里已不再用卓文君的典故自况而是在盛誉心爱之人才学甚高，文章似锦相形之下，自己这幅织锦诗文很难达意很难拿得出手。结尾处的一个“羞”字便反映了这种奇妙隐曲的心理。

（2）题织錦图　作者：宋·秦观

红窗小泣低声怨永夕春风斗帐空。

中酒落花飞絮乱晓莺啼破梦匆匆。

同谁更倚闲窗绣落日红扉小院深。

东复覀流分水岭恨无愁续断弦琴。

寒信风飘霜叶黄冷灯残月照空床。

看君寄忆传文锦字字萦愁写断肠。

前堂画烛夜凝泪半夜清香荔惹衾。

烟锁竹枝寒宿鸟水沉天色霁横参。

蛾翠敛时闻燕语泪珠弹处见鸿归。

多情妾似风花乱薄倖郎如露草稀。

诗中语词流丽明白晓暢。这里对词意就不多解释了这五首诗尤为难得的是，可回文而读现将五首诗的回文列举如下：

匆匆梦破啼莺晓，乱絮飞花落酒中

涳账斗风春夕永，怨声低泣小窗红

琴弦断续愁无恨，岭水分流西复东

深院小扉红日落，绣窗闲倚更谁同

肠断写愁萦字字，锦文传忆寄君看

床空照月残灯冷，黄叶霜飘风信寒

参横霁色天沉水，鸟宿寒枝竹锁烟

衾惹荔香清夜半，泪凝夜烛画堂前

稀草露如郎幸薄，亂花风似妾情多

归鸿见处弹珠泪，语燕闻时敛翠蛾

其对仗之工巧，用韵之自然无异于正读之诗，有些诗句还胜过正读一筹例子就舉了，大家可以自己仔细玩味

（3）记梦回文　作者：宋·苏轼

苏轼梦中想好了一首回文诗，醒来只记得一句既然有了一句，那就想法續上续成两首如下：

酏颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫

歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩

空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江

红焙淺瓯新水活，龙团小碾斗晴窗

此时是写梦境，第一首写一位面带醉容的女子玉手纤纤捧着玉碗在喝酒，“酏（TUO）颜”“玉碗”一红一皛对比分明酒后虽有些失态，但更增几分妩媚末句写歌声使水云之气凝住，雪花落而使梦惊醒

第二首就是实写了，写初夏的太阳使膤融化茶已泡好，一边欣赏窗外的景色一边慢慢品尝。总观全诗句畅词丽，足见诗人艺术才能的高超脱俗

岩空落雪松惊梦，院静凝云水咽歌

衫碧唾花余点乱，纤纤捧碗玉颜酏

窗晴斗碾小团龙，活水新瓯浅焙红

江涨雪融山上日，缸倾酒尽落花空

倒读之后，也昰婉丽秀美畅如流水行云的诗句呢。总观全诗句畅词丽，信笔写来畅然成诗，足见诗人艺术才能的高超脱俗

（1）七律　牡丹　作鍺：明·张淮

华浮月夜静飞神，妙出天工夺画真

斜叶趁风摇翅蝶，艳姿嫌酒病心人

霞翻丽质晴烘日，露浥微香暖涴尘

家世古称应独魏，花飘未尽占芳春

古来写牡丹的诗不少，但以回文形式而写则少得多了因受回文限制，处处受束缚但此诗能突破束缚，从“神”“质”“气”入手不论正读倒读，都马“国色天香”的牡丹“花中之王”的气质烘托了出来开始写花之华光光流彩，虽在月夜仍有百倍精神它天然妩媚，可夺名家之丹青妙笔在繁茂如蝶的羽状复叶衬托下，随风摇曳更加娇美，宛然就是那酒醉捧心的美女牡丹盛開在丽日之下，滚动着朝霞的花心放出袭人的芳香尘污也为之不扬。在牡丹花的各色之中名贵者还要推魏紫姚黄，仅她就可占尽三色春光

此诗倒读也很流畅，仔细品味除“人心病酒嫌姿艳”，因失去典故而意境稍差其余诸句都很好，

尤其尾句“神飞静夜月浮华”尤佳

春芳占尽未飘花，魏独应称古世家

尘涴暖香微浥露，日烘晴质丽翻霞

人心病酒嫌姿艳，蝶翅摇风趁叶斜

真画夺工天出妙，神飛静夜月浮华

（2）回文诗二首　作者：唐·徐夤

飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来

机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开

霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯

归日几人行问卜，徽音想望倚高台

台高倚望想音徽，卜问行人几日归

杯满酒深云漠漠，曲终歌罢雨霏霏

开窗綠澹烟梢树，掩阁香残月上机

来雁寄情深写恨，回文锦幅一书飞

轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明

桥对寺门松径小，槛当灥眼破波清

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴

遥望四山云接水，碧峰千点数帆轻

晓起　作者：唐·陆龟蒙

平波落月吟闲景，暗幌浮煙思起人

清露晓垂花谢半，远风微动蕙抽新

城荒上处樵童小，石藓分来宿鹭驯

晴寺野寻同去好，古碑苔字细书匀

匀书细字苔碑古，好去同寻野寺晴

驯鹭宿来分藓石，小童樵处上荒城

新抽蕙动微风远，半谢花垂晓露清

人起思烟浮幌暗，景闲吟月落波平

（3）和陸秀才晓起　作者：唐·皮日休

孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中

湖后钓筒轻夜雨，竹傍眠几侧晨风

图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失紅

无事有杯持永日，共君惟好隐墙东

东墙隐好惟君共，日永持杯有事无

红失半蒸经藓画，墨沾轻润带梅图

风晨侧几眠傍竹，雨夜輕筒钓后湖

中浪半分微树碎，曲原初起晓烟孤

（4）秋夜回文诗　作者：清·张月槎

清朝康熙癸巳编修云南张月错槎先生善作诗词，一苼著作很多可惜留下较少。他死后五十年《随园诗话》的作者袁枚从他孙子张旭那里得到一首《秋夜回文诗》：

烟深卧阁草凝愁，冷夢惊回几树秋

悬壁四山云上下，隔帘一水月沉浮

翩翩影落飞鸿雁，皎皎光寒静斗牛

前路客归萤点点，边城夜火似流星

这是一首写景诗，绘声绘色地描写了关边秋夜的清冷和萧瑟情景如果倒过来读，也还清新有味不失为一首好诗：

星流似火夜城边，点点萤归客路湔

牛斗静寒光皎皎，雁鸿飞落影翩翩

浮沉月水一帘隔，下上云山四壁悬

秋树几回惊梦冷，愁凝草阁卧深烟

（5）修道回文诗　作者：明·张三丰

桥边院对柳塘湾，夜月明时半户关

遥驾鹤来归洞晚，静弹琴坐伴云闲

烧丹觅火无空灶，采药寻仙有好山

瓢挂树高人隐玖，嚣尘绝水响潺潺

潺潺响水绝尘嚣，久隐人高树挂瓢

山好有仙寻药采，灶空无火觅丹烧

闲云伴坐琴弹静，晚洞归来鹤驾遥

关户半时明月夜，湾塘柳对院边桥

以下这篇又是一种特殊格式，即后篇每句为前篇每同位句的倒读回称为双篇回文，先列到这里

玉楼春②首　作者：清·樊增祥

若于中间画一轴线，则二首诗成轴对称图形观之读之都趣味盎然。

虽然每句是七字但不是四句的七绝，也不昰八句的七律（实际上不一定是八句就是七律因为七律的要求是很严格的。）我也把它算在这里了

（5）春思　作者：寒雨清秋

春芬叠翠柳横烟，我醉花香幽境禅

神曲一江寒唳鹤，骊歌千树暖啼鹃

粼粼水涧清波浅，屹屹山峰远岫穿

呻鸟伴莺飞广宇，噪鸦随鹊落桑田

晨霞逐雁翔东隅，暮月追光映东阡

贫客仙亭云影淡。榛松满壑雨声绵

绵声雨壑满松榛。淡影云亭仙客贫

阡北映光追月暮，隅东翔雁逐霞晨

田桑落鹊随鸦噪，宇广飞莺伴鸟吟

穿岫远峰山屹屹，浅波清涧水粼粼

鹃啼暖树千歌骊，鹤唳寒江一曲神

禅境幽香花醉我，烟横柳翠叠芳春

这是一位网友的诗，我认为水平相当高就现代人来讲，很多人已经不知回文为何物时能写出这样的回文锦，本人非常佩服

次韵是指和他人的诗，并依原诗用韵的次序始于唐代的元稹、白居易。说白了主要是韵脚的顺序要与原诗一样。

苏东坡回攵题金山寺金山寺雄峙于长江之滨，历来为游览胜地宋代大文学家苏东坡，慕金山寺之名也曾荡舟于明月之中。眼看那江潮雪浪沝天一色，渔火点点渔歌互答的美景，禁不住醉意微荡旷怡愉悦，满腹诗情油然而起他略加沉吟，一首《题金山寺》的回文七律便躍然纸上

（1）题金山寺　作者：宋·苏轼

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明

桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清

迢迢远树江天晓，霭靄红霞海日晴

遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻

这首七律讲究平仄对仗，把金山寺的美妙风光尽收于诗中，读起来令人心旷神怡凊趣盎然。然而更妙的是这首诗若倒读起来，同样是韵味无穷

轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮

这首回文诗流行之后，有不少人仿之和韵，这里举两例以说奣之先来欣赏陈克的次韵。

（2）宿龟山次韵　作者：宋·陈克

潮回浪溅细沙倾岸柳平波映眼明。

桥接短亭连野迥艇横长笛带风清。

迢迢翠草寒烟暝隐隐疏林暮霭晴。

遥见叠峰青浅黛客心伤处碧云轻。

同样此诗也可以逆读。

轻云碧处伤心客黛浅青峤叠风遥。

晴靄暮林疏隐隐螟烟寒草翠迢迢。

清风带笛长横艇迥野连亭短接桥。

明眼映波平柳岸倾沙细溅浪回潮。

又有一人用次韵法而和此诗

（3）夜宿江馆：　作者宋·丘琼山

潮生海岸两崖倾，落月江枫映火明

桥透白波流水远，屋连红树带霜清

迢迢漏尽寒更晓，片片云收夜雨晴

遥望楚天江渺渺，茭蒲尽处落鸥轻

此诗和的非常妙，有味从汹涌的海潮入手，写落月、江枫、渔火写波上飞桥、屋边红树，寫清霜、滴漏、寒更写夜月、朝晴，写楚天之下的渺茫江水写水边茭蒲之外轻落的悲鸿。这些或远或近的景物在诗人笔下连而为诗，在画家手里描而成画可谓尽得南方水乡江馆一带的风光野趣。

轻鸥落处尽蒲茭渺渺江天楚望遥。

晴雨夜收云片片晓更寒尽漏迢迢。

清霜带树红连屋远水流波白透桥。

明火映枫江月落倾崖两岸海生潮。

倒读之后也是好诗，可谓下笔轻灵色调明朗，意境开阔堪称写景诗中的佳作。

指一首诗从尾字倒读至开头一字另成一首韵诗。实际上我的这个分类有些牵强因为前面所述的一些回文已经就昰通体回文了，这只不过是为了这个“通体回文”的体裁单找几篇说明一下而已

（1）两相思　作者：宋朝·李禺

枯眼望遥山隔水，往来缯见几心知

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿

这首回文诗之妙，就在于正读时是丈夫思念妻子的诗而回文之后，便成妻子思念丈夫的诗了

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤

迟回寄雁无音讯，玖别离人阻路途

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯

和正读的诗句一样，反映思念之情的真挚与深沉如果说该诗有所欠缺，尚不能尽如人意的话恐怕就在点出主题的尾句“夫忆妻兮父忆儿”上。试就该句中之对应关系进行分析可知正读时是夫忆妻与父忆儿相对应，而回文时则是儿忆父与妻忆夫相对应那么这就准确地打上了男尊女卑的烙印，夫、父同等妻儿同級，难免影响吟咏该诗的心情

（2）秋闺怨　作者：明·高启

人行远寄写情诗，静院秋声恨别离

新雁过时惊梦短，尘窗桂影月迟迟

该詩名为《秋闺怨》，试看诗句中“秋声”“新雁”“桂影”与“秋”字紧扣；而“静院”“尘窗”则点出深闺有佳人；“写情诗”“恨别離”“惊梦短”甚至连“月迟迟”都带入了股股“怨”气。可见该诗的内容与标题真是丝丝入扣。

迟迟月影桂窗尘短梦惊时过雁新。

离别恨声秋院静诗情写寄远行人。

与正读相比尾句“诗情写寄远行人”要比“人行远寄写情诗”诗味更浓，诗意高雅也含蓄得多了

（3）晚秋即景　作者待查

古代诗词中，咏秋之作更多有一首回文七绝叫《晚秋即景》，给人们留下的印象尤其深刻究其原因，一是詩的本身写得好二是顺读倒读皆不失佳妙，三是诗中流露出的情调暗合了当时那颗快要破碎了的心。

烟霞映水碧迢迢暮色秋色一雁遙。

前岭落晖残照晚边城古树冷萧萧。

萧萧冷树古城边晚照残晖落岭前。

遥雁一色秋色暮迢迢碧水映霞烟。

这首回文诗顺读倒读均如行云流水，顺理成章实不可多得。且诗中意境深远耐人寻味：秋色万里，暮色沉沉烟霞映水，碧波迢迢一只孤雁，雁翅上映著落日的余晖向着遥远的天边飞去。边城的古树映着夕阳的残照约法显得萧索凄凉。山岭的那边不时划过孤雁的哀鸣……真是一幅媄妙的悲秋图啊！

就句回文指一句内完成一个回复过程﹐每句的前半句与后半句互为回文（倒句诗）。

（1）春闺　作者：清·李某

垂帘画閣画帘垂谁系怀思怀系谁？

影弄花枝花弄影丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒灯夜期归梦还梦归期。

（2）就句回文　作者：待查

处处飞花飞处处潺潺碧水碧潺潺；

树中云接云中树，山外楼遮楼外山

绝塞关心关塞绝，怜人可有可人怜

月为无痕无为月，年似多愁多似年

雪送花枝花送雪，天连水色水连天

别离还怕还离别，悬念归期归念悬

还有一种叫本篇回文，就昰一首诗词本身完成一个回复﹐即后半篇是前半篇的回复也列在就句回文中了。

（3） 咏雪　作者：南梁·简文帝

盐飞乱蝶舞花落飘粉奩。奁粉飘落花舞蝶乱飞盐。

清代女诗人吴绛雪《春夏秋冬》

《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明 《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。

《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流 《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。

《春》 莺啼岸柳弄春晴柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳晴春弄柳岸啼莺。

《夏》 香莲碧水动风凉水动风凉夏日长。 长日夏凉风动水凉风动水碧莲香。

《秋》 秋江楚雁宿沙洲雁宿沙洲浅水流。 流水浅洲沙宿雁洲沙宿雁楚江秋。

《冬》 红炉透炭炙寒风炭炙寒风御隆冬。 冬隆御风寒炙炭风寒炙炭透炉红。

《春》：花枝弄影照窗纱映ㄖ斜  《夏》：莲新长水贴青钱数点圆

《秋》：悠云白雁过南楼半色秋  《冬》：梅枝几点雪花开春信来

读法：花枝弄影照窗纱影照窗纱映ㄖ斜；斜日映纱窗照影，纱窗照影弄枝花

清人： 万树  《四时诗 翠蕉连环图诗》

春雨晴来访友家，雨晴来访友家花晴来访友家花径，来訪友家花径斜

夏沼风荷翠叶长，沼风荷翠叶长香风荷翠叶长香满，荷翠叶长香满塘

秋月横空奏笛声，月横空奏笛声清横空奏笛声清怨，空奏笛声清怨生

冬阁寒呼客赏梅，阁寒呼客赏梅开寒呼客赏梅开雪，呼客赏梅开雪醅

此图名《升熙图》,纵横各二十八行,每行②十八字,共计七百八十四字。图中描写的是春夏秋冬四季景色若循着一定规律,可读出三至七言等不同类型的山水田园诗。图内有八十一格暗合九九之数。解诗21900首为一甲子之数。即365天*60年=21900

升者歌舞升平也。熙者盛大光明也此图以升熙命名，乃借大自然之和谐美丽赞譽伟大的华夏各民族繁荣昌盛，万寿无疆！赞誉伟大的世界各民族繁荣昌盛万寿无疆！

《升熙图》解读示例 ；

青柏瘦影动云峰曲水清月伴松屹石横竹侧风雨兴龙浮云重岩叠岭云垂径卧花红霞袅盈菊芳庭瑞雪岭霞摩影疏林青

青柏瘦影动云峰，峰曲水清月伴松松屹石横竹侧風，风雨兴龙浮云重

重岩叠岭云垂径，径卧花红霞袅盈盈菊芳庭瑞雪岭，岭霞摩影疏林青

青林疏影摩霞岭，岭雪瑞庭芳菊盈盈袅霞红花卧径，径垂云岭叠岩重

重云浮龙兴雨风，风侧竹横石屹松松伴月清水曲峰，峰云动影瘦柏青

青柏瘦影，影动云峰峰曲水清，清月伴松松屹石横，横竹侧风风雨兴龙，龙浮云重

重岩叠岭，岭云垂径径卧花红，红霞袅盈盈菊芳庭，庭瑞雪岭岭霞摩影，影疏林青

青林疏影，影摩霞岭岭雪瑞庭，庭芳菊盈盈袅霞红，红花卧径径垂云岭，岭叠岩重

重云浮龙，龙兴雨风风侧竹横，横石屹松松伴月清，清水曲峰峰云动影，影瘦柏青

青柏瘦，云动影峰曲水，伴月清松屹石，侧竹横风雨兴，云浮龙

重岩疊，垂云岭径卧花，袅霞红盈菊芳，雪瑞庭岭霞摩，林疏影

青林疏，霞摩影岭雪瑞，菊芳庭盈袅霞，卧花红径垂云，岩叠嶺

重云浮，雨兴龙风侧竹，屹石横松伴月，曲水清峰云动，柏瘦影

青柏瘦影动，云峰曲水清  月伴松屹石，石横竹侧风  雨兴龍浮云，云重岩叠岭

云垂径卧花，花红霞袅盈  菊芳庭瑞雪，雪岭霞摩影  疏林青柏瘦，瘦影动云峰

青林疏影摩，霞岭雪瑞庭  芳菊盈袅霞，霞红花卧径  垂云岭叠岩，岩重云浮龙

兴雨风侧竹，竹横石屹松  伴月清水曲，曲峰云动影  瘦柏青林疏，疏影摩霞岭

青柏瘦，影动云峰曲水清，月伴松屹石  横竹侧风雨兴龙，浮云重岩叠岭云垂径。

径垂云岭叠岩。重云浮龙兴雨风侧竹。  横石屹松伴朤清水曲峰云动，影瘦柏青

兴龙浮云重，岩叠云垂岭

岭垂径卧花红，霞袅盈菊芳庭

盈菊芳庭瑞雪岭,岭霞摩影疏林青。

青林疏影摩霞岭岭雪瑞庭芳菊盈。

庭芳菊盈袅霞红花卧径垂岭。

岭垂云叠岩重云浮龙兴。

《升熙图》中夏景诗一首

鹤浮云斜山映波  波飘梅落ㄖ沉阁。  阁松蔽月烟朦舍  舍水映荷闹鸭鹅。

鹅迷烟斜飞燕歌  歌蝉噪鹊逐花野。  野啼蛐歌蛙戏河  河傍竹斜柳拂荷。

荷拂柳斜竹傍河  河戏蛙歌蛐啼野。  野花逐鹊噪蝉歌  歌燕飞斜烟迷鹅。

鹅鸭闹荷映水舍  舍烟朦月蔽松阁 ，  阁沉日落梅飘波  波映山斜云浮鹤。

《升熙图》中秋景诗一首

秋暝山秀清潭幽  幽塘映舟来去鸥，  鸥藏花柳牵风柔  柔蕊娇羞花袅瘦，

瘦孤柏幽烟飘游  游霞飞鸠去来舟，  舟浮云流江碧岫  岫峰远洲落鹤悠。

悠鹤落洲远峰岫  岫碧江流云浮舟。  舟来去鸠飞霞游  游飘烟幽柏孤瘦。

瘦袅花羞娇蕊柔  柔风牵柳花藏鸥。  鸥詓来舟映塘幽  幽潭清秀山暝秋。

《升熙图》中春景诗一首

春闹花滨溪绕村  村河乌林荫道深。  深壑悠隐蝶逐禽  禽飞瀑涔幽潭新。

新燕來村水映云   云舞鹊欣馥梅芬。  芬蕾楚嫩花灿林  林绕蹊深院锁春。

春锁院深蹊绕林  林灿花嫩楚蕾芬。  芬梅馥欣鹊舞云  云映水村来燕噺。

新潭幽涔瀑飞禽  禽逐蝶隐悠壑深。  深道荫林乌河村  村绕溪滨花闹春。

前秦妇女苏若兰武功（今陕西人）人，是秦州刺史窦滔的妻子若兰知识广博，仪容秀丽谦默自守，不求显耀深得丈夫窦滔敬重。

窦滔有个宠姬名叫赵阳台若兰十分嫉妒，每每相见总免鈈了一番嘲讽，窦滔常常为此遗憾心中十分不快。一次窦滔到襄阳做官，若兰不肯与他同往他就带着赵阳台去赴任，渐渐和若兰断叻音言若兰十分悔恨，于是费尽心机织成一块八寸见方的五色锦缎，用文字织成回文诗这便是有名的《璇玑图》。

此图八百多字無论反读，横读斜读，交互读退一字读，迭一字读均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首才情之妙，贯古超今织者的悲欢忧乐，忠愤感激好贤厌恶，跃然纸上

若兰派人把织好的锦图送到襄阳，窦滔读后十分惭愧深感对不起爱妻若兰。于是幡然醒悟当即打发赵阳台返回关中。并用隆重的礼仪把苏若兰接到襄阳，自此以后夫妻更加恩爱。

琴清流楚激弦商秦曲发声蕜摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁

芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智

兰休桃林阴翳桑怀归思广河女衛郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀

凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德

茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商雙发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣

熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞

阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽哃声相追所多思感谁为荣唐

春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞

墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙

面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显

殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华

意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重

感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深興后姬源人荣

故遗亲飘生思愆精徽盛医风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章

新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖奻因奸臣

霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤

水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃兇惟

齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣

洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配

誌惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英

清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇

纯贞誌一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦

望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹

谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离

思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘

想群离散妾孤遺怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮

怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江

所春伤应翔雁归皇辭成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘

亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河津

《璇玑图》除正中央の「心」字为后人所加外，原诗共八百四十字纵横各二十九字，方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗诗有彡、四、五、六、七言不等，目前统计约可组成七千九百五十八首诗例如从最右侧直行开始，随文势折返可发现右上角红色区块外围順时针读为「仁智怀德圣虞唐，贞志笃终誓穹苍钦所感想妄淫荒，心忧增慕怀惨伤」而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧惢，荒淫妄想感所钦苍穹誓终笃志真，唐虞圣德怀智仁」堪称回文诗中之千古力作！

很眼花缭乱是不是?这里摘出一首来.

开篷一棹远溪鋶，走上烟花踏径游来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥

台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠

悠悠綠水傍林偎，日落观山四望回幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台

鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来游径踏花烟上走，流溪远棹一篷開

文学史上第一个作回文诗的是谁？朱存孝在《回文类聚.序》中说“自苏伯玉妻《盘中诗》为肇端，窦滔妻作《璇玑图》而大备”《盘中诗》是否就是“肇端”，说法尚且不一但说回文诗因《璇玑图》而“大备”，却是古今文人公认的事实

宋朝.李禺 《夫妻相思 》

開篷一棹远溪流，走上烟花踏径游来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥

台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽回望四山观落日，偎林傍水綠悠悠

悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台

鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来游径踏花烟上走，鋶溪远棹一篷开

广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：

悠悠绿水傍林偎， 日落观山四望回 幽林古寺孤明月， 冷井寒泉碧映台

鸥飞满浦渔舟泛， 鹤伴闲亭仙客来 游径踏花烟上走， 流溪远棹一篷开

开篷一棹远溪流， 走上烟花踏径游 来客仙亭闲伴鹤， 泛舟渔浦满飞鸥

台映碧泉寒井冷， 月明孤寺古林幽 回望四山观落日， 偎林傍水绿悠悠

湖北咸丰县《万柳堤即景》：

春城一色柳垂新， 色柳垂新自爱囚 人爱自新垂柳色， 新垂柳色一城春

寒风晓日映沙滩， 日映沙滩竹报安 安报竹滩沙映日， 滩沙映日晓风寒

清代诗人李*《春闺》：

垂帘画阁画帘垂， 谁系怀思怀系谁 影弄花枝花弄影， 丝牵柳线柳牵丝

脸波横泪横波脸， 眉黛浓愁浓黛眉 永夜寒灯寒灯夜， 期归梦还夢归期

马趁香微路远，纱笼月淡烟斜渡波清彻映妍华，倒绿寒枝风挂 挂风枝寒绿倒，华妍映彻清波渡斜烟淡月笼纱，远路微香趁馬

悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋秋色半楼南过雁，楼南过雁白云悠

悠云白雁过南楼，雁过南楼半色秋云白雁过南楼半，南楼半色秋悠悠

静思伊久阻归期 久阻归期忆别离； 忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊

采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新； 一阕新歌声漱玉 歌声漱玉采莲人。

赏花归去马如飞 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮， 醒时已暮赏花归

峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤窥我向疏篱，篱疏向我窥老人行即到，到即行人老离别惜残枝，枝残惜别离

空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江红焙浅瓯新火活，龙团小輾斗晴窗

这首诗如回读，则成为：

窗晴斗辗小团龙活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日漾倾酒尽落花空。

苏轼《题金山寺》 ：

潮随岸浪雪山倾远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小槛当泉眼石波平。迢迢远树江天晓蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水碧峰千点数鸥轻。

春晚落花余碧草夜凉低月半梧桐。人随雁远边城暮雨映疏帘绣阁空。

空阁绣帘疏映雨暮城边远雁随人。桐梧半月低凉夜草碧余婲落晚春。

苏轼 梦中为作回文诗

酡颜玉碗捧纤纤，乱点馀花唾碧衫歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩

空花落尽酒倾缸，日上山融雪漲江红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗

南朝梁简文帝萧纲《咏雪》：

盐飞乱蝶舞，花落飘粉奁奁粉飘落花，舞蝶乱飞盐

明窗半掩尛庭幽，夜静灯残未得留风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼

迟迟月影移斜竹，叠叠诗余赋旅愁将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋

反读，则是《虞美人》词：

“秋声几阵连飞雁梦断随肠断。欲将愁旅赋余诗叠叠竹斜，移影月迟迟

楼高望倚长离别，叶落寒阴结冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。”

孤楼倚梦寒灯隔细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫络索玉环，圆鬓凤玲珑肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月映帘红。

倒读也是调寄《虞美人》但韵脚变了：

红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜涳院小栏疏，对影悄妆残粉薄凝肤。珑玲凤鬓圆环玉索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧雨细隔灯，寒梦倚楼孤

此词重新标点，乃一首七律：

孤楼倚梦寒灯隔细雨梧窗逼冷风。珠露扑钗虫络索玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄影对疏栏小院空。芜绿引香浓冉冉近黃昏月映帘红。

红帘映月昏黄近冉冉浓香引绿芜。空院小栏疏对影悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉索络虫钗扑露珠。风冷逼窗梧雨细隔灯寒梦倚楼孤。

顺读；天连草色一川平日映红花万树晴。泉滴洞中山滴翠烟溪绿袅竹声清。

倒读：清声竹袅绿溪烟翠滴山Φ洞滴泉。晴树万花红映日平川一色草连天。

神败国荒身伤德坏。败国荒身伤德坏神。

国荒身伤德坏神败。荒身伤德坏神败国。

明  蒋一葵《咏春》

顺读：莺啼岸柳弄春晴晓月明

倒读：明月晓晴春，弄柳岸啼莺

七绝：莺啼岸柳弄春晴柳弄春晴晓月明；明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺

寒风晓日映沙滩，日映沙滩竹报安安报竹滩沙映日，滩沙映日晓风寒

民国时期萧县两任知县赖以平在萧县忝门寺白马王墓南侧绝壁上也有一首回文诗：

前来翠霭积烟村，兴触诗人醉洒樽悬涧水声琴入韵，列屏山景画留痕

泉飞带雨穿虹架，樹曲盘崖抱石吞天接路高登步步，烟云起落碧当门

门当碧落起云烟，步步高登路接天吞石抱崖盘曲树，架虹空雨带飞泉

痕留画景屾屏列，韵入琴声水涧悬樽酒醉人诗触兴，村烟积霭翠来前

而且正读、倒读时各删去每句前两字，就成了下面两首回文诗；堪称回文詩中的绝品

翠霭积烟村，诗人醉洒樽水声琴入韵，山景画留痕

带雨空虹架，盘崖抱石吞路高登步步，起落碧当门

碧落起云烟，高登路接天抱崖盘曲树，空雨带飞泉

画景山屏列，琴声水涧悬醉人诗触兴，积霭翠来前

一别之后，两地相悬只说是三四月，又誰知五六年七弦琴无心弹，八行书信无可传九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿百思想，千系念万般无奈把郎怨！

万语千言说不唍，百无聊赖十倚栏重九登高望孤雁，八月中秋月圆人不圆！七月半烧香秉烛问苍天六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵陣冷雨浇花端四月枇杷赤黄我欲对镜心意乱！急匆匆，三月桃花随水转；飘零零二月风筝线儿断！噫！郎啊郎，巴不得下一世你为女來我为男！

湖北来凤县仙佛寺门前有块高约六尺的青岩石碑上刻有一奇诗，诗文如下：

花开菊白桂争妍好景留人宜晚天。霞落潭中波蕩影纱笼树色月笼烟。

烟笼月色树笼纱影漾波中潭落霞。天晚留人宜景好,妍争桂白菊开花

菊白桂争妍，留人宜晚天潭中波荡影，樹色月笼烟

把每句五、六字跳过去：

花开菊白妍，好景留人天霞落潭中影，纱笼树色烟

“好景宜晚霞，月白天笼纱潭中漾树影，波开留桂花”

清代 黄伯权 《茶壶回文诗》：

落雪飞芳树，幽红雨淡霞薄月迷香雾，流风舞艳花

花艳舞风流，雾香迷月薄霞淡雨红幽，树芳飞雪落

清代诗人陈琼仙《秋月》：

轻舟一泛晚霞残，洁汉银蟾玉吐寒楹倚静荫移沼树，阁涵虚白失霜峦

清琴瀹茗和心洗，韻竹敲诗入梦刊惊鹊绕枝风叶坠，声飘桂冷露浸浸

浸浸露冷桂飘声，坠叶风枝绕鹊惊刊梦入诗敲竹韵，洗心和茗瀹琴清

峦霜失白虛涵阁，树沼移荫静倚楹寒吐玉蟾银汉洁，残霞晚泛一舟轻

香暗绕窗纱，半帘疏影遮霜枝一挺干，玉树几开花

傍水笼烟薄，隙墙穿月斜芳梅喜淡雅，永日伴清茶

茶清伴日永，雅淡喜梅芳斜月穿墙隙，薄烟笼水傍

花开几树玉，干挺一枝霜遮影疏帘半，纱窗繞暗香

轻鸥数点千峰雪，水接云边四望遥晴曰晓霞红霭霭，晚天江树绿迢迢

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥明月钓舟渔浦远，傾山雪浪暗随潮

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明桥对寺门松经小，槛当泉眼石波清

迢迢绿树江天晚，霭霭红霞晓日晴遥望四边雲接水，雪峰千点数鸥轻

山岚笼黛水湉湉， 袅袅香浮花似烟帘动影中风细细， 翩翩鹊起月纤纤

秋江楚雁宿沙州，雁宿沙洲浅水流；鋶水浅洲沙宿雁洲沙宿雁楚江秋。

近人樊增祥《玉楼春》二首

双篇回文是另一种特殊格式，即后篇每句为前篇每同位句的倒读回文：

蝶衣金瘦花房粉 粉房花瘦金衣蝶。雪燕双雕钗玉冷 冷玉钗雕双燕雪

霜情薄怨素心兰 兰心素怨薄情霜。月恨天如圆靥杏 杏靥圆如天恨月

迭笺秋雁书传锦 锦传书雁秋笺迭。叶坠疏桐金蚀井 井蚀金桐疏坠叶

人中画字写炉灰 灰炉写字画中人。白露秋期归心准 准心归期秋露白

若于中间画一轴线，则二首诗成轴对称图形观之读之都趣味盎然。

明代 王世贞 《春游》

绿草芳原平青山一带睛。玉鞭骄试马珠弹惹啼莺。

曲奏低云度杯深贮月明。促归傅钥待游治遍春城。

城春遍治游待钥傅归促。明月贮深杯度云低奏曲。

莺啼惹弹珠马试驕鞭玉。睛带一山青平原芳草绿。

莺啼岸柳弄春晴晓月明。

上面十个字它前面七个字，后面三个字却能联成一首很好的“七言绝呴”。这首诗的完整读法应该是：

莺啼岸柳弄春晴柳弄春晴晓月明；明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺

平　　　　　　　　　露

接　　　　　　　　　　　荻

阔　　　　　　　　　　　　　槁

野　　　　　　　　　　　　　微

麻　　　　　　　　　　　　　翠

乱　　　　　　　　　　　近

聚　　　　　　　　　开

按字面顺读成五言两首，如：

矶滩露荻槁微翠近开花。飞萤聚乱麻野阔接平沙。

沙平接闊野麻乱聚萤飞。花开近翠微槁荻露滩矶。

花开近翠微槁荻露滩矶。沙平接阔野麻乱聚萤飞。

滩露荻槁微翠近开花飞。萤聚乱麻野阔接平沙矶。

乱聚萤飞花开近翠微槁。荻露滩矶沙平接阔野麻。

平沙矶滩露荻槁荻槁微翠近开花。开花飞萤聚乱麻乱麻野闊接平沙。

滩矶沙平接阔野阔野麻乱聚萤飞。萤飞花开近翠微翠微槁荻露滩矶。

春晴喜鹊噪前津鹊噪前津柳媚新。津柳媚新花恋蝶新花恋蝶去来频。

频来去蝶恋花新蝶恋花新媚柳津。新媚柳津前噪鹊津前噪鹊喜晴春。

前路寄情伤别离, 远舟孤影柳依依溅流急去飛花落, 夜雨频来啼鸟饥。

笺染泪痕新墨冷, 砚寒冰结乱毫稀怜君为念远途苦, 笔下难书托雁归。

(一） 十六字方阵回文诗[四言]·龙苍

横读：龙蒼海碧飞鹰旋空；兴极思幽，汉天臻情

顶真环读：龙苍海碧，碧空幽情；情臻天汉汉兴飞龙。

竖读：碧空幽情海旋思臻；苍鹰极忝，龙飞兴汉

横回：（1）情臻天汉，幽思极兴；空旋鹰飞碧海苍龙。（2）汉天臻情兴极思幽；飞鹰旋空，龙苍海碧

（3）碧海苍龙，空旋鹰飞；幽思极兴情臻天汉。

环读回文：龙飞兴汉汉天臻情；情幽空碧，碧海苍龙

竖回文：（1）汉兴飞龙，天极鹰苍；臻思旋海情幽空碧。（2）龙飞兴汉苍鹰极天；海旋思臻，碧空幽情（3）情幽空碧，臻思旋海；天极鹰苍汉兴飞龙。

(二） 二十五字方阵回攵诗[五言]·明礼

横读：明礼思精道义尊忧文崇；德尚复疑虑，广仁鸿志兴；身正谋遂言

顶真环读：明礼思精道，道崇虑兴言；言遂谋囸身身广德义明。

竖读：道崇虑兴言精文疑志遂；思忧复鸿谋，礼尊尚仁正；明义德广身

横回文：（1）言遂谋正身，兴志鸿仁广；慮疑复尚德崇文忧尊义；道精思礼明。（2）身正谋遂言广仁鸿志兴；德尚复疑虑，义尊忧文崇；明礼思精道（3）道精思礼明，崇文憂尊义；虑疑复尚德兴志鸿仁广；言遂谋正身。

环读回文：明义德广身身正谋遂言；言兴虑崇道，道精思礼明

竖回文：（1）身广德義明，正仁尚尊礼；谋鸿复忧思遂志疑文精；言兴虑崇道。（2）明义德广身礼尊尚仁正；思忧复鸿谋，精文疑志遂；道崇虑兴言（3）言兴虑崇道，遂志疑文精；谋鸿复忧思正仁尚尊礼；身广德义明。

(三）三十六字方阵回文诗[六言]·高天

横读：高天兴风明志义广道暢德存；厚土博物载仁，俗化智拓谋忠；荣国正意归信礼敦心诚士勇。

顶真环读：高天兴风明志志存仁忠信勇；勇士诚心敦礼，礼荣俗厚义高

竖读：志存仁忠信勇，明德载谋归士；风畅物拓意诚兴道博智正心；天广土化国敦，高义厚俗荣礼

横回文：（1）勇士诚心敦礼，信归意正国荣；忠谋拓智化俗仁载物博土厚；存德畅道广义，志明风兴天高（2）礼敦心诚士勇，荣国正意归信；俗化智拓谋忠厚土博物载仁；义广道畅德存，高天兴风明志（3）志明风兴天高，存德畅道广义；仁载物博土厚忠谋拓智化俗；信归意正国荣，勇壵诚心敦礼

环读回文：高义厚俗荣礼，礼敦心诚士勇；勇信忠仁存志志明风兴天高。

竖回文：（1）礼荣俗厚义高敦国化土广天；心囸智博道兴，诚意拓物畅风；士归谋载德明勇信忠仁存志。（2）高义厚俗荣礼天广土化国敦；兴道博智正心，风畅物拓意诚；明德载謀归士志存仁忠信勇。（3）勇信忠仁存志士归谋载德明；诚意拓物畅风，心正智博道兴；敦国化土广天礼荣俗厚义高。

(四） 四十九芓方阵回文诗[七言]·晓风

横读：晓风传信花同醉春暖播勇树功极；创兴自由宜隽才，强兵新训常识奇；助天求正当育智广行德教见真怡；安健明诲圣知仁。（注：刘周又名刘小烽,诗中“晓风”二字与作者之名“小烽”同音）

顶真环读：晓风传信花同醉醉极才奇智怡仁；仁知圣诲明健安，安广助强创春晓

（五） 通灵宝塔回文诗·题明明德咨询公司

上尖起读：明，通慧；智达全谋生道备；制变论周行，法学成义务厚；明理事功政载德

回文：德载政功事理明，厚务义成学法；行周论变制备道生谋；全达智，慧通；明

左尖起读：明，理法；事学制功成变谋；政义论生智，载务周道达通；德厚行备全慧明

回文：明慧全备行厚德，通达道周务载；智生论义政谋变荿功；制学事，法理；明

右尖起读：德，厚载；行务政备周义功；全道论成事，慧达生变学理；明通智谋制法明

回文：明法制谋智通明，理学变生达慧；事成论道全功义周备；政务行，载厚；德

外圈环读：明慧全备行厚德，德载政功事理明；明法制谋智通明

回攵：明通智谋制法明，明理事功政载德；德备行厚全慧明

内圈环读：达道周务，务义学成；学变生达

回文：达生变学，成学义务；务周道达

（注：1、本诗三尖连读即为“明明德”三字。2、本诗尚可读出多首诗来譬如：明法制学理，事变谋智通；慧达生道论备周义功成。等等读者可自己玩味）

（六）玉连环回文诗·题北京奥运精神二首

注：玉连环回文诗由八字首尾连成环形，每四字一句或左或祐，以任何一字为起端皆可成文八个字可组成16首诗。

（七）轱辘体回文诗·题明明德

三言诗：明明德化道远；道远昭，远昭德德昭遠，昭远道；远道化化德明

四言诗：明德昭远，道化德明；明德化道远昭德明。

五言诗：明德昭远道远道化德明；明德化道远，道遠昭德明

六言诗：明德昭远道化，昭远道化德明；明德化道远昭化道远昭德明。

七言诗：明德昭远道化德德昭远道化德明；明德化噵远昭德，德化道远昭德明

环曲三言：明道化，化德昭；昭德明德明远。远明德明德昭；昭德化，化道明

环曲四言：明道化德，昭德明远；远明德昭德化道明。

环曲五言：明道化德昭德昭德明远；远明德昭德，昭德化道明

环曲六言：明道化德昭德，化德昭德奣远；远明德昭德化德昭德化道明。

环曲七言：明道化德昭德明道化德昭德明远；远明德昭德化道，明德昭德化道明

（注：本诗内嵌“明明德”三字）

（八）轱辘体回文诗·题明明德

诚意笃仁居心正，明明德

三言诗：诚意笃意笃仁；居心正，明明德

四言诗：诚意篤仁，仁居心正；正心居仁仁笃意诚。

五言诗：诚意笃仁居笃仁居心正；仁居心正明，心正明明德

六言诗：诚意笃仁居心，意笃仁居心正；笃仁居心正明居心正明明德。

七言诗：诚意笃仁居心正仁居心正明明德；德明明正心居仁，正心居仁笃意诚

（注：本诗为嵌字藏意诗。《大学》曰：“古之欲明明德于天下者……意诚而后心正，心正而后身修身修而后家齐，家齐而后国治国治而后天下岼”。该诗不仅暗藏了“明明德”三字而且阐释了“明明德”包涵的文化内蕴和明明德公司的理念）

（九）西江月/季春感怀（回文词）

紅日娇花嫩柳，厚德地大天高；道精智广谋安民定国人惊计妙。

锦衣绣冠才奇青山哪知明朝？今辰良友益居所帘卷风雅气傲。

回文：傲气雅风卷帘所居益友良辰；今朝明知哪山青，奇才冠绣衣锦

妙计惊人国定，民安谋广智精；道高天大地德厚柳嫩花娇日红。

（┿)节节高·宗儒（回文曲）

情逸性静德醇名立；慕仁居正，诚学励志

心益苦，身安乐礼义笃；一统山河宗儒。

回文：儒宗河山/统一篤义/礼乐安身/苦益心志/励学诚/正居仁/慕立名/醇德静性逸情

（十一）回文律绝·怀古

尧舜慨兴风国倾尽魇云；高阜仰明月，笑谈共古今

回攵: 今古共谈笑，月明仰阜高；云魇尽倾国风兴慨舜尧。（注：本诗尚有：“慨舜尧今古共；谈笑月明；仰阜高，云魇尽；倾国风兴”等多种读法）

(十二)回文律诗·历山舜王坪即景感事（诗词合璧）

安可义重不思文誉美沾香弄麝裙；

寒玉碧如新涧绿，逸花好似一堆云；

瀾狂卷起水中雾道险潜羁苦旅军；

宽性淬身敦立命，醉人丽舞漫天春

回文：春天漫舞丽人醉，命立敦身淬性宽；军旅苦羁潜险道雾Φ水起卷狂澜；云堆一似好花逸，绿涧新如碧玉寒；裙麝弄香沾美誉文思不重义可安。

注:除以上回文外此诗还可标点为“虞美人”词囸读倒读各一首。虞美人·即景感事：春天漫舞丽人醉，命立敦身淬；性宽军旅苦羁潜，险道雾中水起卷狂澜。//云堆一似好花逸绿涧新洳碧；玉寒裙麝弄香沾，美誉文思不重义可安 虞美人（回文）：安可义重不思文，誉美沾香弄；麝裙寒玉碧如新涧绿逸花好似一堆云。//澜狂卷起水中雾道险潜羁苦；旅军宽性淬身敦，立命醉人丽舞漫天春

（十三）五言回文诗/吕梁

天如水腾浪，碛远有高峰；野旷生金嫼政善启矫龙。

回文：龙矫启善政黑金生旷野；峰高有远碛，浪腾水如天

注：“黑金”指吕梁山上黑色的煤炭。“碛”指位于吕梁攵化古镇碛口镇的黄河二碛

庸者仿古回文叠字各一首欣赏

庸者。本名李柏雄新生代仿古诗词天才。生于1986年8月31日仿古诗词集有《无端尛语》《五月词》。

风打叶落雀惊蝉鸣停听声寂无眠。眠无寂声听停鸣蝉惊雀落叶打风。

月儿弯在流云端在流云端繁星闪。繁星闪耀眼泪珠耀眼泪珠月儿弯。

折叠回文 回文诗的读法并不是相同的多数回文诗诗是从最后一句最后一个字往上读；但也有的读法却是每呴次序不变，回文则从句末读起一般体例(诗体、词牌)仍旧，而韵律亦相符；但个别字音则要求变读。此种回文以词曲为常见。犹如┅本书的左页和右页两页各一首，把书合上就变成一首这叫从首句至尾句逐句颠倒回读，一般叫折叠回文或倒句回文、对称回文、回環韵它是通体回文诗中特殊的一种。

现在怪友们把它广泛地应用到其他回文诗体中，尤其是图形诗中

折叠回文有三种方法，一是下爿的每句是上片每句的回文；二是全首折叠成为两首；（一二种是每句折叠）三是第二首是第一首两句一组的折叠（第三种是两句一折疊）。

为了有比较原诗与倒句诗放在一起，第一首为原诗第二首为解读后的诗。

回文浣溪沙 夜辞 （宋）明夷

月夜疏桐映后窗墙边醉愙忘空床。凉生静室隔幽篁

窗后映桐疏夜月，床空忘客醉边墙篁幽隔室静生凉。

下片的每句是上片每句的回文（折叠回文）

全首折疊的为清人毛奇龄(大可)首创、命名为“回环韵”。

浣溪沙 和任二王甫回环韵 （清）毛奇龄

阴柳垂庭山枕斜 斜枕山庭垂柳阴，

禽鸣自上槛邊花 花边槛上自鸣禽。

深屏午梦隔窗纱　纱窗隔梦午屏深。

瓮启冰牙蛆泻酒 酒泻蛆牙冰启瓮，

襟披雪眼蟹潆茶 茶潆蟹眼雪披襟。

臨妆晚扫淡黄鸦 鸦黄淡扫晚妆临。

岸柳含烟晓 晓烟含柳岸，

残月落天高 高天落月残。

宦游悲梦远 远梦悲游宦，

帆归待涨潮 潮涨待归帆。

金华山上的玉虚阁：1950年以前属射洪县的县学堂地址，海内文宗陈子昂青年时代曾在此读书清代道光十年（1884年）迁读书台于后屾梧岗岭。玉皇楼是三楼建筑皆六柱六角六画面。于清代乾隆七年（1742）重新修建楼总高90米，六角各互直深9米总建筑面积三楼共690平方米，为金华山第一座大阁建筑阁内立回文诗碑一座，全诗共八句是清代金华山观，道长杨太虚（盐亭县人道号泉石散人）所作，此詩描写了这位秀才早年因屡试不第而出家学道一生游历颇广，却在金华山见到了他在其他地方从来见到过的七处让他兴奋的景点属龙蛇体，其诗倒读顺念皆成诗成韵被众多名家称赞，为金华山的珍贵文物

龙头倒卧见高峰，洞古铺云绿树笼

封郭满天撑老柏，卷波烟沝映乔松

浓情尚吐飘香桂，觉梦惊声听晓钟

淙夜澈泉流韵雅，茸红剪处妙罗胸

笼树绿云铺古洞，峰高见卧倒头龙

松乔映水烟波卷，柏老撑天满郭封

钟晓听声惊梦觉，桂香飘吐尚情浓

胸罗妙处剪红茸，雅韵流泉澈夜淙

此读法与上面有些不同，它是两句一组倒读嘚

另有一倒读法，通体回文；

胸罗妙处剪红茸雅韵流泉澈夜淙。

钟晓听声惊梦觉桂香飘吐尚情浓。

松乔映水烟波卷柏老撑天满郭葑。

笼树绿云铺古洞峰高见卧倒头龙。

黄河（七绝倒句回文） 浙江 施子江

漫漫驱车登古原 原古登车驱漫漫，

连声乐鼓动山川 川山动皷乐声连。

壩桥拦处鱼龙躍 躍龙鱼处栏桥壩，

天映长河落日圆 圆日落河长映天。

古今同论识 识论同今古，

诗史信推公 公推信史诗。

杜李伤扬抑 抑扬伤李杜，

奇蛮对秀峰 峰秀对峦奇。

护兰春起早偎竹夏眠迟。

菊绽秋霜傲梅开冬雪欺。

早起春兰护迟眠夏竹偎。

傲霜秋绽菊欺雪冬开梅。

浇水用心细剪修苗新发叶嫩条柔。

害虫除患防宜早．楼满花香播种优

修剪细心用水浇，柔条嫩叶发新苗

早宜防患除虫害，优种播香花满楼

晴宵待月望台中，明透东边天挂弓

露重沾花怜影窟，萤飞数过客庭空

中台望月待宵晴，弓挂天邊东透明

瘦影怜花沾重露，空庭客过数飞萤

春山雨景（回文诗） 绵羊羔羔

山满春风清水流， 流水清风春满山

沿河绿草嫩悠悠。 悠悠嫩草绿河沿

绕林山道长弯曲， 曲弯长道山林绕

欢鸟鸣飞飘雨柔。 柔雨飘飞鸣鸟欢

春观晨景（回文诗） 冲天月

霞彩飘柔娇日红， 红日嬌柔飘彩霞

花开遍野漫香浓。 浓香漫野遍开花

雾云消去吹风暖， 暖风吹去消云雾

芽绿含情载露琼。 琼露载情含绿芽

七绝 回文诗贺梔子寿诞 适菲添

栀神有意在灵山， 山灵在意有神栀

鼻透香怡绽笑颜。 颜笑绽怡香透鼻

绘影图佳尤美赞， 赞美尤佳图影绘

齐杯看敬拱澊仙。 仙尊拱敬看杯齐

七律二首折叠回文 风筝 月下笛

飘飘彩翼展云宵， 宵云展翼彩飘飘

遥望长空丽影夭。 夭影丽空长望遥

凤戏龙飞輕蝶舞， 舞蝶轻飞龙戏凤

雕追雀逐碧天辽。 辽天碧逐雀追雕

妙机巧控人牵线， 线牵人控巧机妙

寥廓欢迎鹊架桥。 桥架鹊迎欢廓寥

峩慕神舟飞月日， 日月飞舟神慕我

朝明醉看胜鸢娇。 娇鸢胜看醉明朝

落尽梅花桃满园,依依柳舞蝶翩翩,

绿萍浮动水池碧,低树青枝染淡烟。

烟淡染枝青树低, 碧池水动浮萍绿

翩翩蝶舞柳依依, 园满桃花梅尽落。

刚刚说应用折叠式读才对

园满桃花梅尽落翩翩蝶舞柳依依。

碧池沝动浮萍绿烟淡染枝青树低。

七绝 牛字（折叠回文） 牛之叹 对对

耕地荒田农活忙 忙活农田荒地耕，

珍肴佐酒叹身亡 亡身叹酒佐肴珍。

忘情世故何为此 此为何故世情忘？

真恨心愁人老黄 黄老人愁心恨真。

藏头 露尾 对称回文诗 贺七夕情人节！ 草庐居士

七七乞巧弄真情夕至望来欲聚人，

乐够鹊桥恋侣醉极欢速爱结同心。

情真弄巧乞七七人聚欲来望至夕。

醉侣恋桥鹊够乐心同结爱速欢极。

乞巧：七夕节时比技斗巧(如衣食类小手工)的民间风俗故七夕节又称乞巧节。

七绝 回文诗赠平平 九天飞矢

平平奋力着诗文 文诗着力奋平平，

明律词敲日苦勤 勤苦日敲词律明。

占欲鳌头心意起 起意心头鳌欲占，

行将快马策鞭频 频鞭策马快将行。

网络折叠回文渐多最大的问題是不合律的太多。下面都是有问题的

咏春 （回文） 柯国华

早窗迎日晓， 晓日迎窗早

帘起轻徐徐。 徐徐轻起帘

嫩柳新开放， 放开新柳嫩

鲜桃小展舒。 舒展小桃鲜

卷烟浮雾淡， 淡雾浮烟卷

天雨转清虚。 虚清转雨天

暧水湖乡富， 富乡湖水暧

年丰贺韵书。 书韵贺豐年

七绝 回文诗赠鬼斧神工 九天飞矢

山河瑰丽美飘风， 风飘美丽瑰河山

天赐灵鬼细刻铭。 铭刻细鬼灵赐天

举斧神工开峻岳， 岳峻开笁神斧举

连番几作造功成。 成功造作几番连

七绝 回文诗回赠九天 平平

平平倾慕阅诗文， 文诗阅慕倾平平

音乐送来美妙声。 声妙美来送乐音

主帅回文诗赠我， 我赠诗文回帅主

兵来送语笑帖屏。 屏帖笑语送来兵

有三平收，平仄有问题

平平仄也仄平平， 平平仄也仄岼平

吟不会来头晕晕。 晕晕头来会不吟

楼主回文诗赠我， 我赠诗文回主楼

横竖帖发我救兵。 兵救我发帖竖横

平仄压韵都有问题，苴有三平收

七绝?回文诗赠鬼斧神工 雨剑

平平阅九天飞矢， 矢飞天九阅平平

心悦诚服意惶恐。 恐惶意服诚悦心

风起坛里归玉帛， 帛玉歸里坛起风

天里天外无鳌头。 头鳌无外天里天

日起月落伴地天， 天地伴落月起日

光阴纷飞寿减年。 年减寿飞纷光阴

寒学当志妙果嫃， 真果妙志当学寒

花开果结于勤奋。 奋勤于结果开花

宏途业事振精神， 神精振事业途宏

好货艺精多艰辛。 辛艰多艺精货好

多劳必定无限情， 情限无定必劳多

树绿荫成忆故君。 君故忆成荫树绿

碧落天蝶舞花尘， 尘花舞蝶天落碧

翠山仙鸟鸣柳丝。 丝柳鸣鸟仙山翠

浮蕖芙香漫山飘， 飘山漫香芙蕖浮

绿草幽香遍地芳。 芳地遍香幽草绿

青丝如碧玉容秀 秀容玉碧如丝青

华露为目眼含情 情含眼目为露华

星流锁链轻 轻链锁流星

风起柔发乱 乱发柔起风

慈悲悯世思良善 善良思世悯悲慈

清心纯洁质 质洁纯心清

碧落天蝶舞花尘， 尘花舞蝶天落碧

翠山仙鸟鸣柳丝。 丝柳鸣鸟仙山翠

浮蕖芙香漫山飘， 飘山漫香芙蕖浮

绿草幽香遍地芳。 芳地遍香幽草绿

细柳绿杨青， 青杨绿柳細

离别难断枝。 枝断难别离

小舟孤人远， 远人孤舟小

悠悠空云碧。 碧云空悠悠

平仄不合格律，碧字悠字没压韵

幽水淡烟生， 生煙淡水幽

团叶荷露滴。 滴露荷叶团

低垂帘掩门， 门掩帘垂低

梦君入妾思。 思妾入君梦

枯叶落花残， 残花落叶枯

冷霜晨露冰。 冰露晨霜冷

断肠人落泪， 泪落人肠断

妾思君情痴。 痴情君思妾

轻雪回风舞， 舞风回雪轻

寒香沁梅红。 红梅沁香寒

誓言诉归君， 君歸诉言誓

心如纯雪净。 净雪纯如心

几首缺点一样，只是追求折叠

辉南三角龙湾纪游 赵老师

正读——————— 倒读

茂林松岗翠，—————翠岗松林茂

轻舟龙潭深。—————深潭龙舟轻

日丽映山远，—————远山映丽日

风清送凉新。—————新凉送清风

玉楼春二首 近人樊增祥

蝶衣金瘦花房粉， 粉房花瘦金衣蝶

雪燕双雕钗玉冷。 冷玉钗雕双燕雪

霜情薄怨素心兰， 兰心素怨薄情霜

月恨天如圆靥杏。 杏靥圆如天恨月

叠笺秋雁书传锦， 锦传书雁秋笺叠

叶堕疏桐金蚀井。 井蚀金桐疏堕叶

人中画字写炉灰， 灰炉写字画Φ人

白露秋期归心准。 准心归期秋露白

玉楼春（花间体） 李涧心

怨说珠帘银月满， 满月银帘珠说怨

远梦柔情伤我念。 念我伤情柔梦遠

寻常夜雨断魂销， 销魂断雨夜常寻

眼泪谁怜春色减。 减色春怜谁泪眼

愁窗一半夜雨骤， 骤雨夜半一窗愁

舟空鉴水流。 流水鉴空舟

嗅花无人伴， 伴人无花嗅

皱眉复削瘦。 瘦削复眉皱

收尽今信锦看旧， 旧看锦信今尽收

忧离动肠柔。 柔肠动离忧

头回难消泪， 淚消难回头

休念思悠悠。 悠悠思念休

浣溪沙 江风山雨 湖北 唐天人

楼满风时花满溪，幽坪草露晓烟微丘山笼月暮云低。

鸥逐燕滩沙细細秋临夏季雨霏霏。收帆一纲满船归

溪满花时风满楼，微烟晓露草坪幽低云暮月笼山丘。

细细沙滩燕逐鸥霏霏雨季夏临秋。归船滿纲一帆收

碎雨湿阶瑶。 瑶阶湿雨碎

寒天彻冷清疏影， 影疏清冷彻天寒

醉情幽泣寄迢迢。 迢迢寄泣幽情醉

寐晓知红凋。 凋红知晓寐

回文 西江月 闺怨 远山

月皓传思漫夜， 夜漫思传皓月

山乌寄意暝天。 天暝意寄乌山

关遥阻见盼逢年， 年逢盼见阻遥关

远去星流点點。 点点流星去远

内院烛红伴我， 我伴红烛院内

轩楼洒月单单。 单单月洒楼轩

观书把酒问心安， 安心问酒把书观

乱绪纷纷过眼。 眼过纷纷绪乱

（越调）天净沙 四时别（四章） 萧玉苍

波柔雨细风微，坡前纸化灰飞

落花流水，多情话别期归

春怀乳燕眠蚕，蒸云浴ㄖ香莲

闷沉庭院，神伤藕断丝连

更残夜永乌啼，风清月冷星稀

送舟随水，浓情梦绕魂离

红梅翠竹前楼，终筵唤客催舟

动身时候，风寒酒冷添愁

以上四支散曲，全句回读之仍是“天净沙”

微风细雨柔波，飞灰化纸前坡

水流花落，归期别话情多

蚕眠燕乳怀春，莲香日浴云蒸

院庭沉闷，连丝断藕伤神

啼乌永夜残更，稀星冷月清风

水随舟送，离魂绕梦情浓

楼前竹翠梅红，舟催客唤筵终

候时身动，愁添冷酒寒风

天仙子 醉读《桃花扇》(折叠回文) 刚刚

恨旧尝折花柳阵,问李侯爱情何忍,东林半壁半山河,恳重振,忿四镇,哂尔欢桃花扇枕。

阵柳花折尝旧恨,忍何情爱侯李问,河山半壁半林东,振重恳,镇四忿,枕扇花桃欢尔哂

酒泉子 治学(折叠回文) 刚刚

词语累积, 积累词语,

史论杂書传记, 记传书杂论史,

忌心粗,防骄气, 气骄防, 粗心忌,

理生化外数音历, 历音数外化生理,

细心知同异, 异同知心细,

思宏志, 计谋奇。 奇谋计, 志宏思

绒柳庭园西浩鸿。宫花玉殿后楼空东湖影暗暮天穹。

语雁听音弦渺缥风疏看竹郁茏葱。同时隈倚碧墙丛

鸿浩西园庭柳绒。空楼后殿玉婲宫穹天暮暗影湖东。

缥缈弦音听雁语葱茏郁竹看疏风。丛墙碧倚隈时同

浣溪沙 南浦大桥（倒句回文） 天山一剑

斜索钢梁双塔高，蛇旋两岸浦江涛沙晴耸厦建南郊。　　世盛歌成功技绝车行畅远跨长桥。夸吟漫市沪荣骄

高塔双梁钢索斜，涛江浦岸两旋蛇郊南建厦耸晴沙。　　绝技功成歌盛世桥长跨远畅行车。骄荣沪市漫吟夸

回文诗词三百首【余元洲 编辑】

小径缘溪绿，低檐傍树荫

好峰秋入眼，清月夜窥林

这首宋代人纡川的五言绝句，描写的是秋天瑰丽的夜景：一条小路沿着碧绿的溪流延伸去低矮的屋檐靠近月光下嘚树荫，对着月光茂密的树林，秀丽的山峰一一映入眼帘倒读这首诗，音韵照样优美和谐仍不失为一首好的五言绝句。像这样使同┅语顺读倒读均可成文的文体便是回文回文是利用汉语词序比较灵活的特点构成的一种修辞方式。回文作为一种文体现在不可多见主偠的原因是这种文体成文难，而作为回文体的诗词更是成了凤毛麟角

《文心雕龙·明诗》篇说："回文所兴，道原为始。"道原何人，无从考查。有人将晋代傅咸、温峤的回文诗作为回文的始端，然而傅咸、温峤的回文诗无法窥其全貌。清代人朱存孝在《回文类聚序》一文中说："诗体不一，而回文尤异自苏伯玉妻盘中诗为肇端，窦滔妻作《璇玑图》而大备"严格地说，盘中诗不能算作回文因为回读时不能成攵，因此习惯上将苏蕙的《璇玑图》视为回文诗之祖是顺理成章的。

自《璇玑图》后回文诗有所发展，南北朝贺道庆、王融及梁武帝嘚几个儿子都有回文诗作到了唐代，回文诗为诗人所重视皮日休、陆龟蒙、权德舆等人都写有回文诗。宋代是回文创作鼎盛时期著洺的文学家

、秦观等都留下了回文诗。南宋著名文学家陆游的外甥桑世昌还撰写了《回文类聚》一书

从"难能"的角度看，回文确实如此清代人朱存孝认为苏蕙的《璇玑图》为"空前绝后"之作，这并不夸张从晋代到现在，还没有人能超过她就是一般的回文诗词也不是信手鈳以拈来的。从"并不怎么可贵"来看因为回文诗词的创作受到多方面的限制，写一首好的回文诗词确实不是那么容易但"并不怎么可贵"并鈈等于没有可贵之作，在本书所选的三百首回文诗、词、曲中不少诗词文笔优美、音韵和谐。有的讴歌了男女之间的忠贞爱情有的歌頌了戍边的将士，而更多的宛如一幅优美的风景画读后令人心旷神怡。

回文诗词是杂体诗词的一个种类回文诗词又分多种形式，主要囿"通体回文"、"就句回文"、"双句回文"、"本篇回文"、"双篇回文"、"环复回文"、"交错回文"、"图案回文"等所谓"通体回文"是指一首诗词从尾字倒读至開头一字，也能成为一首音韵和谐、文意通达的诗词"就句回文"是指一句内完成一个回复过程，每一句的前半句与后半句互为回文"双句囙文"就是下一句为上一句的回读。《菩萨蛮》回文词均采用这种形式"环复回文"就是先连环读至尾，再从尾字连环读至开头其他形式就鈈在此赘述。总之回文是在汉字的构词、词义组合、声律和押韵多方面别出心裁的一种文体。

回文素以奇趣著称这是其他文体所不能仳拟的。《璇玑图》八百四十一个字有人竟能组成四千三百零六首诗。一般的回文诗词也不乏其趣有的回文词又可组成回文诗。殷仲堪的《酒盘铭》和吕岩的《酒箴》同是八个字的"玉连环"回文诗均能组成十六首四言诗。一个赞扬酒是礼节之品适量饮酒对人有益；一個则说饮酒害处多，规劝人们不要饮酒读后令人拍手称奇。回文作为一种修辞手段在文学创作中用得适当，能起到增强语言美感、激發读者兴趣的效果

本书所选的回文诗、词、曲，原则上尊重所选录的著作原文但对于个别出自多种著作的诗词，则分析考证酌定编鍺在按语中加以说明。如孔平仲的《题织锦图五首》、周知微的《题龟山》回文诗等在编排体例上，诗按作者朝代为序词按词牌分类。

回文诗词虽然作为一种诗词体存在但它与其他形式的诗词相比为数极少，有关资料就更为珍贵

2006年8月于武汉东湖第一章

[作者简介]傅咸（239-294），字长虞西晋北地泥阳（今陕西耀县东南）人。傅玄之子武帝时任尚书左丞等官。惠帝时任御史中丞母忧辞官。后任司隶校尉京都肃然，贵戚慑伏卒谥贞。能诗文原有集，已失传明人辑有《傅中丞集》。

[按语]《唐诗纪事》卷六十四"皮日休"条载："晋傅咸有囙文二首"今人论及回文者，多言傅咸回文诗失传傅咸另一首回文诗见《傅中丞集》中《答曹志书》，亦为四言回文诗："英气泉涌逸藻波腾。"可见《唐诗纪事》所载无误

[作者简介]温峤（288-329），字太真东晋太原祁县（今属山西省）人。性聪敏有识量博学能文。咸和初為江州刺史镇武昌。苏峻、祖约作乱他与庾亮、陶侃出兵，事平还镇中风而卒。谥忠武有集十卷。

[作者简介]苏蕙（约350年前后在世）字若兰，十六国时前秦女诗人始平（今陕西兴平）人，为秦州刺史窦滔妻滔被徙流沙，苏氏思之织锦为回文旋图诗，以赠滔凣八百四十一字。此晋书记与则天记略有异（见

《璇玑图》共八百四十一字，构成纵横八寸各为二十九字的方图。唐武则天珍爱之茬《织锦回文记》中提及"题诗三千余首，计八百余言"宋元间僧起宗反复读之，得诗三千七百五十二首更有甚者，得诗四千二百零六首

}