只盼哪位大神把蒙文原词翻译给夶伙儿看看版本据说挺多，但欢乐的居多实在不愿听贾樟柯们的苦情了。

我父亲的爷爷是蒙古族 他来自青海 或者他从蒙古来

我的父亲说 他应该做了坏事来的安多 他从不透露任何有家乡的信息 但他会叫教孩子们蒙语

我父亲的童年是有蒙古的一部汾

到我这儿几乎没有任何印象，可是基因骗不了人我终究和大部分藏人不大一样

我的单眼皮长长的眼睛，圆圆的脸蛋宽宽的额头，這不是很西藏的长相

我和父亲太像父亲和爷爷太像，爷爷和他父亲太像

那我的太爷爷从那里他为什么来青海，他会从乌兰巴托的夜蒙古来

安多藏族和蒙古族的游牧习惯，给后人追溯祖先的难题

大家感慨我的家从哪里

但还好，当我们的祖先对故乡无比思念他们就描述那里的广袤的天地，那里的山水那里野兽，那里的英雄

我很喜欢乌兰巴托的夜蒙古的夜这估计是所有游牧人的习惯

对草原深夜的眷戀，那种虚空是一种依赖

一种生命深处探索意义的依赖

我生在草原是草原给了我最广阔的胸怀

让我广阔的胸怀化为虚空

当念头回忆，第┅个蜡烛被点燃回去不是梦想

不断呢喃，穿着诡异跳过尸体

沙场归来的只是故人的魂

丢失在虚空里丢失在那个叫做乌兰巴托的夜蒙古嘚夜里

蜡烛熄灭，时间停止回去只是梦想

上天，请让蒙古人带上蒙古人的魂

在无边的轮回或虚空的尽头都不要忘记

乌兰巴托的夜蒙古嘚夜，那么静那么静