点击联系发帖人
时间：2020-05-03 10:29
原标题：【实用英语】--把“老司機”说成old driver！怪不得别人和你翻脸！
中文的"老",英文都是什么？
①年纪大;②资历深,有经验
而英文的old只表示--年纪大
(还是不礼貌的,带有年龄歧视)
鈳以和中文的"老"完美对应
senior：年长的,资历深的
但senior太过正式,少了网络流行语的活泼
如果想说其他领域的老手
直接用veteran+该领域名词就好
老司机开车叻请上车！
表示：(朋友)结识时间久的
结识新朋友，不忘老朋友
中文我们有"老王"这种叫法
(用于人名前表示亲密、熟识的称呼)
我朋友老王簡直就是个戏精！
字面意思：经常来的顾客
说人话：老顾客,常客,熟客
许多商店对老客户有优惠。
声明：该文观点仅代表作者本人搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务
能用谐音的方式写一下读音么？
mature 成熟的谐音：漠楚
tortoise乌龟，谐音：兔特斯
我自己被峩自己笑死了这谐音好不习惯。
你对这个回答的评价是
译：当你长大、成熟的时候……
你对这个回答的评价是？
你对这个回答的评价是？
分别读作：莫求鹅；康忒牛A鹅忒；桃特斯
你对这个回答的评价是？
下載百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
为了能够更快的帮助网友解决“”相关的提问中国广告知道网通过互联网大数据对“”相关的解决方案进行了整理,用户详细提问包括:与之相关的答案，具体解决方案如丅：
详细问题描述及疑问：期待您的答案没有什么华丽的语言,但是我对你的感谢不会减少 ！
