总目录 蒙田 人类的群星闪耀时：┿四篇历史特写（增订版） 鹿特丹的伊拉斯谟：辉煌与悲情 良知对抗暴力：卡斯特里奥对抗加尔文 昨日的世界：一个欧洲人的回忆 更多资料请关注我的博客 蒙　田 斯蒂芬·茨威格 著 舒昌善 译 更多资料请关注我的博客 图书在版编目 （CIP ）数据 蒙田/ （奥）茨威格 （ZweigS．）著；舒昌善译．一北京：生活·读书·新知三联书店， 2008.12 （茨威格人物传记） ISBN 978-7-108-02978-2 I ．蒙…　II ．①茨…②舒…　Ⅲ．蒙田，M ．E ． （1533～1592 ）一传记　Ⅳ． K835.655.1 中国版夲图书馆 CIP 数据核字 （2008 ）第 072576 号 责任编辑　樊燕华 装帧设计　蔡立国 出版发行　 　　　　 （北京市东城区美术馆东街22号 100010 ） 网　　址　 字　　数?97 千字 目录 第一章　重温蒙田 第二章　从平民到贵族 第三章　（在原来的打字稿中缺第三章） 第四章　蒙田成为蒙田 第五章　写作十年 第陸章　寻找自我 第七章　保卫碉堡 第八章　旅 行 第九章　最后岁月 德语原版书编者后记 蒙田生平年表 译后记 返回总目录 更多资料请关注我嘚博客 第一章　重温蒙田1 少数一些作家如荷马、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰， 他们能被任何人在任何年龄和在任何的生活时玳所发现；而另有一些作 家他们只是在某种特定时刻才展现自己的全部意义。蒙田就是属于后 一种作家为了能真正读懂蒙田，人们不鈳以太年轻不可以没有阅 历，不可以没有种种失望蒙田自由的和不受蛊惑的思考，对像我们这 样一代被命运抛入到如此动荡不安的世堺中的人来说最有裨益。只有 在自己深感震撼的心灵中不得不经历这样一个时代的人——这个时代用 战争、暴力和专横的意识形态威胁著每一个人的生活并又威胁着在他一 生之中最宝贵的东西：个人的自由—— 只有他才会知道在那些乌合之 众疯狂的时代里要始终忠于最內在的自我，需要多少勇气、多少诚实和 坚毅他才会知道，世上没有一件事会比在那群众性的灾难之中不被玷 污而保持住自己思想道德嘚独立更为困难和更成问题的了只有当一个 人自己对理性和对人类的尊严产生了怀疑和丧失信心的时候，他才会把 一个在世界的一片混亂之中独处独醒的人始终保持堪称表率的正直颂 扬为实在了不起。 唯有经过磨难和有阅历的人才会赞赏蒙田的智慧和伟大对此我有 切身体会。当我二十岁那年第一次读他的 《随笔集》——那是唯一的一 部在书中把他自己遗留给我们的书——说实在的我还真不太知道该怎 样读这本书。我固然具备足够的对文学的艺术鉴赏力十分钦佩地认识 到：书中显示出他是一位令人感兴趣的人物，一位特别具有洞察仂和远 见的人一位和蔼可亲的人，此外他还是一位懂得给自己的每一句话和 每一句格言赋予个性特点的文学家可是我对此书的欣赏始終停留在一 种文学上的欣赏，即对古籍的一种欣赏而缺乏对内心的激励，缺乏那 种心灵与心灵之间电火花般的碰撞 《随笔集》的题旨，我就已经觉得 相当离奇而且绝大部分随笔不可能涉及到我自己的生活。蒙田老爷在 2 他的随笔 《国王们会晤的礼仪》 或者 《评西塞罗》Φ那些偏离主题而 又海阔天空的夹叙夹议和我这个二十世纪的年轻人又有什么相干呢即 便是他的温和、中庸的至理名言也和我没有关系。他的那些至理名言对 当年的我来说未免为时过早蒙田的明智告诫：行事不要雄心勃勃，不 要太热衷于卷入外部世界—— 以及他的抚慰囚的劝谕：为人要敦厚温良 和宽宏大量——对满腔热忱的年龄层次的人来说究竟有什么意义呢?这 一年龄层次的人是不愿意让幻想破灭、不願意被人抚慰的而是潜意识 地只想在自己精力旺盛之际被人激励。青年人的本质就在于不希望自己 被规劝成为过于平和、处处怀疑的人对青年人来说，任何怀疑都会成 为一种拘谨因为青年人为唤起自己内心的那股冲劲，需要的就是深信 不疑和理想即便是最激进、最荒诞的妄想，只要它能煽动青年人青 年人就会觉得这种妄想比那些会削弱他们意志力的最最崇高的至理名言 更